Текст и перевод песни N-Kaese feat. Bely Basasrte - No Logro Escapar

No Logro Escapar

Soy lo que soy
Soy lo que siento
Luche por lo nuestro
Y ya no tengo aliento
Pierdo las ganas, ganas y me pierden
Recuerdo plablas que se que no sientes
Mi cabeza piensa, mi corazón miente
Mis piernas camina van y me pierden
No se, donde estoy, que hago aquí?
No sé, si ha valido la pena sufrir
Sufrí por que si,
Sufrí por yo que no
Que no me has querido como lo hice yo
Lloro en mi casa y ya no tengo ganas
He perdido el rumbo y el tiempo se escapa
Los buses pasan y yo en la parada
Del cielo ficticio creado en tus labios
Nada me calma, mi consciencia sangra
Y yo que pensaba que era un romántico
Todo esta obscuro
No veo la luz
Quitarme la venda y ver que eres tu
Que estas frente a mi
Que me impide vivir
Que soy débil "lo sé" ya lo asumi
Tanto tiempo temiendo una vida sin ti
Que hago aquí?
No sé donde ir
Un bucle me atrapa y me inpide seguir
Perdí las promesas que no te cumplí

Haces que se me olviden las palabras
Si las mentiras fueron tantas
Por que no logró escapar?
DIME
Si alguna vez te importamos
Si es que acaso te hice daño
Por que me clavas tu puñal?

Dime quien soy
Cuando no estoy contigo
Si soy uno mas, si quieres mi cariño
Por qué vas con otro?
Por que me haces daño?
Por qué de tu boca salen sólo engaños?
Me duele perderte
Me duele no verte
Dices que me quieres aunque te comparta
Hanermelo dicho, haber lo que pasa
Pero tú no, tu vas y me mientes
Sientes cada frase que te esceibo
Quiere a encontrar algún motivo
Pero tú sabes que no es lo mismo
Cada palabra es un timón
Ya todo se terminó
Mo quiero seguir contigo
Siento que algo se rompió
Tengo el interior vacío
BASTA
No moorire
HASTA
Descubrir cada color y olvodarme del negro
Sincero a medias
Busco mil sentellas
Mitades ocultas quebse que no enseñas
Rechazo mi culpa
La quizás tenga
Te entrego mi luto que la muerte venga
La serpiente tienta
A ti te mordió lo que me hizo a mi ya se me olvidó

Haces que se me olviden las palabras
Si las mentiras fueron tantas
Por que no logró escapar?
DIME
Si alguna vez te importamos
Si es que acaso te hice daño
Por que me clavas tu puñal

Haces que se me olviden las palabras
Si las mentiras fueron tantas
Por que no logró escapar?
DIME
Si alguna vez te importamos
Si es que acaso te hice daño
Por que me clavas tu puñal

Я не могу сбежать

Я такая, какая есть
Я такая, какую ты чувствуешь
Я боролась за нас
И у меня больше нет сил
Я теряю желание, теряю силы
Я помню слова, которые ты произносишь, но я знаю, что не чувствуешь их
Моя голова думает, а мое сердце лжет
Мои ноги идут и теряют меня
Я не знаю, где я, что я здесь делаю?
Я не знаю, стоило ли страдать
Я страдала просто так
Я страдала за то, чего не было
За то, что ты не любил меня так, как я тебя
Я плачу дома и у меня больше нет сил
Я потеряла ориентир, и время ускользает
Автобусы проезжают мимо, а я на остановке
В фиктивном раю, созданном твоими губами
Ничто меня не успокаивает, моя совесть кровоточит
А я думала, что я романтик
Все темно
Я не вижу света
Сняла повязку и увидела тебя
Ты передо мной
Ты мешаешь мне жить
Что я слабая, я знаю, я это поняла
Так долго боялась жизни без тебя
Что я здесь делаю
Я не знаю, куда идти
Я попала в ловушку и не могу идти дальше
Я потеряла обещания, которые не сдержала

Ты заставляешь меня забыть слова
Если лжи было так много
Почему я не могу сбежать?
СКАЖИ
Если мы когда-нибудь были тебе важны
Если я причинила тебе боль
Почему ты вонзаешь в меня свой кинжал?

Скажи, кто я
Когда меня нет рядом с тобой
Если я просто один из многих, если тебе нужна моя любовь
Почему ты идешь с другим?
Почему ты делаешь мне больно?
Почему из твоих уст льется только обман?
Мне больно тебя терять
Мне больно тебя не видеть
Ты говоришь, что любишь меня, хотя я тебя делю
Ты сказала это, чтобы посмотреть, что произойдет
Но не ты, ты лжешь мне
Ты чувствуешь каждую фразу, которую я пишу
Ты хочешь найти причину
Но ты знаешь, что это не одно и то же
Каждое слово - это руль
Все кончено
Я больше не хочу быть с тобой
Я чувствую, что что-то сломалось
Во мне пустота
ХВАТИТ
Я не умру
ПОКА
Не обнаружу все цвета и не забуду о черном
Искренность наполовину
Я ищу тысячу искр
Скрытые половинки, которые ты не покажешь
Я отвергаю свою вину
Возможно, она у меня есть
Я отдаю тебе свой траур, пусть приходит смерть
Змей искушает
Тебя он укусил, а то, что произошло со мной, я уже забыла

Ты заставляешь меня забыть слова
Если лжи было так много
Почему я не могу сбежать?
СКАЖИ
Если мы когда-нибудь были тебе важны
Если я причинила тебе боль
Почему ты вонзаешь в меня свой кинжал

Ты заставляешь меня забыть слова
Если лжи было так много
Почему я не могу сбежать?
СКАЖИ
Если мы когда-нибудь были тебе важны
Если я причинила тебе боль
Почему ты вонзаешь в меня свой кинжал