Текст и перевод песни N.Flying - Wanna Be
Mushinkei
ni
kawaru
akashingō
shirankao
de
azawarau
Mushinkei
Ni
kawaru
akashingփ
shirankao
de
azawarau
Jikan
wa
sugite
ku
attoiuma
on
Time
flies.
Джикан
ва
Сугите
ку
аттоиума
вовремя
летит.
I'm
left
behind.
Oitekebori
Я
остался
позади.
Оитекебори.
Don't
cross
the
borderline.
Не
пересекай
границу.
I
just
wanna
be
Deai
to
wakare
kotoshi
wa
Я
просто
хочу
быть
Деай,
чтобы
wakare
kotoshi
wa.
I'm
busy
to
forget
you.
Я
занят,
чтобы
забыть
тебя.
Mā
ī
ka
I
don't
need
to
think.
Kun
no
koto
wasuretai
Ма-и-ка,
мне
не
нужно
думать.
Кун,
не
кото
wasuretai.
Demo
nanka
tarinai
Why
not?
Демо-Нанка
таринай,
почему
бы
и
нет?
A
a
Life
is
not
easy.
Amakunai
mitai
А
жизнь
нелегка.
Амакунай
митай.
Give
me
something
more.
Дай
мне
что-нибудь
большее.
Nē
Please
drive
me
crazy.
Нет,
пожалуйста,
сведи
меня
с
ума.
Ya.
Kirameku
yō
ni
Wanna
be,
wanna
be
free.
Ha!
Я.
Кирамеку,
я
хочу
быть,
хочу
быть
свободным.
ха!
Just
leave
me
alone.
Say
Good-bye.
(Good-bye.)
Просто
оставь
меня
в
покое.
попрощайся.
(Прощай.)
Get
out.
Kao
mo
mitakunai
(Get
out.)
Убирайся.
Као
МО
митакунай
(Убирайся!)
Mō
nanimonai
hora
miren
mo
nai
Mo
nanimonai
hora
miren
mo
nai
I
just
wanna
be
Mata
ne
dokka
de
Я
просто
хочу
быть
мата
- не-Докка-де.
But
don't
leave
me
alone.
Give
your
smile.
(Your
smile.)
Но
не
оставляй
меня
в
покое,
улыбнись.
(улыбнись.)
Demo
yappari
Never
die.
(Never
die.)
Демо-яппари
никогда
не
умрет.
(никогда
не
умрет.)
Kore
de
oshimai
boku
no
Heart
break.
Kore
de
oshimai
boku
не
разбить
сердце.
Nothing's
gonna
change.
Ever
lasts
forever
Ничто
не
изменится,
никогда
не
продлится
вечно.
Tokini
kizu-tsuki-ji
ni
kizutsuke
susunde
wa
tomaru
Stop
and
go.
Токини
Кизу-цуки-Джи
ни
кизуцуке,
сусунде
ва
Томару,
Остановись
и
иди.
Kono
jūtai
wa
saki
ga
mienai
tonari
wa
suita
mama
Коно
джутай
уа
Саки
га
Менай
тонари
уа
сита
мама.
Don't
cross
the
borderline.
Не
пересекай
границу.
I
just
wanna
be
Deai
to
wakare
kotoshi
wa
Я
просто
хочу
быть
Деай,
чтобы
wakare
kotoshi
wa.
I'm
busy
to
forget
you.
Я
занят,
чтобы
забыть
тебя.
Mā
ī
ka
I
don't
need
to
think.
Kun
no
koto
wasuretai
Ма-и-ка,
мне
не
нужно
думать.
Кун,
не
кото
wasuretai.
Demo
nanka
tarinai
Why
not?
Демо-Нанка
таринай,
почему
бы
и
нет?
A
a
Life
is
not
easy.
Amakunai
mitai
А
жизнь
нелегка.
Амакунай
митай.
Give
me
something
more.
Дай
мне
что-нибудь
большее.
Nē
Please
drive
me
crazy.
Нет,
пожалуйста,
сведи
меня
с
ума.
Ya.
Kirameku
yō
ni
Wanna
be,
wanna
be
free.
Ha!
Я.
Кирамеку,
я
хочу
быть,
хочу
быть
свободным.
ха!
Just
leave
me
alone.
Say
Good-bye.
(Good-bye.)
Просто
оставь
меня
в
покое.
попрощайся.
(Прощай.)
Get
out.
Kao
mo
mitakunai
(Get
out.)
Убирайся.
Као
МО
митакунай
(Убирайся!)
Mō
nanimonai
hora
miren
mo
nai
Mo
nanimonai
hora
miren
mo
nai
I
just
wanna
be
Mata
ne
dokka
de
Я
просто
хочу
быть
мата
- не-Докка-де.
But
don't
leave
me
alone.
Give
your
smile.
(Your
smile.)
Но
не
оставляй
меня
в
покое,
улыбнись.
(улыбнись.)
Demo
yappari
Never
die.
(Never
die.)
Демо-яппари
никогда
не
умрет.
(никогда
не
умрет.)
Kore
de
oshimai
boku
no
Heart
break.
Kore
de
oshimai
boku
не
разбить
сердце.
Nothing's
gonna
change.
Ever
lasts
forever
Ничто
не
изменится,
никогда
не
продлится
вечно.
Shut
the
key
in
my
heart.
Kokoro
ni
Locked
up.
Закрой
ключ
в
моем
сердце.
Кокоро
ни
заперт.
Kidzuka
renai
yō
ni
Go
through.
Kidzuka
renai
yo
ni
пройти.
Keikakudōri
ni
I
just
forget
you.
Кейкакудори
ни,
я
просто
забываю
тебя.
Birds
are
singing.
Let
me
hear.
(Let
me
sing.
Let
me
hear.)
Птицы
поют.
Дайте
мне
услышать.
(дайте
мне
спеть.
дайте
мне
услышать.)
Harewataru
sora
Clearly.
(Sky
is
so
blue,
clearly.)
Харуватару
Сора
ясно.
(небо
такое
голубое,
ясно.)
Dakedo
I'm
not
yet...
Дакедо,
я
еще
не...
Everything's
gonna
be
alright.
Все
будет
хорошо.
I
just
wanna
be.
Deai
to
wakare
Я
просто
хочу
быть.
Диай-уэйкэром.
I
just
wanna
be.
Mirai
e
hashire
Я
просто
хочу
быть.
Мирай
и
хашайр.
Just
leave
me
alone.
Say
Good-bye.
(Good-bye.)
Просто
оставь
меня
в
покое.
попрощайся.
(Прощай.)
Sarangheyo
My
bittersweet
days.
(Sweet
days.)
Сарангейо,
мои
горько-сладкие
дни.
(сладкие
дни.)
Mō
nanimonai
hora
miren
mo
nai
Mo
nanimonai
hora
miren
mo
nai
I
just
wanna
be.
Mata
ne
dokka
de
Я
просто
хочу
быть.
мата
- не-Докка-де.
We're
going
to
go-betsu
no
kata
e
(Other
ways.)
Мы
собираемся
идти-Бецу
нет
ката
е
(другими
способами.)
Hello.
Sorezore
no
New
days.
(New
days.)
Привет.
Сорезор,
никаких
новых
дней.
(новых
дней.)
Kore
de
oshimai
boku
no
Heart
break.
Kore
de
oshimai
boku
не
разбить
сердце.
Nothing's
gonna
change.
Ever
lasts
forever.
Ничто
не
изменится,
никогда
не
продлится
вечно.
I
just
wanna
be.
Mata
ne
doko
ka
de
Я
просто
хочу
быть.
мата-не-доко-Ка-де.
I
just
wanna
be.
An'nyon
sayonara
Я
просто
хочу
быть.
аньен
Сайонара.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SATOSHI SHIBAYAMA, SEUNG HYUB LEE, KUSUGO YUZURU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.