Текст и перевод песни N. Hardem - Na Su Zisi (feat. Lianna)

Na Su Zisi (feat. Lianna)

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

And it′s all love when I see the live
That you're living,
Love when I see the live
That you′re living
Love when I see the live
That you're living, girl.

Mira el sol tan grande, cae sin quejarse ni hacer ruido alguno
Te diré cuando tropieces,
No ha pasado tanto ni ha sido tan duro y aunque lo parece,
Amanecerá con o sin nosotros, tenlo por seguro

Que no hay principio ni fin si no hay propósito
Impostor o compositor, oídos en un polydor
Para otorgarte un horizonte utópico
Hoy no estoy pero mañana viviremos en el trópico

Estoy ahorrando hasta las lágrimas aunque escaseo
Borrando páginas, imaginándome un fraseo
Un paseo al museo de historia negra
En las manos de algún Maseo, ah yeah

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

And it's all love when I see the live
That you′re living,
Love when I see the live
That you′re living
Love when I see the live
That you're living, girl

Amor supremo tangible, tanto
Tanto tan bueno y tan libre, tan libre
Octubre te hizo posible, me hizo inmortal
Tuve que morir, tuve que soltar

Sólo quiero regresar ahora, empezar la historia
Aterrizar y enderezar la trayectoria
No usar más el separador y retomar la fábula
O cruzar el separador y encontrarnos es natural

Ba ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi
Ba ba di bi ba ba ba dibi ba

And it′s all love when I see the live
That you're living,
Love when I see the live
That you′re living
Love when I see the live
That you're living, girl

На твоей стороне (feat. Lianna)

Ба ба ба ди би ба ба ба диби
Ба ба ди би ба ба ба диби
Ба ба ди би ба ба ба диби ба

И это всё любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь,
Любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь,
Любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь, девочка.

Смотри, как огромное солнце падает, не жалуясь и не издавая ни звука.
Я скажу тебе, когда ты споткнешься,
Не так много времени прошло, и это не так тяжело, и хотя кажется,
Рассвет наступит с нами или без нас, будь уверена в этом.

Что нет ни начала, ни конца, если нет цели.
Самозванец или композитор, уши в наушниках Polydor,
Чтобы дать тебе утопический горизонт.
Меня нет сегодня, но завтра мы будем жить в тропиках.

Я коплю даже слезы, хотя их мало.
Стираю страницы, представляя себе фразу,
Прогулку в музей истории чернокожих
В руках какого-нибудь Maseo, ага.

Ба ба ба ди би ба ба ба диби
Ба ба ди би ба ба ба диби
Ба ба ди би ба ба ба диби ба

И это всё любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь,
Любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь,
Любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь, девочка.

Высшая любовь, осязаемая, так много,
Так много хорошего и такого свободного, такого свободного.
Октябрь сделал тебя возможной, сделал меня бессмертным.
Мне пришлось умереть, мне пришлось отпустить.

Я просто хочу вернуться сейчас, начать историю,
Приземлиться и выровнять траекторию.
Больше не использовать разделитель и вернуться к сказке,
Или пересечь разделитель, и наша встреча — это естественно.

Ба ба ба ди би ба ба ба диби
Ба ба ди би ба ба ба диби
Ба ба ди би ба ба ба диби ба

И это всё любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь,
Любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь,
Любовь, когда я вижу жизнь,
Которой ты живешь, девочка.