N.Flying - Sunset - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни N.Flying - Sunset




Sunset
Sunset
저녁노을 넘어 구름빵
As the sunset paints the clouds like cotton candy
너랑 함께하기 아주 좋은
It's the perfect day to be with you, my honey
얼굴은 붉은 하늘에 담겨
Your face is framed against the crimson sky
여기 풍경과 녹아 아주 좋은
Melting into the scenery, it's a beautiful sight
그대 성미는 어찌 그리 아름다운가요
Your nature is so charming, it takes my breath away
내가 이렇게 줄은 나도 몰랐죠
I never imagined I'd feel this way
깊은 밤하늘에 그대와 함께
Under the vast night sky, with you by my side
마음 위에 수제비 뜰까요
My heart flutters like a swarm of butterflies
그댄 하늘이
As the sun sinks below the horizon
어떤 마음일지 궁금해
I wonder, what's going on in your mind at this moment
너를 담은 눈은 넉살 좋게
My eyes that hold your reflection are full of mischief
그대로 있어 있을까요
Can you stay this way forever, frozen in time
부드러운 입술 향해서 입수
Your soft lips tempt me to lean in for a kiss
손을 잡고 어디든
Take my hand and let's go wherever you wish
맘은 요동치고 있는 태풍
My heart races like a raging typhoon
어쩜 그렇게 아름다운 건가요
How can you be so captivatingly beautiful?
바다 파도 넘어 썰물 ride
As the sun sets over the ocean waves, casting a golden glow
수평선이 해를 잡아먹는
The horizon devours the celestial body as night descends
얼굴은 붉은 하늘에 담겨
Your face is framed against the crimson sky
여기 풍경과 녹아 아주 좋은
Melting into the scenery, it's a beautiful sight
그대 성미는 어찌 그리 아름다운가요
Your nature is so charming, it takes my breath away
내가 이렇게 줄은 나도 몰랐죠
I never imagined I'd feel this way
깊은 밤하늘에 그대와 함께
Under the vast night sky, with you by my side
마음 위에 수제비 뜰까요
My heart flutters like a swarm of butterflies
그댄 하늘이
As the sun sinks below the horizon
어떤 마음일지 궁금해
I wonder, what's going on in your mind at this moment
너를 담은 눈은 넉살 좋게
My eyes that hold your reflection are full of mischief
그대로 있어 있을까요
Can you stay this way forever, frozen in time
부드러운 입술 향해서 입수
Your soft lips tempt me to lean in for a kiss
손을 잡고 어디든
Take my hand and let's go wherever you wish
맘은 요동치고 있는 태풍
My heart races like a raging typhoon
어쩜 그렇게 아름다운 건가요
How can you be so captivatingly beautiful?
기분 따라 기분 따라
In this moment, I'm lost in your embrace
별을 따자 별을 따자
Let's reach for the stars together, in this space
너를 따라 나를 따라
Follow my lead, as we explore this heavenly scene
홍조 가득한 하늘색 yo sunset
The crimson sky reflects your radiant sheen, oh sunset
일렁이는 파랑 네게 다가올
As the gentle waves crash upon the shore
방파제가 되어 너를 막아줄게
I'll be your breakwater, forevermore
철썩여 철썩여 철썩여
Thump-thump, thump-thump, my heart beats so strong
아주 좋아 죽겠네
I'm head over heels, this feeling's so strong
그댄 하늘이
As the sun sinks below the horizon
어떤 마음일지 궁금해
I wonder, what's going on in your mind at this moment
너를 담은 눈은 넉살 좋게
My eyes that hold your reflection are full of mischief
그대로 있어 있을까요
Can you stay this way forever, frozen in time
부드러운 입술 향해서 입수
Your soft lips tempt me to lean in for a kiss
손을 잡고 어디든
Take my hand and let's go wherever you wish
맘은 요동치고 있는 태풍
My heart races like a raging typhoon
어쩜 그렇게 아름다운 건가요
How can you be so captivatingly beautiful?
그댄 하늘이
As the sun sinks below the horizon
어떤 마음일지 궁금해
I wonder, what's going on in your mind at this moment
너를 담은 눈은 넉살 좋게
My eyes that hold your reflection are full of mischief
그대로 있어 있을까요
Can you stay this way forever, frozen in time
부드러운 입술 향해서 입수
Your soft lips tempt me to lean in for a kiss
손을 잡고 어디든
Take my hand and let's go wherever you wish
맘은 요동치고 있는 태풍
My heart races like a raging typhoon
어쩜 그렇게 아름다운 건가요
How can you be so captivatingly beautiful?
기분 따라 기분 따라
In this moment, I'm lost in your embrace
별을 따자 별을 따자
Let's reach for the stars together, in this space
너를 따라 나를 따라
Follow my lead, as we explore this heavenly scene
홍조 가득한 하늘색 yo sunset
The crimson sky reflects your radiant sheen, oh sunset





Авторы: Seung Hyub Lee, Kusugo Yuzuru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.