Текст и перевод песни N'Klabe - La Ultima Vez

La Ultima Vez

Besame hasta dejarme sin aliento
Tocame dibuja con tus manos mi piel
Sienteme casi metido entre tus huesos
Amame y en un segundo cambiaras mi ser

Yo se bien que quizas para ti
Nada cambiara

Y pido que aunque sea para mi
Te dejes amar
Una noche nada mas

Aunque sea la ultima vez
Y enloquesca yo en el intento
No me importa reir
Para luego llorar
Por ti
Aunque sea la ulitma vez
Y me mate el dolor tu recuerdo
Yo prefiero reir para luego llorar
Por ti
Solo pido que esta vez seas para mi

Quedate este momento sera eterno
Susurrame al oido que sera la ultima vez

Yo se bien que quizas para ti
Nada cambiara

Y solo pido que aunque sea para mi
Te dejes amar
Una noche nada mas

Aunque sea la ultima vez
Y enloquesca yo en el intento
No me importa reir
Para luego llorar
Por ti
Aunque sea la ulitma vez
Y me mate el dolor tu recuerdo
Yo prefiero reir para luego llorar
Por ti
Solo pido que esta vez seas para mi

Solo dame un momento
Que me muero por ti

(Aunque sea la Ultima vez)
Voy a intentar aunque enloquesca en el intento hoy sonreire aunque luego tenga que llorar
(Aunque sea la Ultima vez)
Quedate que este momento sera eterno susurrame como sera hasta la ultima vez

Mike el profesor
La Nueva Escuela
Y esto que te traigo esta n'klabe

(Aunque sea la Ultima vez)
Hoy voy a entregarme sin piedad sin cordura sin medida porciacaso este sea el ultimo dia
(Aunque sea la Ultima vez)
Solo te pido Abrazame
Besame tocame
Sienteme amame
Quedate

Aunque sea la ulitma vez
Y me mate el dolor tu recuerdo
Yo prefiero reir para luego llorar
Por ti
Solo pido que esta vez seas para mi

Uh... para mi...

Solo pido que esta vez seas para mi...

Последний раз

Целуй меня, пока я не задохнусь
Прикасайся, рисуй своими руками на моей коже
Чувствуй меня, почти проникшего в твои кости
Люби меня, и в одно мгновение ты изменишь мое существо

Я хорошо знаю, что, возможно, для тебя
Ничего не изменится

И я прошу, хотя бы для меня,
Позволь себя любить
Всего одну ночь

Даже если это последний раз
И я сойду с ума в этой попытке
Мне все равно, смеяться,
Чтобы потом плакать
По тебе
Даже если это последний раз
И меня убьет боль твоих воспоминаний
Я предпочитаю смеяться, чтобы потом плакать
По тебе
Я прошу лишь об одном, чтобы в этот раз ты была моей

Останься, этот миг будет вечным
Прошепчи мне на ухо, что это последний раз

Я хорошо знаю, что, возможно, для тебя
Ничего не изменится

И я прошу лишь об одном, хотя бы для меня,
Позволь себя любить
Всего одну ночь

Даже если это последний раз
И я сойду с ума в этой попытке
Мне все равно, смеяться,
Чтобы потом плакать
По тебе
Даже если это последний раз
И меня убьет боль твоих воспоминаний
Я предпочитаю смеяться, чтобы потом плакать
По тебе
Я прошу лишь об одном, чтобы в этот раз ты была моей

Просто дай мне мгновение
Я умираю по тебе

(Даже если это последний раз)
Я попытаюсь, даже если сойду с ума в попытке, сегодня я буду улыбаться, даже если потом придется плакать
(Даже если это последний раз)
Останься, этот миг будет вечным, прошепчи мне, как это будет, до последнего раза

Майк, профессор
Новая школа
И это то, что я вам принес, это N'Klabe

(Даже если это последний раз)
Сегодня я отдамся без жалости, безрассудно, без меры, на случай, если это последний день
(Даже если это последний раз)
Я прошу тебя лишь об одном: Обними меня
Поцелуй меня, прикоснись ко мне
Почувствуй меня, люби меня
Останься

Даже если это последний раз
И меня убьет боль твоих воспоминаний
Я предпочитаю смеяться, чтобы потом плакать
По тебе
Я прошу лишь об одном, чтобы в этот раз ты была моей

Ух... моей...

Я прошу лишь об одном, чтобы в этот раз ты была моей...