Текст и перевод песни N'Klabe feat. Daniela Darcourt - Probabilidad de Amor

Probabilidad de Amor

Conocerte fue una cosa
Para mí la más hermosa
A tu lado yo me siento, yo me siento tan feliz

De nube en nube va el amor, lleva mi corazón
Directo hasta tu pecho
Es el destino que nos aleja del dolor

Lo cierto es, vida mía, que hoy mis manos te reciban
Es del cielo la alegría
Ese beso que se duerme en tu calor

Y no fue cosa de suerte
Ya no te saco de mi mente
Hoy me siento más fuerte con tenerte
Y no me canso de quererte

Lo pasado en el pasado
Quiero despertar siempre a tu lado
Si por fin nos encontramos
Un "te amo" no estará de más

Abre el corazón (déjame pasar)
Mírame y no (vayas a dudar)
Ya le di la vuelta al Sol, el tiempo pasó
Y esperarte me enseñó
Que, aunque la lluvia es aparente, todo será mejor
El cielo está nublado, pero con probabilidad de amor
No, no, oh

De cara a la vida hoy te digo, amiga mía
Que todo te lo daría
Si pintaras con mi nombre este amor

Dejemos todo en el pasado
Quiero despertar siempre a tu lado
Si por fin nos encontramos
Un "te amo" no estará de más

Abre el corazón (déjame pasar)
Mírame y no (vayas a dudar)
Ya le di la vuelta al Sol, el tiempo pasó
Esperarte me enseñó
Que, aunque la lluvia es aparente, todo será mejor
El cielo está nublado, pero con probabilidad de amor

Abre el corazón (déjame pasar)
Mírame y no (vayas a dudar)
También le di la vuelta al Sol, el tiempo pasó
Esperarte me enseñó
Que, aunque la lluvia es aparente, todo será mejor
El cielo está nublado, pero con probabilidad de amor
El cielo está nublado, pero con probabilidad de amor

N'Klabe

(Dame tu corazón, no vayas a dudar)
(Que hay probabilidad de amor)
Hay probabilidad de que me quieras
Y de que abrieras solo un poco tu corazón

(Dame tu corazón, no vayas a dudar)
(Que hay probabilidad de amor)
Si alguien te falló
Esa historia en el pasado se quedó

(Dame tu corazón, no vayas a dudar) abre tu corazón
(Que hay probabilidad de amor)
Y ya no hace falta nada
Contigo la soledad ya se acabó

(Dame tu corazón, no vayas a dudar)
(Que hay probabilidad de amor)
Amiga mía, tan solo pretendo que cuentes con mi amor

Y esto que te traigo está N'Klave
Daniela con N'Klabe
Jay Lugo

Ya lo pasado es pasado
Yo quiero estar a tu lado (hay probabilidad)
Solamente yo te pido una oportunidad (hay probabilidad)
Ya le di la vuelta al Sol y el tiempo pasó (hay probabilidad)
(De amor)

Conocerte fue una cosa
Para mí la más hermosa
A tu lado yo me siento, yo me siento tan feliz

Possibility of Love

Meeting you was a wonderful thing
For me, the most beautiful thing
By your side, I feel, I feel so happy

Love goes from cloud to cloud, takes my heart
Straight to your chest
It's destiny that keeps us away from pain

The truth is, my love, that today my hands will receive you
It's the joy of heaven
The kiss that falls asleep in your warmth

And it wasn't luck
I can't get you out of my mind anymore
Today I feel stronger with you
And I never get tired of loving you

The past is in the past
I want to always wake up next to you
If we finally find each other
An "I love you" won't be too much

Open your heart (let me in)
Look at me and don't (hesitate)
I've been around the Sun, time has passed
And waiting for you has taught me
That even if the rain seems to be there, everything will be better
The sky is cloudy, but there's a possibility of love
No, no, oh

Facing life today, I tell you, my friend
That I would give you everything
If you would paint this love with my name

Let's leave everything in the past
I want to always wake up next to you
If we finally find each other
An "I love you" won't be too much

Open your heart (let me in)
Look at me and don't (hesitate)
I've been around the Sun, time has passed
Waiting for you has taught me
That even if the rain seems to be there, everything will be better
The sky is cloudy, but there's a possibility of love

Open your heart (let me in)
Look at me and don't (hesitate)
I've also been around the Sun, time has passed
Waiting for you has taught me
That even if the rain seems to be there, everything will be better
The sky is cloudy, but there's a possibility of love
The sky is cloudy, but there's a possibility of love

N'Klabe

(Give me your heart, don't hesitate)
(Because there's a possibility of love)
There's a possibility that you love me
And that you would open your heart just a little

(Give me your heart, don't hesitate)
(Because there's a possibility of love)
If someone failed you
That story stayed in the past

(Give me your heart, don't hesitate), open your heart
(Because there's a possibility of love)
And nothing else is needed
Loneliness is over with you

(Give me your heart, don't hesitate)
(Because there's a possibility of love)
My friend, all I ask is that you count on my love

And what I bring you is N'Klave
Daniela with N'Klabe
Jay Lugo

The past is the past
I want to be by your side (there's a possibility)
All I ask is for a chance with you (there's a possibility)
I've been around the Sun and time has passed (there's a possibility)
(Of love)

Meeting you was a wonderful thing
For me, the most beautiful thing
By your side, I feel, I feel so happy