Текст и перевод песни N. Hardem feat. Mismo Perro - Lucro
Cuanto
por
la
cara
del
santo
y
a
la
secretaria
tanto
Сколько
за
красивую
мордашку
святого,
а
секретаршам
еще
больше
Trabajo
y
canto
con
espíritu
o
trabajo
cantando
Я
работаю
и
пою
с
духом
или
работаю,
напевая
Contando
contando
que
cada
vez
es
menos
porque
caras
vemos
pero
...
Считаю,
считаю,
что
их
становится
все
меньше,
потому
что
видим
лица,
но...
Hasta
después
del
incendio
que
se
prendió
y
que...
После
пожара,
который
начался
и
который...
Esto
se
prendió
y
ahora
veo
mis
dividendos
Все
началось,
и
теперь
я
вижу
свои
дивиденды
Desde
el
momento
cero
dividiéndose
esos
cuantos
cientos
С
самого
начала
эти
несколько
сотен
разделились
Que
ya
no
cuestan
tanto
y
yo
cuanto
lo
siento
pero
Которые
уже
не
стоят
так
дорого,
и
мне
это
очень
жаль,
но
Todo
bien
todo
sigo
haciéndome
el
bobo
Все
хорошо,
все,
я
продолжаю
притворяться
дураком
Dirijo
desde
el
asiento
en
que
pusieron
mi
apodo
Я
управляю
со
своего
места,
на
котором
написали
мое
прозвище
Pa
quella
cinta
la
de
otro
robo
al
banco
Для
этой
записи,
как
еще
одно
ограбление
банка
En
mi
pais
el
malo
es
robocop
y
esta
pagado
por
lavado
de
activos
В
моей
стране
плохиш
- это
робокоп,
которому
платят
за
отмывание
денег
En
día
sábado
glifosato
y
calco
para
el
malecón
В
субботу
глифосат
и
кальку
для
набережной
Pechos
henchidos
o
perforados
sentidos
Наполненная
грудь
или
проколотые
чувства
Todos
alterados
vendidos
o
vendados
por
el
dorado
Все
изменились,
проданы
или
куплены
за
золото
Como
los
atendidos
del
atentado
bólidos
en
el
poblado
Как
раненые
после
теракта
машины
в
поселке
Dame
mas
de
aquello
huesos
molidos
por
un
morado
Дай
мне
еще
этого,
кости,
измельченные
до
синяка
El
mercado
negro
no
ha
sido
abolido
por
ningún
lado
Черный
рынок
не
ликвидирован
нигде
Mi
abuela
y
abuelo
de
seguro
ambos
hijos
de
un
par
de
esclavos
Моя
бабушка
и
дедушка,
наверное,
оба
дети
пары
рабов
Heridos
y
enumerados
erguidos
recuperados
Раненые
и
перечисленные,
встающие,
выздоравливающие
No
sabes
una
puta
mierda
de
mi
pasado
y
me
niegas
el
apretón
Ты
не
знаешь
ни
черта
о
моем
прошлом
и
отказываешься
пожать
мне
руку
Sin
odio
no
hay
lucros
obvio
el
truco
Без
ненависти
нет
прибыли,
это
очевидно,
уловка
Los
veo
lloviendo
lloviendo
como
al
yowes
a
ojo
y
fruco
Я
вижу,
как
они
льются,
льются,
как
йовес
в
глаза
и
в
карман
Los
agobia
el
jolgorio
el
podio
bruto
Их
угнетает
веселье,
грубый
подиум
Llovió
llovió
llovió
y
no
dio
fruto
Лил
дождь,
лил,
лил
и
не
дал
плодов
Busco
el
efecto
placebo
Я
ищу
эффект
плацебо
Con
las
manos
en
el
cebo
para
sentir
que
el
día
es
nuevo
С
руками
в
приманке,
чтобы
почувствовать,
что
день
новый
No
me
importa
lo
que
fue
primero
si
la
gallina
o
si
fue
el
huevo
Мне
все
равно,
что
было
первым,
курица
или
яйцо
Con
tal
que
el
caldo
sepa
bueno
Если
только
бульон
будет
вкусным
Lo
tomo
tibio
para
cuando
baje
sienta
alivio
Я
принимаю
его
теплым,
чтобы
почувствовать
облегчение,
когда
он
пройдет
Para
cuanto
suba
el
precio
lo
disfracen
en
un
subsidios
Чтобы
к
тому
времени,
когда
цена
возрастет,
ее
замаскировали
под
субсидию
Estoy
en
los
bancos
del
parque
Я
сижу
на
скамейке
в
парке
Haciendo
cuentas
creyendo
que
no
le
he
robado
a
nadie
Делаю
расчеты,
полагая,
что
я
ни
у
кого
ничего
не
украл
Pasan
policías
pasan
ambulancias
pasan
mas
los
días
Проезжают
полицейские,
проезжают
машины
скорой
помощи,
проходят
дни
Crece
la
distancia
disminuye
la
fragancia
Расстояние
растет,
аромат
угасает
Multiplicándome
en
la
ultima
instancia
Умножаясь
в
последней
инстанции
Dividiendo
el
tiempo
de
mi
propia
circunstancia
Деля
время
моих
собственных
обстоятельств
Pero
todo
bien
todo
estoy
mordiéndome
el
codo
Но
все
хорошо,
все,
я
кусаю
себе
локти
Hoy
me
toco
perder
pues
no
hay
otro
modo
Сегодня
мне
довелось
проиграть,
потому
что
другого
пути
нет
Mañana
será
otro
día
Завтра
будет
новый
день
Llenare
mi
jacuzzi
con
cada
una
de
estas
gotas
frías
Я
наполню
свое
джакузи
каждой
каплей
этой
холодной
воды
Espumoso
como
el
vino
cariñoso
antes
del
ocaso
haciendo
el
destino
Шипучее,
как
вино,
ласковое
перед
закатом,
создающее
судьбу
En
copitas
cocteleras
claro
Конечно,
в
коктейльных
бокалах
Saludsita
por
los
que
se
fueron
y
los
que
quedaron
За
тех,
кто
ушел,
и
тех,
кто
остался
Boca
abajo
pero
vivos
el
cielo
a
sus
espaldas
no
hubo
mas
testigos
Лицом
вниз,
но
живые,
небо
за
их
спинами,
больше
не
было
свидетелей
Lucho
bien
agradecido
con
hambre
pero
dando
de
comer
a
mis
enemigos
Я
борюсь,
такой
благодарный,
голодный,
но
дающий
пищу
своим
врагам
Caras
vemos
pero...
caras
vemos
Видим
лица,
но...
видим
лица
Trabajo
y
canto
con
espíritu
pero
todo
bien
todo
Я
работаю
и
пою
с
духом,
но
все
хорошо,
все
Caras
vemos
pero...
Видим
лица,
но...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.