Текст и перевод песни N'Klabe - Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha (Unplugged)
Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha (Unplugged)
Ты была куском льда в инее (Unplugged)
Fuiste
un
trozo
de
hielo
en
la
escarcha
Ты
была
куском
льда
в
инее
Una
parte
de
mi
que
se
marcha
Частью
меня,
что
уходит
Con,
la
frialdad
que
tuviste
С
той
холодностью,
что
ты
проявила
Al
decirme
adiooos
Когда
прощалась
со
мной
Fuiste
tiempo
de
amor
por
las
noches
Ты
была
временем
любви
по
ночам
Hay
que
reconocer
que
lo
hacias
bieen
Надо
признать,
ты
делала
это
хорошо
Era
llegar
con
la
espalda
Я
прижимался
спиной
Fuiste
tantas
coosa
a
la
veez
Ты
была
стольким
сразу
Que
me
cuesta
creer
que
hoy
no
seas
nadaaaa
Что
мне
трудно
поверить,
что
сегодня
ты
ничто
Sobre
todo
poorque
no
es
verdaaad
no
consiigo
olvidaaar,
Особенно
потому,
что
это
неправда,
я
не
могу
забыть
Esa
miraadaa
que
aun
me
hace
estreemeceeeer.
Тот
взгляд,
который
до
сих
пор
заставляет
меня
трепетать
Fuiste
amiga
de
mis
enemigos
Ты
дружила
с
моими
врагами
Todos
ellos
antiguos,
amigos
ya
seee
Все
они
бывшие
друзья,
я
знаю
Que
no
se
puede
evitar
lo
de
ser
mujer
Что
нельзя
избежать
того,
чтобы
быть
женщиной
Fuiste
mucho
y
fuiste
muy
poco
asi
son
las
historias
de
locos
Ты
была
многим
и
была
очень
малым,
таковы
истории
безумцев
Son
cortas
y
hanchas
en
forma
de
corazoon
Они
короткие
и
широкие,
в
форме
сердца
Fuiste
tantas
cooosa
a
la
veeez
Ты
была
стольким
сразу
Que
me
cuesta
creer
que
hoy
no
seas
nadaaaaa
Что
мне
трудно
поверить,
что
сегодня
ты
ничто
Sobre
todo
pooorque
no
es
verdaaad
no
consigo
olvidaaar
Особенно
потому,
что
это
неправда,
я
не
могу
забыть
Esa
miraadaaa,
que
aun
me
haace
estremeceeeeer...
Тот
взгляд,
который
до
сих
пор
заставляет
меня
трепетать...
Fuiste
amiga
de
mis
enemigos
Ты
дружила
с
моими
врагами
Todos
ellos
antiguos
amigos
ya
seee
Все
они
бывшие
друзья,
я
знаю
Que
no
se
puede
evitar
lo
de
ser
mujer,
Что
нельзя
избежать
того,
чтобы
быть
женщиной
Fuiste
mucho
y
fuiste
muy
pocooo
asi
son
las
historias
de
locos
Ты
была
многим
и
была
очень
малым,
таковы
истории
безумцев
Son
cortas
y
hanchas
en
forrma
de
coorazoon
Они
короткие
и
широкие,
в
форме
сердца
Fuiste
tantas
cosa
a
la
veeez
Ты
была
стольким
сразу
Que
me
cuesta
creer
que
hoy
no
seas
naadaaaa
Что
мне
трудно
поверить,
что
сегодня
ты
ничто
Sobre
todo
poorque
no
es
verdaaad,
no
consigo
olvidaaar
esa
miradaaa
Особенно
потому,
что
это
неправда,
я
не
могу
забыть
тот
взгляд
Que
aun
me
haaace
estremeceeer...
Который
до
сих
пор
заставляет
меня
трепетать...
Sobre
todo
poorque
no
es
verdad,
no
consigo
olvidaaar
esa
mirada
Особенно
потому,
что
это
неправда,
я
не
могу
забыть
тот
взгляд
Que
aun
me
haace
estremeceeer...
Который
до
сих
пор
заставляет
меня
трепетать...
(Fuiste
un
trozo
de
hielo
en
la
escarchaaa)
(Ты
была
куском
льда
в
инее)
Que
no
llego
aabriir
Который
я
не
смог
растопить
(Fuiste
un
trozo
de
hielo
en
la
escarchaaa)
(Ты
была
куском
льда
в
инее)
Trozo
de
hielo
que
sobre
mi
derritio
Кусок
льда,
который
растаял
на
мне
(Fuiste
un
trozo
de
hielo
en
la
escarchaaa)
(Ты
была
куском
льда
в
инее)
Una
parte
de
mi
que
se
marcha
al
decir
adios
Часть
меня,
что
уходит,
когда
ты
прощаешься
(Fuiste
un
trozo
de
hielo
en
la
escarchaaa)
(Ты
была
куском
льда
в
инее)
Algo
dentro
de
mii
que
se
marchaaa
Что-то
внутри
меня,
что
уходит
(Fuiste
un
trozo
de
hielo
en
la
escarchaaa)
(Ты
была
куском
льда
в
инее)
Con
la
frialdad
que
tuviste
al
decirme
adioooos
С
той
холодностью,
что
ты
проявила,
когда
прощалась
со
мной
(Fuiste
un
trozo
de
hielo
en
la
escarcha)
(Ты
была
куском
льда
в
инее)
Que
no
llego
a
abriiir
Который
я
не
смог
растопить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anonymous
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.