Shooting Star - N.Flying перевод на немецкий

Shooting Star

Shooting star (star)
별이 떨어지는 밤 동경하는 넌 어디로
Shooting star (star)
내 바람을 모아서 함께 날려 보내 줘

Shooting star
작아져 가는 나를 모른 척하며 지나쳐
Shooting star
빛나리 더 빛나리 모든 순간이 허무해지리
소원을 빌어 줘

들리긴 하나요 내 작은 바람은
끝을 모르는 듯 떨어지는 비행이래도

Looking for shooting star
나는 곧 떨어질 작아진 빛이야
희미해지는 날 기억해 줘
그 속에선 꿈꾸는 별들이 널 기다려

잘 자요 그대 도착하면 바로 전화할게
오래 걸리지 않아
안녕 Shooting star

Shooting star (star)
네가 떨어지던 날 모든 걸 잃어버리고
Shooting star (star)
방황하는 날 위해 나의 꿈을 들어 줘

Shooting star
사라져 가는 나를 모른 척하며 지나쳐
Shooting star
빛나리 더 빛나리 모든 순간이 허무해지리
소원을 빌어 줘

들리긴 하나요 내 작은 바람은
끝을 모르는 듯 떨어지는 비행이래도

Looking for shooting star
나는 곧 떨어질 작아진 빛이야
희미해지는 날 기억해 줘
그 속에선 꿈꾸는 별들이 널 기다려

잘 자요 그대 도착하면 바로 전화할게
오래 걸리지 않아
안녕 Shooting star

Star
Star

네가 없는 하루 안
하루하루가 두려운 이 마음
또 다른 누구의 빛이 되고서 사라져

Looking for shooting star
나는 곧 떨어질 작아진 빛이야
희미해지는 날 기억해 줘
그 속에선 꿈꾸는 별들이 널 기다려

잘 자요 그대 도착하면 바로 전화할게
오래 걸리지 않아
안녕 Shooting star

Sternschnuppe

Sternschnuppe (Stern)
In der Nacht, in der die Sterne fallen, wohin gehst du, nach der ich mich sehne?
Sternschnuppe (Stern)
Sammle meine Wünsche und lass sie mit dir fliegen.

Sternschnuppe
Du gehst vorbei und tust, als ob du mich Kleinerwerdenden nicht siehst.
Sternschnuppe
Ich werde leuchten, noch heller leuchten, jeder Moment wird sich leer anfühlen.
Wünsch dir etwas.

Kannst du es hören? Meinen kleinen Wunsch?
Auch wenn es ein endlos scheinender fallender Flug ist.

Auf der Suche nach einer Sternschnuppe
Ich bin ein bald fallendes, kleiner gewordenes Licht.
Erinnere dich an mich, wenn ich verblasse.
Darin warten träumende Sterne auf dich.

Schlaf gut, meine Liebe. Ich rufe dich an, sobald ich ankomme.
Es wird nicht lange dauern.
Auf Wiedersehen, Sternschnuppe.

Sternschnuppe (Stern)
Am Tag, als du fielst, habe ich alles verloren.
Sternschnuppe (Stern)
Für mich, der ich umherirre, erhöre meinen Traum.

Sternschnuppe
Du gehst vorbei und tust, als ob du mich Verschwindenden nicht siehst.
Sternschnuppe
Ich werde leuchten, noch heller leuchten, jeder Moment wird sich leer anfühlen.
Wünsch dir etwas.

Kannst du es hören? Meinen kleinen Wunsch?
Auch wenn es ein endlos scheinender fallender Flug ist.

Auf der Suche nach einer Sternschnuppe
Ich bin ein bald fallendes, kleiner gewordenes Licht.
Erinnere dich an mich, wenn ich verblasse.
Darin warten träumende Sterne auf dich.

Schlaf gut, meine Liebe. Ich rufe dich an, sobald ich ankomme.
Es wird nicht lange dauern.
Auf Wiedersehen, Sternschnuppe.

Stern
Stern

Ein Tag ohne dich
Jeder Tag macht mir Angst.
Ich werde zum Licht eines anderen und verschwinde.

Auf der Suche nach einer Sternschnuppe
Ich bin ein bald fallendes, kleiner gewordenes Licht.
Erinnere dich an mich, wenn ich verblasse.
Darin warten träumende Sterne auf dich.

Schlaf gut, meine Liebe. Ich rufe dich an, sobald ich ankomme.
Es wird nicht lange dauern.
Auf Wiedersehen, Sternschnuppe.