Текст и перевод песни N'Klabe - Tiempo
Horas,
minutos,
segundos
Часы,
минуты,
секунды
Entran
en
una
carrera
Принимают
участие
в
гонках
Cada
vez
que
tengo
la
oportunidad
Всякий
раз,
когда
у
меня
есть
возможность
De
compartir
un
momento
con
ella
Поделиться
моментом
с
ней
Horas,
minutos,
segundos
Часы,
минуты,
секунды
Entran
en
competencia
Вступают
в
соревнования
Cada
que
la
tengo
cerca
Каждый
раз,
когда
я
близок
к
ней
El
tiempo
no
corre
y
vuela
Время
не
бежит
и
летит
Tiempo
no
corras
tan
deprisa
Время,
не
беги
так
быстро
Para
que
pueda
estar
con
ella
Чтобы
я
мог
быть
с
ней
Tiempo
tomate
tu
tiempo
Время,
удели
мне
время
Y
cuenta
bien
cuenta
bien
tus
granitos
de
arena
И
сосчитай,
сосчитай
свои
крупицы
песка
Tiempo
no
corras
tan
deprisa
Время,
не
беги
так
быстро
Ahora
que
yo
la
tengo
cerca
Теперь,
когда
я
могу
быть
с
ней
Tiempo
tomate
tu
tiempo
Время,
удели
мне
время
Y
dejame
dejame
dejame
convenserla
И
позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
ее
убедить
Porque
sera.que
si
estoy
solo
Потому
что,
если
я
один
No
corre
el
tiempo,
o
se
hace
el
loco
Время
не
идет,
или
притворяется
сумасшедшим
Porque
sera
que
el
tiempo
duerme
Почему
время
спит
Cuando
no
puedo
tenerle
Когда
я
не
могу
его
иметь
Sera
que
no
quiere
o
de
celos
se
morira
Может
быть,
оно
не
хочет
или
умрет
от
ревности
Y
teme
que
te
pueda
conquistar
И
боится,
что
я
смогу
тебя
покорить
Tiempo
no
corras
tan
de
prisa
Время,
не
беги
так
быстро
Ahora
que
puedo
estar
con
ella
Теперь,
когда
я
могу
быть
с
ней
Tiempo
tomate
tu
tiempo
Время,
удели
мне
время
Y
cuenta
bien,
cuenta
bien
tus
granitos
de
arena
И
сосчитай,
сосчитай
свои
крупицы
песка
Tiempo
no
corras
tan
de
prisa
Время,
не
беги
так
быстро
Ahora
que
yo
la
tengo
cerca
Теперь,
когда
я
могу
быть
с
ней
Tiempo
tomate
tu
tiempo
Время,
удели
мне
время
Y
dejame
dejame
dejame
convenserla
И
позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
ее
убедить
Tiempo
tomate
tu
tiempo.
no
corras
tan
de
prisa
Время,
удели
мне
время.
Не
беги
так
быстро
Dime
porque
te
empeñas
en
hacerme
mal
Скажи
мне,
почему
ты
так
стремишься
сделать
мне
больно
Tan
asi
de
esa
manera
Так
вот
таким
образом
Tiempo
tomate
tu
tiempo.
no
corras
tan
de
prisa
Время,
удели
мне
время.
Не
беги
так
быстро
Si
cada
vez
que
yo
estoy
asolas...
Если
каждый
раз,
когда
я
один...
Se
hacen
mas
largas
las
horas
Часы
становятся
длиннее
Tiempo
tomate
tu
tiempo.
no
corras
tan
de
prisa
Время,
удели
мне
время.
Не
беги
так
быстро
Y
date
cuenta
que
me
haces
daño
И
осознай,
что
ты
причиняешь
мне
боль
Corriendo
asi
tan
a
prisa
Бегая
так
быстро
Ay
dejame
quieto
Оставь
меня
в
покое
Tiempo
no
corras
de
prisa
Время,
не
беги
так
быстро
Dime
que
te
hecho
yo
Скажи,
что
я
тебе
сделал
Tiempo
no
corras
de
prisa
Время,
не
беги
так
быстро
Si
yo
nunca
te
hice
nada
Если
я
никогда
ничего
тебе
не
делал
Tiempo
no
corras
de
prisa
Время,
не
беги
так
быстро
Y
tu,
y
tu
maltratas
mi
corazon
А
ты,
ты
мучаешь
мое
сердце
Tiempo
no
corras
de
prisa
Время,
не
беги
так
быстро
Poco
a
poco
me
martirizas
Постепенно
ты
меня
мучаешь
Tiempo
no
corras
de
prisa
Время,
не
беги
так
быстро
Y
me
matas
la
ilusion
И
ты
убиваешь
мою
мечту
Tiempo
no
corras
de
prisa
Время,
не
беги
так
быстро
Y
esto
que
te
traigo
esta!
n'klabe
И
это
то,
что
я
принес
тебе!
n'klabe
Con
lo
mucho
que
te
quiero
yo
Как
сильно
я
тебя
люблю
Que
daria
todo
solo
por
estar
contigo
Я
отдал
бы
все,
только
чтобы
быть
с
тобой
Con
lo
mucho
que
te
quiero
yo
Как
сильно
я
тебя
люблю
Que
el
tiempo
con
su
prisa
Время
в
своей
спешке
Me
saca
a
mi
de
control
Выводит
меня
из-под
контроля
Con
lo
mucho
que
te
quiero
yo
Как
сильно
я
тебя
люблю
Pero
seguire
asi
con
mi
intencion
Но
я
буду
продолжать
с
таким
намерением
Con
lo
mucho
que
te
quiero
yo
Как
сильно
я
тебя
люблю
{All
together}
{Все
вместе}
Deja
la
prisa!
Перестань
спешить!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Javier Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.