Inmune (feat. Edson Velandia) - N. Hardem перевод на русский

Inmune (feat. Edson Velandia)

Winter wind on the window, Christmas trees

Ni por to′ lo que perdí eh, me di vendí los dijes
No me le digas te lo dije
Te ví de arribabajo pero no me fijé
En el color de los hombres cuando pierden la fe

Que me perdone tu madre, no saldré a buscarte más tarde
Sonriendo sigues viéndote hermoso
Me bebí el criterio en hemisferios borrosos
El dolor no se me va ni en los misterios gozosos

Serio error, horroroso bro, tuve miedo, tuve pavor
Debí haber puesto miel en esa herida
Lavarte los pies y alimentarte en seguida

Qué quién cómo, dónde, cuántos son
Cuál corona, para quien era la broma
Uno de los dos no lo logró ma
Nos parábamos gramo por gramo oh my

Evitábamos la casa más de la cuenta
Nos perdimos de doscientos en doscientos cincuenta
No lo siento por no darme cuenta
Lo siento por mirarte a los ojos y cerrarte la puerta

(Friendship)
From the friendship you show
(Friendship)
From the friendship you show

No me describieron las andanzas
Se mueren de a uno mis héroes y ahora soy líder de banda
Levantándome, pagando la demanda,
Quiero una casa en la montaña, como Velandia

Perros y cultivos, el cerro, ceros consecutivos, pero
Sin ejecutivos, negreros y abusivos mi perro
Soy de los menos efusivos, de lejos con el ego pero seducido
Quién no quién no quién no, juan cuán lejos hemos ido
No quiero, no, no quiero, no quiero ver el bodegón
Si tengo que ver al grupo reducido

From the friendship you show (friendship)
From the friendship you show (friendship)

Domingo veintiuno
Dos de la tarde
Calle de las fábricas
Los obreros están con sus familias
En los barrios de los cerros
Felices porque hoy es domingo
Tristes porque mañana es lunes

En las cabañas de las afueras
Los dueños de las fabricas
Pagan con billetes arrugados
Los manjares protegidos
Por la ley de las industrias
No saben
No saben que son ladrones los propietarios impunes

Y en el anden
Junto a la puerta gigante
De metal de una bodega
Un niño duerme en la canícula
Y solo hueso, solo muelas
"Hazte pa allá que te quemas"
Le dice el negro hardem

El negro es bueno
Le pone al niño desnudo
Tres gotas de agua en la boca seca
El niño pa agradecer abre un ojo
Se corre un centímetro a la sombra
¿Cómo te llamas?
¿Tienes hambre?
El niño no responde

En la calle de las fabricas
Solo chillan los portones
Lloran porque el sol los derrite
Porque no hay nubes en el cielo
Tristes porque hoy es domingo
Felices porque mañana es lunes

Los lunes vienen los obreros
Y vienen los patrones
Y las maquinas andan
Y el negro piensa
"¿Será que amanece el niño?
¿Será que el sol no lo mata?
¿Será que se vuelve inmune?"

(Friendship)
From the friendship you show
(Friendship)
From the friendship you show

You will see smiles on the faces of children
Warmth in the places you go
You will feel love from the love that you've given
Friendship, friendship

Иммунитет (feat. Edson Velandia)

Зимний ветер в окно, елки новогодние,

Даже потеряв все, я не продал свои кулоны.
Не говори мне, что я говорил тебе.
Я видел тебя с ног до головы, но не заметил,
Цвет глаз мужчин, когда они теряют веру.

Пусть твоя мать меня простит, я не пойду тебя искать позже.
Ты все еще выглядишь прекрасно, улыбаясь.
Я утопил свою рассудительность в размытых полушариях.
Боль не покидает меня даже в радостных тайнах.

Серьезная ошибка, ужасная, бро, мне было страшно, я был в ужасе.
Я должен был полить медом эту рану,
Вымыть тебе ноги и сразу же накормить.

Кто, как, где, сколько их?
Чья корона, для кого была шутка?
Один из нас не справился, ма.
Мы поднимались грамм за граммом, о боже.

Мы избегали дома больше, чем следовало.
Мы теряли друг друга по двести, по двести пятьдесят.
Мне не жаль, что я не понял.
Мне жаль, что я посмотрел тебе в глаза и закрыл перед тобой дверь.

(Дружба)
От той дружбы, что ты даришь
(Дружба)
От той дружбы, что ты даришь

Мне не описали мои скитания.
Мои герои умирают один за другим, и теперь я лидер группы.
Поднимаюсь, оплачиваю иск,
Хочу дом в горах, как Веландия.

Собаки и посевы, холм, нули подряд, но
Без начальников, работорговцев и насильников, мой пес.
Я из наименее эмоциональных, издалека с эго, но соблазненный.
Кто нет, кто нет, кто нет, черт возьми, как далеко мы зашли.
Я не хочу, нет, не хочу, не хочу видеть натюрморт,
Если мне придется увидеть узкий круг.

От той дружбы, что ты даришь (дружба)
От той дружбы, что ты даришь (дружба)

Воскресенье, двадцать первое число,
Два часа дня.
Улица фабрик.
Рабочие со своими семьями
В районах на холмах,
Счастливы, потому что сегодня воскресенье,
Грустят, потому что завтра понедельник.

В коттеджах на окраинах
Владельцы фабрик
Расплачиваются мятыми купюрами
За охраняемые деликатесы
Законом промышленности.
Они не знают,
Не знают, что они воры, безнаказанные собственники.

А на платформе,
Рядом с гигантской дверью
Металлического склада,
Ребенок спит в полуденный зной.
И только кости, только зубы.
"Отойди, а то сгоришь", -
Говорит ему черный Хардем.

Черный добрый.
Он капает голому ребенку
Три капли воды в пересохший рот.
Ребенок, чтобы поблагодарить, открывает один глаз,
Перемещается на сантиметр в тень.
Как тебя зовут?
Ты голоден?
Ребенок не отвечает.

На улице фабрик
Скрипят только ворота.
Плачут, потому что солнце их плавит,
Потому что на небе нет облаков.
Грустят, потому что сегодня воскресенье,
Радуются, потому что завтра понедельник.

По понедельникам приходят рабочие,
И приходят хозяева,
И машины работают.
И черный думает:
"Доживет ли ребенок до рассвета?
Не убьет ли его солнце?
Станет ли он невосприимчивым?"

(Дружба)
От той дружбы, что ты даришь
(Дружба)
От той дружбы, что ты даришь

Ты увидишь улыбки на лицах детей,
Тепло в местах, куда ты идешь.
Ты почувствуешь любовь от любви, которую ты дала.
Дружба, дружба.