Текст и перевод песни N'Klabe - Amor de Agua

Amor de Agua

Amor de Agua
Ya no me engañaras

Amor de Agua
Ya no me engañaras
Amor de Agua
Que mal acabaras

A donde quiera qeu vayas
Nunca vas a ser feliz
Tu conciencia te pesa
Y no puedes ni dormir

Mi corazon fue sincero
Y lo rompiste sin piedad

Ahora viene tu turno
De empezar a llorar

Amor de Agua
(Que se me escurre en los dedos)
Ya no me engañaras
(Y es que tengo abierto mis ojos)
Amor de Agua
(Ya no me importa)
Que mal acabaras
(Lejos de mi consuelo)

No se si fue una desgracia
Darte toda la razon
Cuando toditos tus besos
Me cegaban la ilusion

Y sera largo el camino
Si decides regresar

Porque ahora es tu turno
De empezar a llorar

Amor de Agua
(Que se me escurre en los dedos)
Ya no me engañaras
(Y es que tengo abierto mis ojos)
Amor de Agua
(Ya no me importa)
Que mal acabaras
(Lejos de mi consuelo)

Extrañaras mis dedos
Cerca de tus labios
Y extrañaras mis boca
Llena de deseos

Extrañaras mis sueños
Tarde(tarde)
O temprano(o temprano)
Si nada ha sido en vano

Yo te supe amar...

Amor de Agua
Ya no me engañaras

(Ay amor amor de agua, hay amor ya tu no me engañas)
Es que tu ya tu ya tu no me engañas mas hoy hoy es tu turno de llorar

(Ay amor amor de agua, hay amor ya tu no me engañas)
Ay amor que mal acabaras se que me vas a extrañar

(Ay amor amor de agua, hay amor ya tu no me engañas)
Extrañaras mi boca mi risa mis besos yo se que un dia lo lamentaras

Mike el profesor
Nueva Escuela pa'
Y esto que te traigo esta
N'klabe

(Ay amor amor)
Ay amor amor

(Ay amor amor)
Se que tu conciencia te pesa

(Ay amor amor)
Y mi corazon hoy te expresa

(Ay amor amor)
Que siempre te di todo mi amor

(Ay amor amor)
Pero aveces el dolor

(Ay amor amor)
Viene y te deja una huella

(Ay amor amor)
Hoy te canto a mi manera

(Ay amor amor)
A la manera que me gusta que me quieran.

Que me gusta que me quieran

(Amor de Agua)
Que se que se me escurre entre los dedos

(Amor de Agua)
Que el tenga te tenga te juro que ya yo no te quiero

(Amor de Agua)
Ja ya por ti no me develo

(Amor de Agua)
Que mal acabaras
Lejos de mi
De mi consuelo...

Amour d'Eau

Amour d'Eau
Tu ne me tromperas plus

Amour d'Eau
Tu ne me tromperas plus
Amour d'Eau
Comme tu vas mal finir

Où que tu ailles
Tu ne seras jamais heureux
Ta conscience te pèse
Et tu ne peux même pas dormir

Mon cœur était sincère
Et tu l'as brisé sans pitié

Maintenant c'est ton tour
De commencer à pleurer

Amour d'Eau
(Qui s'échappe entre mes doigts)
Tu ne me tromperas plus
(Et j'ai les yeux ouverts)
Amour d'Eau
(Je m'en fiche)
Comme tu vas mal finir
(Loin de mon réconfort)

Je ne sais pas si c'était une malchance
De te donner toute la raison
Quand tous tes baisers
M'aveuglaient sur l'illusion

Et le chemin sera long
Si tu décides de revenir

Parce que maintenant c'est ton tour
De commencer à pleurer

Amour d'Eau
(Qui s'échappe entre mes doigts)
Tu ne me tromperas plus
(Et j'ai les yeux ouverts)
Amour d'Eau
(Je m'en fiche)
Comme tu vas mal finir
(Loin de mon réconfort)

Tu vas manquer mes doigts
Près de tes lèvres
Et tu vas manquer ma bouche
Pleine de désirs

Tu vas manquer mes rêves
Tard(tard)
Ou tôt(ou tôt)
Si rien n'a été en vain

Je t'ai aimé...

Amour d'Eau
Tu ne me tromperas plus

(Oh amour amour d'eau, oh amour tu ne me trompes plus)
Parce que tu tu tu ne me trompes plus aujourd'hui aujourd'hui c'est ton tour de pleurer

(Oh amour amour d'eau, oh amour tu ne me trompes plus)
Oh amour comme tu vas mal finir je sais que tu vas me manquer

(Oh amour amour d'eau, oh amour tu ne me trompes plus)
Tu vas manquer ma bouche mon rire mes baisers je sais qu'un jour tu le regretteras

Mike le professeur
Nouvelle École pour'
Et ce que je te ramène c'est
N'klabe

(Oh amour amour)
Oh amour amour

(Oh amour amour)
Je sais que ta conscience te pèse

(Oh amour amour)
Et mon cœur aujourd'hui te l'exprime

(Oh amour amour)
Que je t'ai toujours donné tout mon amour

(Oh amour amour)
Mais parfois la douleur

(Oh amour amour)
Vient et te laisse une trace

(Oh amour amour)
Aujourd'hui je te chante à ma façon

(Oh amour amour)
À la façon dont j'aime qu'on m'aime.

Comme j'aime qu'on m'aime

(Amour d'Eau)
Que je sais que je sais que ça s'échappe entre mes doigts

(Amour d'Eau)
Que tu le lui le lui jure que je ne t'aime plus

(Amour d'Eau)
Ja je ne me dévoile plus pour toi

(Amour d'Eau)
Comme tu vas mal finir
Loin de moi
De mon réconfort...