Na Su Zisi (feat. Lianna) - N. Hardem перевод на французский

Na Su Zisi (feat. Lianna)

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

And it′s all love when I see the live
That you're living,
Love when I see the live
That you′re living
Love when I see the live
That you're living, girl.

Mira el sol tan grande, cae sin quejarse ni hacer ruido alguno
Te diré cuando tropieces,
No ha pasado tanto ni ha sido tan duro y aunque lo parece,
Amanecerá con o sin nosotros, tenlo por seguro

Que no hay principio ni fin si no hay propósito
Impostor o compositor, oídos en un polydor
Para otorgarte un horizonte utópico
Hoy no estoy pero mañana viviremos en el trópico

Estoy ahorrando hasta las lágrimas aunque escaseo
Borrando páginas, imaginándome un fraseo
Un paseo al museo de historia negra
En las manos de algún Maseo, ah yeah

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

And it's all love when I see the live
That you′re living,
Love when I see the live
That you′re living
Love when I see the live
That you're living, girl

Amor supremo tangible, tanto
Tanto tan bueno y tan libre, tan libre
Octubre te hizo posible, me hizo inmortal
Tuve que morir, tuve que soltar

Sólo quiero regresar ahora, empezar la historia
Aterrizar y enderezar la trayectoria
No usar más el separador y retomar la fábula
O cruzar el separador y encontrarnos es natural

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

And it′s all love when I see the live
That you're living,
Love when I see the live
That you′re living
Love when I see the live
That you're living, girl

Na Su Zisi (feat. Lianna)

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

Et c'est tout l'amour quand je vois la vie
Que tu vis,
L'amour quand je vois la vie
Que tu vis
L'amour quand je vois la vie
Que tu vis, mon amour.

Regarde le soleil si grand, il tombe sans se plaindre ni faire de bruit
Je te dirai quand tu trébucheras,
Cela n'a pas duré longtemps et n'a pas été si dur, et même si cela semble être le cas,
L'aube se lèvera avec ou sans nous, sois-en sûr

Qu'il n'y a ni début ni fin s'il n'y a pas de but
Imposteur ou compositeur, des oreilles dans un Polydor
Pour te donner un horizon utopique
Je ne suis pas là aujourd'hui, mais demain nous vivrons dans les tropiques

J'épargne même les larmes, même si j'ai du mal
Effacer des pages, imaginer un phrasé
Une promenade au musée d'histoire noire
Dans les mains d'un Maseo, ah oui

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

Et c'est tout l'amour quand je vois la vie
Que tu vis,
L'amour quand je vois la vie
Que tu vis
L'amour quand je vois la vie
Que tu vis, mon amour

L'amour suprême tangible, tant
Tant si bon et si libre, si libre
Octobre t'a rendu possible, m'a rendu immortel
J'ai dû mourir, j'ai dû lâcher prise

Je veux juste revenir maintenant, recommencer l'histoire
Atterrir et redresser la trajectoire
Ne plus utiliser le séparateur et reprendre la fable
Ou traverser le séparateur et nous rencontrer est naturel

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

Et c'est tout l'amour quand je vois la vie
Que tu vis,
L'amour quand je vois la vie
Que tu vis
L'amour quand je vois la vie
Que tu vis, mon amour