Stephen King - N.I.N.A. перевод на французский

Stephen King

N.I.N.A
N.I.N.A
Quem que tá vindo no porte?
A bruta, a braba, a forte!

Se me ver passando atravessa a rua
Se não sou eu quem vai te atravessar
Tô esgotada de tu e desse teu rebanho
Chegou minha vez e eu vou sarnear

Olha pra mim, tamo longe do fim
Eu mal venço e tu já começa a chorar
Seu ódio de mim, deve ser porquê
Nem tu me odiando consegue evitar

Invado sua mente e os seus pesadelos
Se surge um assunto eu sempre broto lá
Tu gasta seu tempo falando de mim
E eu fazendo meu din sem nem me importar

Seu ódio não me afeta, tua inveja não pega
Meu corpo é fechado, tu pode tentar
Mas já se prepara que a volta é triste
E no fim dessa porra é tu quem vai chorar

Se só tiver braba muito boazinha
Se não umas marquinhas tu ia carregar
Se sem dar motivo eu já era tua pauta
Agora tu vai ter muito bem o que falar

Eu não sou mulher de mandar recado
Então ouve o conselho e abraça meu papo
Melhor tu sumir com seu bonde mandado
Esquecer que eu existo pra não apertar

Tua vida já é muito corrida
Faculdade falida, macho pra bancar
Amiga agitando toda a sua vida
E problema de rica pra tu sustentar

Na boca das suas amigas sou puta
Pois sentei na pica que elas quis sentar
E não que elas esteja′ erradas
Me chupou de tabela sem nem se ligar, haha

Se eu te pego eu te rasgo no meio
Puta que pariu a mina tá sem freio
Agora o bagulho tá feito, batendo na lirica se não estrago teu...

Minha bota tá sendo pisada, ainda vai ronca' piranha
Não me afeta em nada, se tu é o terror das safada′
Eu sou a Stephen King das mina mandada'

Com a lirica sincronizada, as verdade' cantando
A sequência igual glock rajada
E olha que eu nem falei nada
Não mexe comigo e minha boca vai ficar calada

Bandida que não passa nada
A bruta, a braba, a forte e cria da alta
Fã do papo reto, certo pelo certo
Essa track da linha é a faixa mais pesada

N.I.N.A
Aê suas piranha′, é só um bolin′ ein, né a festa toda não
Vai entrar na bala vai, vai entrar na bala

Se tu é o terror das safada'
Eu sou a Stephen King das mina mandada, vai
Vai entrar na bala vai, vai entrar na bala
Se tu é o terror das safada′
Eu sou a Stephen King das mina mandada, vai
Vai entrar na bala vai, vai entrar na bala
Se tu é o terror das safada'
Eu sou a Stephen King das mina mandada, vai
Vai entrar na bala vai, vai entrar na bala
Se tu é o terror das safada′
Eu sou a Stephen King das mina mandada, vai

Stephen King

N.I.N.A
N.I.N.A
Qui est là pour le show ?
La brute, la badass, la forte !

Si tu me vois passer, traverse la rue
Si ce n'est pas moi qui vais te traverser
J'en ai marre de toi et de ton troupeau
C'est mon tour et je vais te raser

Regarde-moi, on est loin de la fin
Je suis à peine là et tu commences déjà à pleurer
Ta haine envers moi, ça doit être parce que
Même en me détestant, tu ne peux pas m'éviter

J'envahis ton esprit et tes cauchemars
Si un sujet arrive, je suis toujours là
Tu perds ton temps à parler de moi
Et je fais mon argent sans me soucier de toi

Ta haine ne me touche pas, ta jalousie ne me prend pas
Mon corps est fermé, tu peux essayer
Mais prépare-toi parce que le retour est triste
Et à la fin de tout ça, c'est toi qui va pleurer

Si je suis juste une grosse brute gentille
Tu devrais porter quelques marques
Si sans raison, j'étais déjà ton sujet
Maintenant tu auras beaucoup à dire

Je ne suis pas une femme à envoyer des messages
Alors écoute les conseils et prends mon mot
Il vaut mieux que tu disparaisses avec ton gang
Oublie que j'existe pour ne pas avoir à appuyer

Ta vie est déjà bien chargée
Études ratées, mec à entretenir
Copine qui agite toute ta vie
Et des problèmes de riche pour que tu les soutiennes

Dans la bouche de tes copines, je suis une pute
Parce que j'ai monté sur la bite qu'elles voulaient monter
Et ce n'est pas qu'elles ont tort
Elles m'ont sucé en passant sans même se rendre compte, haha

Si je te chope, je te déchire en deux
Putain, la fille est sans frein
Maintenant, ça y est, on frappe dans les paroles si je ne ruine pas ton...

Ma botte est piétinée, tu vas hurler, salope
Ça ne me touche pas, si tu es l'horreur des salopes
Je suis le Stephen King des filles commandées

Avec les paroles synchronisées, les vérités chantées
La séquence comme un Glock en rafale
Et regarde, je n'ai rien dit
Ne me touche pas et ma bouche restera fermée

Bandit qui ne passe rien
La brute, la badass, la forte et élevée dans le haut
Fan du parler direct, du juste par le juste
Ce morceau de la ligne est le plus lourd

N.I.N.A
Alors, vos salopes, c'est juste un petit truc, pas toute la fête, hein ?
Tu vas entrer dans la balle, tu vas entrer dans la balle

Si tu es l'horreur des salopes
Je suis le Stephen King des filles commandées, vas-y
Tu vas entrer dans la balle, tu vas entrer dans la balle
Si tu es l'horreur des salopes
Je suis le Stephen King des filles commandées, vas-y
Tu vas entrer dans la balle, tu vas entrer dans la balle
Si tu es l'horreur des salopes
Je suis le Stephen King des filles commandées, vas-y
Tu vas entrer dans la balle, tu vas entrer dans la balle
Si tu es l'horreur des salopes
Je suis le Stephen King des filles commandées, vas-y