Текст и перевод песни N'Klabe - Llegaste a Tiempo

Llegaste a Tiempo

Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si...
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz

Llegaste a mi vida, la hiciste feliz.
Con tus fantasias, con tu sonreir,
Me hiciste entender que el amor de verdad,
Sin que tu lo llames, solo a de llegar.
Me diste a probar la tiviesa de tu alma,
Cuando estuve a punto de perder la calma
Y la felicidad que ahora tengo y me abraza,
La debo a tu llegada

Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si...
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz

Llenas mi vida de principio a fin,
Se que eres tan mia como soy de ti
No puedo creerlo pero es asi
Pues parece que es hecha solo para mi.
Aquellas heridas de amores que engañan,
Amor a dia a dia, noche a noche sanas.
Esa dicha de amar que jamas esperaba,
La debo a tu llegada

Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si...
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz

Sincera caricia, princesa mimada
Cuando estoy contigo no me falta nada
Y la paz de mi vida que tanto anelava
La debo a tu llegada

Llegaste a tiempo mi amor...
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Porque tu llegaste ahora soy feliz

Hoy llenas mi vida de principio a fin
Todo todo es alegria
Ya se acabo mi sufrir

Hoy llenas mi vida de principio a fin
Y se acabo la tristeza,
Tu le has dado fin
N'klabe!

Hoy llenas mi vida de principio a fin
Yo no te esperaba, y llegaste aqui
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Llegaste a tiempo en el ocaso de mi vida triste

Hoy llenas mi vida de principio a fin
Y lo que conmigo hiciste, te lo debo a ti
Y esto que te traigo esta! n'klabe!
A tiempo... llegaste

Cuando mas necesitaba,
Llegaste sin avisarme
A tiempo... llegaste
Entraste a mi corazon, que chevere
Ha! y te quedaste

A tiempo... llegaste
Ahora soy feliz... tu lo lograste
A tiempo... llegaste
Hoy le doy gracias a dios... porque llegaste

Tu es arrivé à temps

Tu es arrivé à temps, mon amour
Pour me libérer de la tristesse et
De la déception, ou si...
Juste à temps, amour, mon cœur
Est redevenu heureux

Tu es arrivé dans ma vie, tu l'as rendue heureuse.
Avec tes fantasmes, avec ton sourire,
Tu m'as fait comprendre que l'amour véritable,
Sans que tu le rappelles, il n'a qu'à arriver.
Tu m'as fait goûter à la douceur de ton âme,
Alors que j'étais sur le point de perdre mon calme
Et le bonheur que j'ai maintenant et qui m'embrasse,
Je le dois à ton arrivée

Tu es arrivé à temps, mon amour
Pour me libérer de la tristesse et
De la déception, ou si...
Juste à temps, amour, mon cœur
Est redevenu heureux

Tu remplis ma vie du début à la fin,
Je sais que tu es à moi comme je suis à toi
Je n'arrive pas à y croire, mais c'est comme ça
Car il semble que c'est fait juste pour moi.
Ces blessures d'amours qui trompent,
Amour jour après jour, nuit après nuit, tu les guéris.
Ce bonheur d'aimer que je n'attendais jamais,
Je le dois à ton arrivée

Tu es arrivé à temps, mon amour
Pour me libérer de la tristesse et
De la déception, ou si...
Juste à temps, amour, mon cœur
Est redevenu heureux

Caresses sincères, princesse dorlotée
Quand je suis avec toi, il ne me manque rien
Et la paix de ma vie que j'aspirais tant
Je la dois à ton arrivée

Tu es arrivé à temps, mon amour...
Aujourd'hui, tu remplis ma vie du début à la fin
Parce que tu es arrivé, maintenant je suis heureux

Aujourd'hui, tu remplis ma vie du début à la fin
Tout, tout est joie
Ma souffrance est terminée

Aujourd'hui, tu remplis ma vie du début à la fin
Et la tristesse est terminée,
Tu y as mis fin
N'Klabe!

Aujourd'hui, tu remplis ma vie du début à la fin
Je ne t'attendais pas, et tu es arrivé ici
Aujourd'hui, tu remplis ma vie du début à la fin
Tu es arrivé à temps dans le crépuscule de ma vie triste

Aujourd'hui, tu remplis ma vie du début à la fin
Et ce que tu as fait avec moi, je te le dois
Et ce que je t'apporte est ça ! n'klabe !
À temps... tu es arrivé

Quand j'en avais le plus besoin,
Tu es arrivé sans me prévenir
À temps... tu es arrivé
Tu es entré dans mon cœur, c'est génial
Ha ! et tu es resté

À temps... tu es arrivé
Maintenant je suis heureux... tu l'as fait
À temps... tu es arrivé
Aujourd'hui je remercie Dieu... parce que tu es arrivé