Текст и перевод песни N'Klabe featuring Rey Ruiz - Quizas

Quizas

Quizás el tiempo de nosotros ya paso
O en mi sigues igual, yo extraño mas tu voz
En el silencio de un recuerdo a ti yo te escondí
Para solo yo encontrarte si quieres salir

Quizás el tiempo de nosotros ya paso
Hoy me inundan los recuerdos, muero de dolor
Pensando en todo lo que pudo ser y nunca fue
Imaginando que vuelves marchándote después

De que tú sientas lo que siento pues, nada se ha ido
De que tú sueñes lo que yo sueño cuando estoy contigo
Hasta que logres convencerme
Que el tiempo de nosotros ya paso

Para que extrañes lo que extraño si te dejo sola
Para que llores lo que yo lloré por tantas horas
Que sientas lo mal que me siento
Pues tú no sientes lo mismo que siento
Pues para mi el tiempo de nosotros no acabó

Quizás el tiempo de nosotros ya pasó
El mismo tiempo que en un día nos unió a los dos
El mismo que me da las horas de vida sin ti
Y un segundo a tu lado, me enseño a vivir

Quizás el tiempo de nosotros ya pasó
Quizás es demasiado tarde, se murió el amor
Solo quisiera el tiempo ahora poder detener
Sentirte entre mis brazos, márchate después

De que tú sientas lo que siento pues, nada se ha ido
De que tú sueñes lo que yo sueño cuando estoy contigo
Hasta que logres convencerme
Que el tiempo de nosotros ya pasó

Para que extrañes lo que extraño si te dejo sola
Para que llores lo que yo llore por tantas horas
Que sientas lo mal que me siento
Pues tú no sientes lo mismo que siento
Pues para mi el tiempo de nosotros no acabó

Pues para mi el tiempo de nosotros

Quizás el tiempo de nosotros ya pasó
Quizás el tiempo de nosotros ya pasó
Quizás el tiempo de nosotros ya pasó

Quizás para ti, para mi no

Quizás el tiempo de nosotros ya pasó
Todavía te sueño y extraño tu voz

Quizás el tiempo de nosotros ya paso
Hasta que logres convencerme amor
Que aquí estoy yo

Y esto que te traigo está, N'Klabe

Pensando en ti
Todo es ilusión
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Aunque creas que estoy loco
Pero creo en el amor
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Y hacernos daño los dos
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Eres todo lo que quiero
Eres mi tentación
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Y ya ves, que poco a poco
Lo que tuvimos murió
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Que no se diga que eso se acabo (no-no-no)
Por un error
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Óyeme, i love salsa

Ya se acabo aquel cariño
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Es por eso que te pido
No me eches al olvido
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Yo me pregunto
¿Por qué no nos resultó?
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Pues me duele tanto, tanto
Que no puedo con tu adiós
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Y el tiempo no se puede detener
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Pero espero que algún día
Te decidas a volver
(El tiempo de nosotros ya pasó)

Oye Rey
Esto quedó
Fenomenal
Y N'Klabe

I love Salsa

Может быть

Может быть, наше время уже прошло
Или ты всё ещё та же, а я всё ещё скучаю по твоему голосу
В тишине воспоминаний я спрятал тебя
Чтобы только я мог найти тебя, если ты захочешь выйти

Может быть, наше время уже прошло
Сегодня меня захлестывают воспоминания, я умираю от боли
Думая обо всем, что могло бы быть, но не случилось
Представляя, что ты возвращаешься, а потом снова уходишь

Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я, ведь ничто не исчезло
Чтобы ты видела те же сны, что и я, когда я с тобой
Пока ты не убедишь меня
Что наше время уже прошло

Чтобы ты скучала так же, как я скучаю, когда оставлю тебя одну
Чтобы ты плакала так же, как я плакал столько часов
Чтобы ты почувствовала, как мне плохо
Ведь ты не чувствуешь того же, что и я
Ведь для меня наше время ещё не закончилось

Может быть, наше время уже прошло
То же самое время, которое когда-то объединило нас двоих
То же самое, которое дарит мне часы жизни без тебя
И секунда рядом с тобой научила меня жить

Может быть, наше время уже прошло
Может быть, уже слишком поздно, любовь умерла
Я бы хотел только сейчас остановить время
Почувствовать тебя в своих объятиях, а потом ты уйдешь

Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я, ведь ничто не исчезло
Чтобы ты видела те же сны, что и я, когда я с тобой
Пока ты не убедишь меня
Что наше время уже прошло

Чтобы ты скучала так же, как я скучаю, когда оставлю тебя одну
Чтобы ты плакала так же, как я плакал столько часов
Чтобы ты почувствовала, как мне плохо
Ведь ты не чувствуешь того же, что и я
Ведь для меня наше время ещё не закончилось

Ведь для меня наше время

Может быть, наше время уже прошло
Может быть, наше время уже прошло
Может быть, наше время уже прошло

Может быть, для тебя, но не для меня

Может быть, наше время уже прошло
Я всё ещё вижу тебя во снах и скучаю по твоему голосу

Может быть, наше время уже прошло
Пока ты не убедишь меня, любовь моя
Что я здесь

И это то, что я тебе принес, N'Klabe

Думая о тебе
Всё это иллюзия
(Наше время прошло)

Даже если ты думаешь, что я сумасшедший
Но я верю в любовь
(Наше время прошло)

И причинять друг другу боль
(Наше время прошло)

Ты всё, чего я хочу
Ты моё искушение
(Наше время прошло)

И ты видишь, что мало-помалу
То, что у нас было, умерло
(Наше время прошло)

Пусть никто не говорит, что это закончилось (нет-нет-нет)
Из-за ошибки
(Наше время прошло)

Послушай, я люблю сальсу

Та прежняя любовь закончилась
(Наше время прошло)

Именно поэтому я прошу тебя
Не забывай меня
(Наше время прошло)

Я спрашиваю себя
Почему у нас не получилось?
(Наше время прошло)

Мне так больно, так больно
Что я не могу смириться с твоим прощанием
(Наше время прошло)

И время нельзя остановить
(Наше время прошло)

Но я надеюсь, что однажды
Ты решишь вернуться
(Наше время прошло)

Слушай, Рей
Это получилось
Феноменально
И N'Klabe

Я люблю сальсу