Текст и перевод песни N'Klabe - Una Senal

Una Senal

Amo la vida
Me da el silencio de la noche
Que me da la luz del dia
Lo que jamas soñe tener

Sanas mi herida
Cuando caido no puedo ver
Tu me das la salida
Eres el norte de mi ser

Y hoy estoy perdido y no se ni donde estas
Y hoy cuando te busco y no te encuentro
Miro hacia atras
Y aquellas huellas que dejabas ya no estan
Quizas te perdi en el camino
Me siento solo y tan vacio
Y sin miedo a tu respuesta hoy te pido

Una señal
Solo pido una señal

Amo la vida
La regalas al nacer
Y solo tu la quitas
Aunque no lo puedo entender

Sanas mi herida
Cuando caigo no puedo ver
Tu me das la salida
Eres el norte de mi ser

Y hoy estoy perdido y no se ni donde estas
Y hoy cuando te busco y no te encuentro
Miro hacia atras
Y aquellas huellas que dejabas ya no estan
Quizas te perdi en el camino
Me siento solo y tan vacio
Y sin miedo a tu respuesta hoy te pido

Una señal que le de luz a mi camino
Que devuelva ya tus huellas
Para no perderte mas
Una señal

(Solo te pido una señal)
Solo te pido una señal
(Solo te pido)
Algo que me haga entender
Que tu eres mi verdad
(Solo te pido una señal)
Y sentirme en tu presencia
(Solo te pido una señal)
Si mi alma solo se encuentra
Tu la vas a rescatar
(Solo te pido una señal)
Para asi para asi poder creer
(Solo te pido)
Pues no te tengo que ver
Para saber que ahi estas

(Solo te pido una señal)
Por mas solo,
Por mas solo que me encuentre
(Solo te pido)
Siempre tu vienes a verme
No me habandonas jamas
(Solo te pido una señal)
Eres ahi ese amor verdadero
Ese tan puro y sincero
Y el que siempre boy a amar

(Solo te pido una señal)
Una señal que le devuelva la esperanza a mi
(Solo te pido)
Una señal
Amo la vida

A Sign

I love life
It gives me the silence of the night
Which gives me the light of day
What I never dreamed of having

You heal my wounds
When fallen I can't see
You give me the way out
You are the north of my being

And today I am lost and don't know where you are
And today when I look for you and can't find you
I look back
And those traces you left are no longer there
Maybe I lost you along the way
I feel lonely and so empty
And without fear of your answer today I ask you

A sign
I just ask for a sign

I love life
You give it to be born
And only you take it away
Although I can't understand it

You heal my wounds
When I fall I can't see
You give me the way out
You are the north of my being

And today I am lost and don't know where you are
And today when I look for you and can't find you
I look back
And those traces you left are no longer there
Maybe I lost you along the way
I feel lonely and so empty
And without fear of your answer today I ask you

A sign that gives light to my path
That returns your traces
So as not to lose you anymore
A sign

(I only ask you for a sign)
I only ask you for a sign
(I only ask you)
Something that makes me understand
That you are my truth
(I only ask you for a sign)
And feel your presence
(I only ask you for a sign)
If my soul is only found
You will rescue it
(I only ask you for a sign)
So as to be able to believe
(I only ask you)
Because I don't have to see you
To know that you are there

(I only ask you for a sign)
No matter how lonely,
No matter how lonely I am
(I only ask you)
You always come to see me
You never abandon me
(I only ask you for a sign)
You are there that true love
That so pure and sincere
And the one I will always love

(I only ask you for a sign)
A signal to give me back hope
(I only ask you)
A sign
I love life