Текст и перевод песни N'Klabe - Navegandote

Navegandote

Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navegandote en tu pelo naufrague,

Navegandote aprendii, que eres mi puertoooo
Y yo un barco que he encallado en ti querer...

Poco de viento en mis venas,
Fijo mi rumbo hacia tu tierras

A las coordenadas de tu amooor

Y no hay tempestad que me detenga
Soy bravo en el mar de tus caderas

Conosco tu cuerpo norte a suuur

Tu cara pintada en mi bandeeraaa
Y un mapa que me habla de tu pieeel

Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navegandote en tu pelo naufraguee,...

Navegandote aprendi, que eres mi puertoo
Y yo un barco que he encallado en ti querer...

Mi carta de ruumbo es una foto
De estrella polar sigo tu rostro,

De brujula llevo el corazoooon...

Tu cara pintada en mi bandeeraaa
Y un mapa que me habla de tu pieeel...

Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navegandote en tu pelo naufrague,...

Navegandote aprendi, que eres mi puertoo
Y yo un barco que he encallado en ti querer...

(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)

De norte a sur hasta encontrarme en tu mar,
Yo te quiero naufragar...

(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)

No me importa el tiempo, el clima y la tormenta
Fui derecho a lo que quiiero

(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)

En noches frias de tempestad,
Puerto seguro en ti yo encontar...

Esto que te traigo esta,
(N'Klaabe)...

Poco de viento en mis venas
Y sigue rumbo a tus tierras

(Es lo que quiero)

Tu en mi,
Yo abordo de ti navengaando

(Es lo que quiero)

Tener tesoro escondido
En el fondo de tu mar

(Es lo que quiero)...

(N'Klabe navegando)...

(N'Klabe navegando)...

(N'Klabe navegando)...

En el mar de tus cadeeras
Ser un barvooo

(Es lo que quiero)...

Cuerpo a cuerpo, piel con piel
Contigo navegandoo

(Es lo que quiero)...

De Puerto Rico a Nueva York
Y el mundo entero, navegar todo tu cuerpo

(Es lo que quiero)...

Navgandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navegandote en tu peelo naufragueee

Navegandote aprendii, que eres mi puertooo
Y yo un barco que he encallado en ti quereeer.

Naviguer avec toi

En naviguant avec toi, j'ai appris à regarder ton corps,
En naviguant dans tes cheveux, j'ai fait naufrage,

En naviguant avec toi, j'ai appris que tu es mon port,
Et moi un bateau qui s'est échoué sur l'amour pour toi...

Un peu de vent dans mes veines,
Je fixe mon cap vers tes terres

Aux coordonnées de ton amouuuur

Et il n'y a pas de tempête qui puisse m'arrêter
Je suis brave dans la mer de tes hanches

Je connais ton corps du nord au suuuur

Ton visage peint sur mon drapeau,
Et une carte qui me parle de ta pieeeel

En naviguant avec toi, j'ai appris à regarder ton corps,
En naviguant dans tes cheveux, j'ai fait naufrage...

En naviguant avec toi, j'ai appris que tu es mon port
Et moi un bateau qui s'est échoué sur l'amour pour toi...

Ma carte de rouuumbe est une photo
D'étoile polaire je suis ton visage,

De boussole je porte le cœur...

Ton visage peint sur mon drapeau,
Et une carte qui me parle de ta pieeeel...

En naviguant avec toi, j'ai appris à regarder ton corps,
En naviguant dans tes cheveux, j'ai fait naufrage...

En naviguant avec toi, j'ai appris que tu es mon port
Et moi un bateau qui s'est échoué sur l'amour pour toi...

(Naviguer tout ton corps, c'est ce que je veux,)
(C'est ce que je veux)

Du nord au sud jusqu'à me retrouver dans ta mer,
Je veux faire naufrage en toi...

(Naviguer tout ton corps, c'est ce que je veux,)
(C'est ce que je veux)

Peu importe le temps, le climat et la tempête
Je suis allé droit à ce que je veux

(Naviguer tout ton corps, c'est ce que je veux,)
(C'est ce que je veux)

Dans les nuits froides de tempête,
Un port sûr en toi que j'ai trouvé...

Ce que je t'apporte, c'est
(N'Klaabe)...

Un peu de vent dans mes veines
Et je continue mon chemin vers tes terres

(C'est ce que je veux)

Toi en moi,
Je navigue à bord de toi

(C'est ce que je veux)

Avoir un trésor caché
Au fond de ta mer

(C'est ce que je veux)...

(N'Klabe naviguant)...

(N'Klabe naviguant)...

(N'Klabe naviguant)...

Dans la mer de tes hanches
Être un barvooo

(C'est ce que je veux)...

Corps à corps, peau contre peau
En naviguant avec toi

(C'est ce que je veux)...

De Porto Rico à New York
Et le monde entier, naviguer tout ton corps

(C'est ce que je veux)...

En naviguant avec toi, j'ai appris à regarder ton corps,
En naviguant dans tes cheveux, j'ai fait naufrageee

En naviguant avec toi, j'ai appris que tu es mon port
Et moi un bateau qui s'est échoué sur l'amour pour toi.