Текст и перевод песни N-Kaese - Porque lo elegí

Porque lo elegí

De una patada me arrojaron a los lobos
Y no sabían que a mí no me para nada
Quiero que flipen (admiren) cuando vean con sus ojos
Que volveré siendo líder de la manada (gruñido).

Prefiero la muerte que una vida sin propósito
Mis sueños son locuras sacadas de un manicomio
Sh... No Molestar: gente de poco criterio
Encajo piezas para construir mi imperio.

Veo absurdo que no mováis los pies
Y le pidáis a Dios que guíe vuestros pasos
Os daré un consejo mentes de chimpancé
Lo único que se consigue sin esfuerzo es el fracaso.

Llantos de no tener tiempo para mejorar tu vida
Pero minutos de sobra para criticar la mía
Tu vives tu historia pensando en "ojalás"
Yo tacho de mi lista lo que he conseguido ya.

El tiempo es vida por eso me organizo
Empresario, funcionario, escribo y veo a mis amigos
Luego los vagos dicen no tener dinero
No he visto un sólo día que les cayera del cielo.

Cuento, lo pienso, y por eso estoy aquí
Tantas cosas dentro que quieren salir
Nunca nadie me dirá que debo decidir
Tengo lo que tengo porque lo elegí.

Si la misión es ser feliz: No entiendo nada
Los ignorantes están bien viviendo en la parra
Ya no se que gente es buena, que gente es mala
¿Que opino de la verdad? sobrevalorada.

El niño con cáncer no sabe que va a morir
Parejas viven con odio no olvidan ese desliz
Otras en cambio viven bien a base de mentir
A parte del blanco y negro también hay el gris.

No creo en la mala suerte, creo en la constancia
Y a pesar de conocerme a veces pierdo itinerancia
Los demonios que hay en mi, me abrieron sus puertas
Yo así lo decidí, quise darme una vuelta.

Bon voyage, estuve hundido en la mierda
Bombo y clap ayudó y de que manera
Saco las vivencias que a mi me queman
Porque quise fundirme en ron y casi me incinera.

Verás, mil personas trataran de crearte caminos
Y tendrás tantos enfrente que te sentirás perdido
Sólo puedes coger uno sólo uno amigo mío
Yo por fin lo tengo claro: yo decido.

Si no te importa lo que escribo, sólo donde estoy
Y me acribillas a mensajes preguntando donde coño voy
Si sigo con la M, si necesito purga
Si me lo merecí o si no tuve la culpa.

El niño con cáncer no sabe que va a morir
En la tele las imágenes
Ella no cuenta su desliz, el promete que la amará hasta
Los consejos que yo doy me los daría a mí.

No me llegáis ni a la suela de las Nike
No tiro bolas fuera cada tiro es un strike
Si estás cansado de comenzar de nuevo
Deja de rendirte y échale un par de huevos.

Pourquoi je l'ai choisi

Ils m'ont jeté aux loups d'un coup de pied
Et ils ne savaient pas que rien ne pouvait m'arrêter
Je veux que tu sois épaté (admirer) quand tu verras de tes propres yeux
Que je reviendrai en étant le chef de la meute (grognement).

Je préfère la mort qu'une vie sans but
Mes rêves sont des folies sorties d'un asile
Ch... Ne pas déranger : gens de peu de jugement
J'assemble des pièces pour construire mon empire.

Je trouve absurde que vous ne bougiez pas
Et que vous demandiez à Dieu de guider vos pas
Je vais te donner un conseil, esprit de chimpanzé
La seule chose que l'on obtient sans effort est l'échec.

Des pleurs de ne pas avoir le temps d'améliorer ta vie
Mais des minutes à revendre pour critiquer la mienne
Tu vis ton histoire en pensant à "si seulement"
J'enlève de ma liste ce que j'ai déjà accompli.

Le temps c'est la vie, c'est pourquoi je m'organise
Entrepreneur, fonctionnaire, j'écris et je vois mes amis
Puis les fainéants disent ne pas avoir d'argent
Je n'ai jamais vu un seul jour où ça leur tombait du ciel.

Je compte, je réfléchis, et c'est pourquoi je suis là
Tant de choses à l'intérieur qui veulent sortir
Personne ne me dira jamais ce que je dois décider
J'ai ce que j'ai parce que je l'ai choisi.

Si la mission est d'être heureux : Je ne comprends rien
Les ignorants vont bien en vivant dans la vigne
Je ne sais plus quelles personnes sont bonnes, quelles personnes sont mauvaises
Qu'est-ce que je pense de la vérité ? Surévaluée.

L'enfant atteint d'un cancer ne sait pas qu'il va mourir
Les couples vivent avec de la haine, ils n'oublient pas cette glissade
D'autres en revanche vivent bien en mentant
En dehors du blanc et du noir, il y a aussi le gris.

Je ne crois pas à la malchance, je crois à la constance
Et malgré le fait de me connaître, je perds parfois la mobilité
Les démons qui sont en moi m'ont ouvert leurs portes
C'est moi qui l'ai décidé, j'ai voulu faire un tour.

Bon voyage, j'étais englouti dans la merde
Le tambour et le clap m'ont aidé et de quelle manière
Je sors les expériences qui me brûlent
Parce que j'ai voulu me fondre dans le rhum et j'ai failli me brûler.

Tu verras, mille personnes essaieront de te créer des chemins
Et tu en auras tellement devant toi que tu te sentiras perdu
Tu ne peux en prendre qu'un, un seul mon ami
J'ai enfin les idées claires : c'est moi qui décide.

Si tu ne t'intéresses pas à ce que j'écris, juste à où je suis
Et que tu me bombardes de messages en me demandant où je vais bon dieu
Si je continue avec le M, si j'ai besoin d'une purge
Si je le mérite ou si je n'y suis pour rien.

L'enfant atteint d'un cancer ne sait pas qu'il va mourir
À la télé les images
Elle ne raconte pas son faux pas, il promet de l'aimer jusqu'à
Les conseils que je donne, je me les donnerais à moi-même.

Tu ne m'atteins même pas à la semelle de mes Nike
Je ne tire pas de balles hors du terrain, chaque tir est un strike
Si tu es fatigué de recommencer
Arrête de te rendre et mets-y du cœur.