Apolo - N. Hardem перевод на русский

Apolo

Flaco, rolo, Jackson polo, cada folou raro, pero agotando el aforo
Colombianos llenando el apolo
Los hay colados, de color y colorados por el calor
Desaforados. vociferando amor bajo los faros
Los hay osados, asados y mojados por todo lado
Los hay jugando dominó y lanzando dados

Hey yo′ coro a coro, paso a paso
En todo caso pasó, no jodas, tomamos del mismo vaso
Antes de las modas y el fantasma del fracaso
Donde todavía no escaseaban los abrazos

No se cambiaban los ocasos por ingresos
No habían empresas, no habían reemplazos
No la veíamos impresa ni por si acaso
Pero la vida da sorpresas y da riendazos

De calles feas a casas grandes
De calles feas a casas grandes
De calles feas a plazas grandes
No hay plata plata, no coco y manteca pa' los cantantes

De calles feas a casas grandes
De calles feas a casas grandes
De casas feas a plazas grandes
No hay plata plata, no coco y manteca

Hey yo′, el lado oscuro es llamativo
Todos amados en cuanto empiezan a ver efectivo
Espero que no afecte mis lazos afectivos
Ni el tiempo pa' mis deliciosos actos delictivos

Casi fuimos, nos fuimos presos por unos trazos
Frío de huesos, en calabozos, excesos
Caminar desde tan lejos, y cabizbajos
Haciéndonos viejos con hijos y sin trabajo

'Éme, eme, eme un consejo amá
′Émelo que me manejo mal con el añejo
Me pongo añil en el año viejo
Me voy a mil, empañar durante ojo en el festejo

Opero distante, encontré refugio (¿en donde?)
En ungidos y eruditos, en bebidos en estudio
Relucientes y oscilantes artilugios
Regios gemidos iluminan los tugurios

Cromo, bronce, sin hogar, solo noches sin hogar
Diálogos con el Arqueólogo en el local
Hasta ver a Juan Sebastián en diagonal
Hago sonar lo que me toca y si me enfoco suena sensacional

De calles feas a casas grandes
De calles feas a casas grandes
De calles feas a casas grandes
No hay plata plata, no coco y manteca pa′ los cantantes

De calles feas a casas grandes
De calles feas a casas grandes
De casas feas a plazas grandes
No hay plata plata, no coco y manteca

Cuca mariguana nigga
Ha mirao' algo papá nelguá los veo a leguas
Totean mis temas desde un Cerwin-Vega, en bocas
Evocando las mejores épocas

Para coger yo ocupo un sábado y la choca
Como en mentes en el aire los veo caer
De calles feas a casas grandes
No hay plata plata, no coco y manteca pa′ los cantantes

Güícharo y almira, quítate tu pa' ponerme yo
No diste para fichar ese admirador
Ya saben como me llamo
Rio arriba y rio abajo
Pero yo tranquilito como balajo

La Madera Punto, La Carne Trémula
Menguantes células incrédulas
Las tengo pululando por la medula
Me sacudo la inseguridad estructural

La figura es exquisita como escultura
Belleza pura color púrpura
Apresúrate para suturar
Parió la luna y parió al mejor juglar

Аполлон

Худой, кручусь, в поло Jackson, каждый сказал мало, но зал заполнен до отказа
Колумбийцы заполняют Аполлон
Есть пробравшиеся, разных цветов и раскрасневшиеся от жары
Безумные. Вопят о любви под светом фар
Есть смелые, загорелые и мокрые повсюду
Есть играющие в домино и бросающие кости

Эй, я, хор за хором, шаг за шагом
В любом случае прошло, не парься, мы пили из одного стакана
До появления моды и призрака провала
Где еще не было недостатка в объятиях

Закаты не менялись на доходы
Не было компаний, не было замен
Мы не видели этого напечатанным, даже на всякий случай
Но жизнь преподносит сюрпризы и дает пинка

Из убогих улиц в большие дома
Из убогих улиц в большие дома
Из убогих улиц на большие площади
Нет денег, нет кокаина и масла для певцов

Из убогих улиц в большие дома
Из убогих улиц в большие дома
Из убогих домов на большие площади
Нет денег, нет кокаина и масла

Эй, я, темная сторона привлекательна
Все любимы, как только начинают видеть наличные
Надеюсь, это не повлияет на мои эмоциональные связи
И на время для моих восхитительных преступных деяний

Чуть не попали, чуть не сели за несколько штрихов
Холод до костей, в камерах, излишества
Идти так далеко, и с опущенными головами
Стареть с детьми и без работы

Мам, дай мне совет
Дай мне его, потому что я плохо управляюсь с выдержанным
Я становлюсь синим в старый Новый год
Я иду на тысячу, затуманивать глаза во время праздника

Действую на расстоянии, нашел убежище (где?)
В помазанниках и эрудитах, в пьяницах в студии
Блестящие и колеблющиеся приспособления
Царственные стоны освещают трущобы

Хром, бронза, без дома, только ночи без дома
Диалоги с археологом в баре
Пока не увижу Хуана Себастьяна по диагонали
Заставляю звучать то, что мне положено, и если я сосредоточусь, это звучит сенсационно

Из убогих улиц в большие дома
Из убогих улиц в большие дома
Из убогих улиц в большие дома
Нет денег, нет кокаина и масла для певцов

Из убогих улиц в большие дома
Из убогих улиц в большие дома
Из убогих домов на большие площади
Нет денег, нет кокаина и масла

Трава, марихуана, ниггер
Видел что-нибудь, папа? Вижу их за версту
Крутят мои треки из Cerwin-Vega, в забегаловках
Вспоминая лучшие времена

Чтобы заняться этим, мне нужна суббота и красотка
Как в мыслях, в воздухе, вижу, как они падают
Из убогих улиц в большие дома
Нет денег, нет кокаина и масла для певцов

Güícharo и almira, уберись, чтобы я мог встать на твое место
Ты не смогла удержать этого поклонника
Вы знаете, как меня зовут
Вверх по реке и вниз по реке
Но я спокоен, как балахон

La Madera Punto, La Carne Trémula
Убывающие неверующие клетки
Они бродят по моему мозгу
Я стряхиваю с себя структурную неуверенность

Фигура изысканна, как скульптура
Чистая красота пурпурного цвета
Поторопись зашить
Луна родила, и родила лучшего менестреля