YOUTH - N.Flying перевод на немецкий

YOUTH

한울 한울 피어올라
힘들어도 결국 난 괜찮아
청춘을 여기 쏟아낸 다음
향수보다 짙게 남겨둔다

느껴지는 이 꽃바람 (hoo hoo)
사라지고 말아도 난 좋아 (hoo hoo)
이 노래에 사랑을 담아 (hoo hoo)
행복을 가득 채울 거야

Your dream 불안한 매일
Breath and sleep 차가운 공기
Can you feel it 뜨거운 입김
잡아 버리기도 전에 사라지고 말아

Youth 어린 나의
길고 긴 사랑 노래
How you feeling
그걸 들은 넌 어때
지나고 나야 아름답다는 걸 알아

깊은 한숨 소리에 늦게 잠 못 이룰 때
눈 뜬 채 꿈을 꿨지 수놓아 가는 밤
모래성을 쌓은 채 친구들을 보았지
꽃이 피면 우리도 나갈 수 있어

한울 한울 피어올라 (hoo hoo)
힘들어도 결국 난 괜찮아 (hoo hoo)
청춘을 여기 쏟아낸 다음 (hoo hoo)
향수보다 짙게 남겨둔다

느껴지는 이 꽃바람 (hoo hoo)
사라지고 말아도 난 좋아 (hoo hoo)
이 노래에 내 꿈을 담아 (hoo hoo)
빈 천장을 수놓을 거야

가끔은 너무 아픈 맘
언제까지일까 이 차가운 바람
이 길의 끝엔 누군가
손 내밀어 줄까 그게 여전히 우리면 좋겠어

깊은 한숨 소리에 늦게 잠 못 이룰 때
눈 뜬 채 꿈을 꿨지 수놓아 가는 밤
모래성을 쌓은 채 친구들을 보았지
꽃이 피면 우리도 나갈 수 있어

한울 한울 피어올라 (hoo hoo)
힘들어도 결국 난 괜찮아 (hoo hoo)
청춘을 여기 쏟아낸 다음 (hoo hoo)
향수보다 짙게 남겨둔다

느껴지는 이 꽃바람 (hoo hoo)
사라지고 말아도 난 좋아 (hoo hoo)
이 노래에 내 꿈을 담아 (hoo hoo)
빈 천장을 수놓을 거야

그리워하면 뒤돌아보면
볼 수 있을까 그때의 나는
많은 날을 기억해 후회도 아름답지
꽃이 피면 우리도 나갈 수 있어

한울 한울 피어올라 (hoo hoo)
힘들어도 결국 난 괜찮아 (hoo hoo)
청춘을 여기 쏟아낸 다음 (hoo hoo)
향수보다 짙게 남겨둔다

느껴지는 이 꽃바람 (hoo hoo)
사라지고 말아도 난 좋아 (hoo hoo)
이 노래에 내 꿈을 담아 (hoo hoo)
빈 천장을 수놓을 거야

이 노래에 사랑을 담아
행복을 가득 채울 거야

JUGEND

Erblühe, entfalte dich weit
Selbst wenn es hart ist, am Ende bin ich okay
Nachdem ich hier meine Jugend ausgegossen habe
Hinterlasse ich sie intensiver als Parfüm

Diese spürbare Frühlingsbrise (hoo hoo)
Selbst wenn sie vergeht, mag ich es (hoo hoo)
Ich fülle dieses Lied mit Liebe (hoo hoo)
Ich werde es mit Glück erfüllen

Dein Traum, ängstliche Tage
Atem und Schlaf, eisige Luft
Fühlst du es, den heißen Atem?
Bevor ich ihn greife, verflüchtigt er sich

Jugend, meine jungen
Langen, langen Liebeslieder
Wie fühlst du dich
Was hältst du davon, es zu hören?
Erst später erkenne ich, wie schön es war

Bei tiefen Seufzern, schlaflos spät in der Nacht
Mit offenen Augen träumend, webend verläuft die Nacht
Sandburgen bauend, sah ich meine Freunde
Wenn Blumen blühen, können auch wir hinausgehen

Erblühe, entfalte dich weit (hoo hoo)
Selbst wenn es hart ist, am Ende bin ich okay (hoo hoo)
Nachdem ich hier meine Jugend ausgegossen habe (hoo hoo)
Hinterlasse ich sie intensiver als Parfüm

Diese spürbare Frühlingsbrise (hoo hoo)
Selbst wenn sie vergeht, mag ich es (hoo hoo)
Ich fülle dieses Lied mit Träumen (hoo hoo)
Ich werde die leere Decke besticken

Manchmal schmerzt das Herz so sehr
Wie lange noch dieser eisige Wind?
Am Ende dieses Weges, steht da jemand
Wird er die Hand reichen? So wie wir damals, hoffe ich es

Bei tiefen Seufzern, schlaflos spät in der Nacht
Mit offenen Augen träumend, webend verläuft die Nacht
Sandburgen bauend, sah ich meine Freunde
Wenn Blumen blühen, können auch wir hinausgehen

Erblühe, entfalte dich weit (hoo hoo)
Selbst wenn es hart ist, am Ende bin ich okay (hoo hoo)
Nachdem ich hier meine Jugend ausgegossen habe (hoo hoo)
Hinterlasse ich sie intensiver als Parfüm

Diese spürbare Frühlingsbrise (hoo hoo)
Selbst wenn sie vergeht, mag ich es (hoo hoo)
Ich fülle dieses Lied mit Träumen (hoo hoo)
Ich werde die leere Decke besticken

Wenn ich mich sehne, schaue ich zurück
Kann ich wohl mein damaliges Ich sehen?
So viele Tage erinnere ich, sogar Reue ist schön
Wenn Blumen blühen, können auch wir hinausgehen

Erblühe, entfalte dich weit (hoo hoo)
Selbst wenn es hart ist, am Ende bin ich okay (hoo hoo)
Nachdem ich hier meine Jugend ausgegossen habe (hoo hoo)
Hinterlasse ich sie intensiver als Parfüm

Diese spürbare Frühlingsbrise (hoo hoo)
Selbst wenn sie vergeht, mag ich es (hoo hoo)
Ich fülle dieses Lied mit Träumen (hoo hoo)
Ich werde die leere Decke besticken

Ich fülle dieses Lied mit Liebe
Ich werde es mit Glück erfüllen