N'Klabe - I Love Salsa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N'Klabe - I Love Salsa




I Love Salsa
J'aime la salsa
I love salsa
J'aime la salsa
N'Klabe
N'Klabe
Se escucha de Puertorro hasta New York
On l'entend de Porto Rico jusqu'à New York
No importa generación
Peu importe la génération
Entonan esta canción, I love salsa!
Ils chantent cette chanson, J'aime la salsa !
Se escucha de Puertorro hasta new york
On l'entend de Porto Rico jusqu'à New York
No importa generación
Peu importe la génération
Entonan esta canción
Ils chantent cette chanson
De colombia a venezuela, de Gapon a Panamá
De la Colombie au Venezuela, de Gapon au Panama
Todos lo dicen de su manera de una forma peculiar
Tout le monde le dit à sa manière, d'une manière particulière
Esto es un ritmo muy contagioso que a todos lleva a bailar
C'est un rythme très contagieux qui fait danser tout le monde
Si la gente me pide salsa, salsa les voy a dar
Si les gens me demandent de la salsa, je leur donnerai de la salsa
I love salsa!
J'aime la salsa !
Se escucha de Puertorro hasta New York
On l'entend de Porto Rico jusqu'à New York
No importa generación
Peu importe la génération
Entonan esta canción, I love salsa!
Ils chantent cette chanson, J'aime la salsa !
Se escucha de Puertorro hasta New York
On l'entend de Porto Rico jusqu'à New York
No importa generación
Peu importe la génération
Entonan esta canción
Ils chantent cette chanson
De puerto rico el Gran Combo
De Porto Rico, le Grand Combo
De cuba Benny more
De Cuba, Benny More
De colombia el Grupo Niche tiene su salsa tambien
De Colombie, le Groupe Niche a aussi sa salsa
De venezuela un sonero, el gran Oscar De Leon
Du Venezuela, un sonero, le grand Oscar De Leon
Y ahora la salsa la trae N'Klabe pa' esta generacion
Et maintenant, N'Klabe amène la salsa pour cette génération
I love salsa!
J'aime la salsa !
Se escucha de Puertorro hasta New York
On l'entend de Porto Rico jusqu'à New York
No importa generación
Peu importe la génération
Entonan esta canción, I love salsa!
Ils chantent cette chanson, J'aime la salsa !
Se escucha de Puertorro hasta New York
On l'entend de Porto Rico jusqu'à New York
No importa generación
Peu importe la génération
Entonan esta canción
Ils chantent cette chanson
Mientras haya gente joven que entonen esta canción
Tant qu'il y aura des jeunes qui chanteront cette chanson
Siempre vivirá la salsa en cualquier generación
La salsa vivra toujours dans toutes les générations
A me gusta el merengue, la bachata, y el reggaeton
J'aime le merengue, la bachata et le reggaeton
Pero el sabor que tiene mi salsa la llevo en el corazón
Mais la saveur de ma salsa, je la porte dans mon cœur
I love salsa!
J'aime la salsa !
Se escucha de Puertorro hasta New York
On l'entend de Porto Rico jusqu'à New York
No importa generación
Peu importe la génération
Entonan esta canción, I love salsa!
Ils chantent cette chanson, J'aime la salsa !
Se escucha de Puertorro hasta New York
On l'entend de Porto Rico jusqu'à New York
No importa generación
Peu importe la génération
Entonan esta canción
Ils chantent cette chanson
Todo el mundo pa' la pista que ya mi salsa salió
Tout le monde sur la piste, ma salsa est sortie
I love salsa!
J'aime la salsa !
Y esta bailando la gente porque sienten el calor
Et les gens dansent parce qu'ils sentent la chaleur
I love salsa!
J'aime la salsa !
De Colombia a Panamá
De la Colombie au Panama
De Puertorro a Nueva York
De Porto Rico à New York
I love salsa!
J'aime la salsa !
Ya se mueven con el ritmo que los saca de control
Ils bougent déjà au rythme qui les fait perdre le contrôle
I love salsa!
J'aime la salsa !
I love salsa!
J'aime la salsa !
I love salsa!
J'aime la salsa !
N'Klabe te esta tocando con estilo sin igual
N'Klabe te joue avec un style inégalé
I love salsa!
J'aime la salsa !
Somos la nueva cosecha, nena
Nous sommes la nouvelle récolte, ma chérie
Llego la oportunidad
L'occasion est arrivée
I love salsa!
J'aime la salsa !
Y esto que te traigo está N'Klabe
Et ce que je t'apporte, c'est N'Klabe
Ya se escucharon de quien era
Tu as déjà entendu de qui il s'agissait
Y repite mi pregón
Et répète mon cri
I love salsa!
J'aime la salsa !
Y avisale a mi vecina que aquí estoy yo
Et dis à ma voisine que je suis
I love salsa!
J'aime la salsa !
Mi respeto a los mayores a la hora de cantar
Mon respect aux anciens quand il s'agit de chanter
I love salsa!
J'aime la salsa !
Juan Abel y Tito puente con su timbal
Juan Abel et Tito Puente avec leur timbal
I love salsa
J'aime la salsa
Que han hecho salsa pa'l mundo
Qui ont fait de la salsa pour le monde
Y N'Klabe continuará
Et N'Klabe continuera
I love salsa!
J'aime la salsa !
Con este ritmo que enciende
Avec ce rythme qui enflamme
que vas a gritar
Je sais que tu vas crier
I love salsa!
J'aime la salsa !
I love salsa
J'aime la salsa





Авторы: Victor Manuelle Ruiz Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.