N'Klabe - La Favorita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни N'Klabe - La Favorita




La Favorita
The Favorite
{Felix}
{Felix}
Se me olvido que aqui en mi
I forgot that here in my
Corazon tu eres la favorita
Heart, you are the favorite
{Hector}
{Hector}
Que sin tu besos y tus caricias
That without your kisses and your caresses
No puedo existir
I cannot exist
{Ricky}
{Ricky}
Quize olvidarte en otros besos
I wanted to forget you in other kisses
Porque no sabia
Because I didn't know
{Felix}
{Felix}
Que eres mi luna, mi sol, mi aire
That you are my moon, my sun, my air
Tu eres mi vida
You are my life
{All together}
{All together}
Porque eres tu mujer la que le da razon a mi ser,
Because you are the woman who gives reason to my being,
La que agarra mi corazon, y me pone el mundo alrevez
The one who grabs my heart, and turns my world upside down
Eres tu mi frio y calor, eres quien me calma la sed
You are my cold and heat, you are the one who quenches my thirst
Eres de mi vida el control
You are the control of my life
Vuelvo y te lo digo otra vez
I'll say it again and again
{Felix}
{Felix}
Se me olvido que aqui en mi
I forgot that here in my
Corazon tu eres la favorita
Heart, you are the favorite
{Hector}
{Hector}
Que sin tu besos y tus caricias
That without your kisses and your caresses
No puedo existir
I cannot exist
{Ricky}
{Ricky}
Quize olvidarte en otros besos
I wanted to forget you in other kisses
Porque no sabia
Because I didn't know
{Felix}
{Felix}
Que eres mi luna, mi sol, mi aire
That you are my moon, my sun, my air
Tu eres mi vida
You are my life
{All together}
{All together}
Porque eres tu mujer la que le da razon a mi ser,
Because you are the woman who gives reason to my being,
La que agarra mi corazon, y me pone el mundo alrevez
The one who grabs my heart, and turns my world upside down
Eres tu mi frio y calor, eres quien me calma la sed
You are my cold and heat, you are the one who quenches my thirst
Tu eres de mi vida el control
You are the control of my life
Vuelvo y te lo digo otra vez
I'll say it again and again
{Band}
{Band}
Porque tu eres la favorita
Because you are the favorite
{Felix}
{Felix}
Eres tu! esa parte esencial que me da felicidad
You are! that essential part that gives me happiness
Lo que mi alma necesita
What my soul needs
Porque tu eres la favorita
Because you are the favorite
{Felix}
{Felix}
Eres tu! esa parte esencial
You are! that essential part
Que me da felicidad, lo que mi alma necesita
That gives me happiness, what my soul needs
Porque tu eres la favorita
Because you are the favorite
{Ricky}
{Ricky}
Y yo te aseguro amor, que si tu puedes confiar en mi
And I assure you, my love, that if you can trust me
Tambien yo te daria mi vida
I would also give you my life
Porque tu eres la favorita
Because you are the favorite
{Hector}
{Hector}
Y perdon si corri a otros brazos buscando calor
And forgive me if I ran to other arms seeking warmth
Creeme que yo no sabia
Believe me, I didn't know
Porque tu eres...
Because you are...
{Felix}
{Felix}
Ven, ven, mi prieta ven mi negrita
Come, come, my dark-skinned one, come my little black one
Porque tu eres la favorita
Because you are the favorite
{Ricky}
{Ricky}
La que da razon a mi existir
The one who gives reason to my existence
La que me hace estar bien,
The one who makes me feel good,
Si, la que me hace feliz
Yes, the one who makes me happy
Porque tu eres la favorita
Because you are the favorite
{Hector}
{Hector}
Y ya se entero la gente... que eres tu, que eres tu...
And now the people know... that it's you, that it's you...
Eres tu mi favorita
You are my favorite
Porque tu eres...
Because you are...
Y esto que te traigo esta! N'Klabe!
And this that I bring you is! N'Klabe!
Porque tu eres ...
Because you are ...
{Felix}
{Felix}
Mi felicidad.
My happiness.
Todo para mi todo para mi...
Everything for me, everything for me...
...porque tu eres...
...because you are...
{Felix]
{Felix]
Lo que necesito
What I need
Todo para mi todo para mi...
Everything for me, everything for me...
...porque tu eres...
...because you are...
{Ricky}
{Ricky}
Yo no te puedo cambiar no no no
I can't change you, no no no
Todo para mi todo para mi...
Everything for me, everything for me...
...porque tu eres
...because you are
{Ricky}
{Ricky}
La que me gusta, la que me enciende
The one I like, the one who turns me on
Todo para mi todo para mi...
Everything for me, everything for me...
...porque tu eres
...because you are
{Hector}
{Hector}
Importante en mi vivir
Important in my life
Todo para mi todo para mi...
Everything for me, everything for me...
...porque tu eres...
...because you are...
Porque no hay nada
Because there's nothing
{Felix}
{Felix}
Que yo encuentre un amor que
That I can find a love that
Se paresca a ti, es muy dificil...
Looks like you, it's very difficult...
Que se compare contigo...
That compares to you...
...porque no hay nada
...because there's nothing
{Ricky}
{Ricky}
Es que eres original
It's that you're original
Y tambien muy especial,
And also very special,
Por eso es imposible...
That's why it's impossible...
...que se compare contigo
...to compare with you
{All together}
{All together}
Y eso es asi!
And that's how it is!





Авторы: Hector Torres, Felix Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.