River - N!GHT!NGVL3 перевод на французский

River

Like a River

Rivers running down my face
I know I hate to say
The lord gives and he takes away
I drop down on my knees wishing
That I could take yo pain
Lord we need a little sunshine
Cuz we standing in the rain
Can't say that it gets better
I know this gon leave a stain
But you gotta keep ya head up
That's the way we play the game
Always thinking bout you bro
You know you always on the brain
If you fall you gotta get up
Things ain't post to stay the same
You gotta go against the grain
Grow against the pain
I know this shit insane
I know it's hard to feel like we have so much more to gain
Until we see your face again well always say your name
Well always feel your glow
Go through highs and lows
Stay down on ten toes
Stay down with the bros
Though life troubles waters know we gonna flow

Like a river

Gotta go against the grain
Grow against the pain
I know this shit insane
I know it's hard to feel like we have so much more to gain
Until we see your face again well always say your name
Well always feel your glow
Go through highs and lows
Stay down on ten toes
Stay down with the bros
Though life troubles waters know we gonna flow

Like a river
Zyaire

La Rivière

Comme une rivière

Les larmes coulent sur mon visage
Je sais que j'ai horreur de dire
Le Seigneur donne et il reprend
Je m'agenouille et je souhaite
Pouvoir prendre ta douleur
Seigneur, on a besoin d'un peu de soleil
Parce qu'on est sous la pluie
Je ne peux pas dire que ça va mieux
Je sais que ça va laisser une tache
Mais tu dois garder la tête haute
C'est comme ça qu'on joue au jeu
Je pense toujours à toi, mon frère
Tu sais que tu es toujours dans mes pensées
Si tu tombes, tu dois te relever
Les choses ne sont pas faites pour rester les mêmes
Tu dois aller à contre-courant
Grandir malgré la douleur
Je sais que c'est fou
Je sais que c'est difficile de se sentir comme si on avait beaucoup plus à gagner
Jusqu'à ce qu'on voie ton visage à nouveau, on dira toujours ton nom
On sentira toujours ton éclat
Traverser des hauts et des bas
Rester debout sur dix orteils
Rester avec les frères
Même si la vie trouble les eaux, on sait qu'on va couler

Comme une rivière

Tu dois aller à contre-courant
Grandir malgré la douleur
Je sais que c'est fou
Je sais que c'est difficile de se sentir comme si on avait beaucoup plus à gagner
Jusqu'à ce qu'on voie ton visage à nouveau, on dira toujours ton nom
On sentira toujours ton éclat
Traverser des hauts et des bas
Rester debout sur dix orteils
Rester avec les frères
Même si la vie trouble les eaux, on sait qu'on va couler

Comme une rivière
Zyaire