Olvidame - N'Klabe перевод на немецкий

Olvidame

Ya no llores más
Pues nada cambiará
No mires hacia atrás

No pienses no recuerdes
Sé feliz con él
Hasta la muerte

Hasta la muerte yo
(Hasta la muerte yo)
Te seguiré queriendo amor

Esconde mi ilusión
Y a este dolor
Los dos en un rincón

Al fondo de tu corazón
(No te guardo rencor quizás no fui el mejor)
No pienses más en mi
Asume que nunca existí

Y olvídame
Cuando él te ame por las noches
Y escóndeme
Detrás de esas nuevas emociones

Derrama mis caricias
En la brisa
Y enciéndele fuego

A mi recuerdo
Y a nuestros besos

Ya no leas más
Los versos que escribí
No vuelas a mirar
Las fotos que una vez te di

(Déjame salir bórrame de tu piel)
Disuelve el ayer
(Disuelve el ayer)
Pierde de vista este querer

Y olvídame
Cuando el te ame por las noches
Y escóndeme
Detrás de esas nuevas emociones
Derrama mis caricias

En la brisa
Y enciéndele fuego
A mi recuerdo
Y a nuestros besos

Y perdóname si alguna vez te hice sufrir
Hoy me toco a mi quedarme sin ti, oh
Y olvídame

(Olvídame y escóndeme bórrame de tu recuerdo)
Trata de sacarme de tu corazón te hace daño eso no es bueno

(Olvídame y escóndeme bórrame de tu recuerdo)
Y aunque no podamos entender por que es que no pasa esto

(Olvídame y escóndeme bórrame de tu recuerdo)
Y olvídame yo te lo pido

(Olvídame)yo se que no es fácil
(Bórrame de tu recuerdo)tienes que intentarlo tienes que ser fuerte yo también paso por eso
(Olvídame)
Pero es que tienes que hacerlo
(Bórrame de tu recuerdo)

(Bórrame de tu recuerdo)
(Bórrame de tu recuerdo)
(Bórrame de tu recuerdo)
(Bórrame de tu recuerdo)

Ay por favor has el esfuerzo
(Bórrame de tu recuerdo)
De que yo tampoco puedo dormir no sé lo que siento

(Bórrame de tu recuerdo)
Me estoy muriendo por dentro
(Bórrame de tu recuerdo)
Y tu también tienes que hacer el intento
(Bórrame de tu recuerdo)

Vergiss mich

Weine nicht mehr
Denn nichts wird sich ändern
Schau nicht zurück

Denk nicht nach, erinnere dich nicht
Sei glücklich mit ihm
Bis zum Tod

Bis zum Tod werde ich
(Bis zum Tod werde ich)
dich weiterhin lieben, meine Liebe

Verbirg meine Hoffnung
Und diesen Schmerz
Beide in einer Ecke

Tief in deinem Herzen
(Ich hege keinen Groll gegen dich, vielleicht war ich nicht der Beste)
Denk nicht mehr an mich
Nimm an, dass ich nie existiert habe

Und vergiss mich
Wenn er dich nachts liebt
Und versteck mich
Hinter diesen neuen Gefühlen

Zerstreue meine Zärtlichkeiten
In der Brise
Und zünde Feuer an

Meiner Erinnerung
Und unseren Küssen

Lies nicht mehr
Die Verse, die ich schrieb
Schau nicht wieder an
Die Fotos, die ich dir einst gab

(Lass mich gehen, lösche mich von deiner Haut)
Löse das Gestern auf
(Löse das Gestern auf)
Verliere diese Liebe aus den Augen

Und vergiss mich
Wenn er dich nachts liebt
Und versteck mich
Hinter diesen neuen Gefühlen
Zerstreue meine Zärtlichkeiten

In der Brise
Und zünde Feuer an
Meiner Erinnerung
Und unseren Küssen

Und vergib mir, wenn ich dich jemals leiden ließ
Heute bin ich an der Reihe, ohne dich zu sein, oh
Und vergiss mich

(Vergiss mich und versteck mich, lösche mich aus deiner Erinnerung)
Versuche, mich aus deinem Herzen zu entfernen, das tut dir weh, das ist nicht gut

(Vergiss mich und versteck mich, lösche mich aus deiner Erinnerung)
Und auch wenn wir nicht verstehen können, warum das passiert

(Vergiss mich und versteck mich, lösche mich aus deiner Erinnerung)
Und vergiss mich, ich bitte dich darum

(Vergiss mich) ich weiß, es ist nicht einfach
(Lösche mich aus deiner Erinnerung) du musst es versuchen, du musst stark sein, ich mache das auch durch
(Vergiss mich)
Aber du musst es tun
(Lösche mich aus deiner Erinnerung)

(Lösche mich aus deiner Erinnerung)
(Lösche mich aus deiner Erinnerung)
(Lösche mich aus deiner Erinnerung)
(Lösche mich aus deiner Erinnerung)

Ay, bitte, bemüh dich
(Lösche mich aus deiner Erinnerung)
Denn ich kann auch nicht schlafen, ich weiß nicht, was ich fühle

(Lösche mich aus deiner Erinnerung)
Ich sterbe innerlich
(Lösche mich aus deiner Erinnerung)
Und du musst es auch versuchen
(Lösche mich aus deiner Erinnerung)