F**K THIS SHIT (feat. Charly) - N.M.L перевод на немецкий

F**K THIS SHIT (feat. Charly)

Woey, yoh wow
Yeah yeah wow wow

J'pense à mon argent, j'pense à mon heure (Aye)
J'fais l'calcul, je pense à mon rêve (Ouais)
J'pense à ton âme, j'pense au bonheur (Aye)
J'fais l'calcul, je change de rêve
J'pense à mon argent, j'pense à mon heure (Oy)
J'fais l'calcul, je pense à mon rêve (Ouaiy)
J'pense à ton âme, j'pense au bonheur (Hoy)
J'fais l'calcul et
Hoy, yeah, yeah

Si j'pense à toi, c'est que j'rêve encore
En bien ou en mal, c'est la même base, yeah (Yeah)
Tant d'illusions qu'on se rapporte
Je contrôle rien, j'ai jus' peur, yeah (Yeah)
Pourquoi votre regard définit l'mien? (Mien)
Comment mon estime est tombée si bas? (Bas)
Pourquoi je n'ressens pas l'amour des miens? (Des miens)
Pourquoi je souffre? J'ai tout c'qu'ils ont pas (Pas)
Je pense trop (Trop), le stress c'est mon Pikachu, c'est mon compagnon ('pagnon)
Sale mytho, bien sûr que je ressens un manque d'attention
Crois pas qu't'es fini, nan nan
T'as pas fini d'souffrir, nan nan
Suffit d'un seul sourire tentant
Tu replonges dans son œil brûlant
Oy, yeah, yeah, okay

C'est bon, j'connais l'chemin (Vrai)
J'l'ai vue en publicité (Partout)
Ambassadeur non payé, (Tu connais)
Si tu m'dis qu't'as trouvé la paix, je retiens

Et parfois j'pense à rien (Nan). J'fais l'vide, j'deviens poussière d'étoile (Ha)
Et parfois j'prends sa main (Ouais), j'lui dis que je peux mettre les voiles
Parc'que j'fuck this shit (Fuck this shit)
Je suffoque ici (Suffoque ici)
Overthought ici (ya ya ya ya ya ya)
Les gens tendent à vouloir prendre le sceptre (Hein)
Sans tant penser à la réussite (Nan, nan)
J'm'en tape de comprendre la recette(J'm'en tape)
Jamais je respecte le script (Jamais)
Parc'que j'fuck this shit (Fuck this shit)
Ouais je fuck this shit (Fuck this shit)
Gros je fuck this shit (Fuck this shit, yaw)
Rien à foutre, j'fais mes bails dans mon champ d'action (Yeah)
J'élargis mon panel de création (Sheee)
On s'embarque dans un bail, y'a pas de rétraction (Y'a pas de rétraction)
J'suis dans l'monde perdu, j'traîne avec Todd Ellsworth, gros
J'suis dans l'monde perdu, j'traîne tout seul le soir
Charly

Surprise! Me v'là six ans en arrière, au fond d'la classe
Et qu'j'me disais que j's'rai jamais à ma place dans vos mirages
Face à la mort, je dors, oh ouain (Ouais)
Misanthrope je deviens, oh ouain (Ouain)
Que des mensonges dans l'esprit collectif (Hein)
Que des mensonges que je crains, oh ouain
Ne demande pas comment j'vais aujourd'hui
La réponse, je n'la connais pas (Rrrrah)
Tous les matins, je n'pense qu'à m'enfuir
Et sortir de ma tête en éclats (Éclats)
Mais la misère mentale me rattrape (Bang bang)
Être moins sombre, c'est pas mon délire (Nan)
Je redis "fuck this shit" à ton âme (Haye), à ton égo et à mon esprit (Okay)
Aye, tout ça n'est qu'un jeu mais la peur me ment (Rrroh, rrrah)

Je redis "FUCK THIS SHIT", ça m'tend
Yoy

Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
FUCK THIS SHIT
Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
Ek és aot à senp'j is
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
FUCK THIS SHIT
Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
Yeah

J'pense à mon argent, j'pense à mon heure (Aye)
J'fais l'calcul, je pense à mon rêve (Ouais)
J'pense à ton âme, j'pense au bonheur (Aye)
J'fais l'calcul, je change de rêve
J'pense à mon argent, j'pense à mon heure (Oy)
J'fais l'calcul, je pense à mon rêve (Ouaiy)
J'pense à ton âme, j'pense au bonheur (Hoy)
J'fais le calcul et
Yeah

SCHEISS DRAUF (feat. Charly)

Woey, yoh wow
Yeah yeah wow wow

Ich denk' an mein Geld, ich denk' an meine Zeit (Aye)
Ich rechne nach, ich denk' an meinen Traum (Ouais)
Ich denk' an deine Seele, ich denk' ans Glück (Aye)
Ich rechne nach, ich ändere meinen Traum
Ich denk' an mein Geld, ich denk' an meine Zeit (Oy)
Ich rechne nach, ich denk' an meinen Traum (Ouaiy)
Ich denk' an deine Seele, ich denk' ans Glück (Hoy)
Ich rechne nach und
Hoy, yeah, yeah

Wenn ich an dich denke, dann träume ich noch
Im Guten oder Schlechten, es ist die gleiche Basis, yeah (Yeah)
So viele Illusionen, die wir uns erzählen
Ich kontrolliere nichts, ich hab' nur Angst, yeah (Yeah)
Warum definiert euer Blick meinen? (Meinen)
Wie konnte mein Selbstwertgefühl so tief sinken? (Sinken)
Warum fühle ich die Liebe meiner Lieben nicht? (Meiner Lieben)
Warum leide ich? Ich habe alles, was sie nicht haben (Haben)
Ich denke zu viel (Viel), der Stress ist mein Pikachu, mein Begleiter ('gleiter)
Drecks-Lügner, natürlich fehlt mir Aufmerksamkeit
Glaub nicht, dass du am Ende bist, nein nein
Du hast noch nicht aufgehört zu leiden, nein nein
Ein einziges verführerisches Lächeln genügt
Du tauchst wieder in ihr brennendes Auge ein
Oy, yeah, yeah, okay

Schon gut, ich kenne den Weg (Wahr)
Ich hab' ihn in der Werbung gesehen (Überall)
Unbezahlter Botschafter (Du weißt schon)
Wenn du mir sagst, du hast den Frieden gefunden, merk' ich mir das

Und manchmal denke ich an nichts (Nein). Ich mache alles leer, werde zu Sternenstaub (Ha)
Und manchmal nehme ich ihre Hand (Ouais), sage ihr, dass ich die Segel setzen kann
Weil ich scheiß drauf (Scheiß drauf)
Ich ersticke hier (Ersticke hier)
Overthought hier (ya ya ya ya ya ya)
Die Leute neigen dazu, das Zepter an sich reißen zu wollen (Hein)
Ohne viel an den Erfolg zu denken (Nein, nein)
Mir egal, ob ich das Rezept verstehe (Mir egal)
Ich halte mich nie an das Skript (Niemals)
Weil ich scheiß drauf (Scheiß drauf)
Ja, ich scheiß drauf (Scheiß drauf)
Alter, ich scheiß drauf (Scheiß drauf, yaw)
Scheißegal, ich mach' mein Ding in meinem Aktionsfeld (Yeah)
Ich erweitere meine kreative Palette (Sheee)
Wir stürzen uns in was, es gibt kein Zurück (Es gibt kein Zurück)
Ich bin in der verlorenen Welt, ich häng' mit Todd Ellsworth ab, Alter
Ich bin in der verlorenen Welt, ich häng' alleine rum am Abend
Charly

Überraschung! Da bin ich, sechs Jahre zurück, ganz hinten in der Klasse
Und ich sagte mir, dass ich nie meinen Platz in euren Trugbildern finden würde
Dem Tod gegenüber schlafe ich, oh ouain (Ouais)
Menschenfeind werde ich, oh ouain (Ouain)
Nur Lügen im kollektiven Geist (Hein)
Nur Lügen, die ich fürchte, oh ouain
Frag nicht, wie es mir heute geht
Die Antwort kenne ich nicht (Rrrrah)
Jeden Morgen denke ich nur daran, zu fliehen
Und meinen Kopf in Scherben zu verlassen (Scherben)
Aber das mentale Elend holt mich ein (Bang bang)
Weniger düster zu sein, ist nicht mein Ding (Nein)
Ich sage wieder "Scheiß drauf" zu deiner Seele (Haye), deinem Ego und meinem Geist (Okay)
Aye, das alles ist nur ein Spiel, aber die Angst belügt mich (Rrroh, rrrah)

Ich sage wieder "SCHEISS DRAUF", das spannt mich an
Yoy

Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
SCHEISS DRAUF
Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
Ek és aot à senp'j is
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
SCHEISS DRAUF
Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
Yeah

Ich denk' an mein Geld, ich denk' an meine Zeit (Aye)
Ich rechne nach, ich denk' an meinen Traum (Ouais)
Ich denk' an deine Seele, ich denk' ans Glück (Aye)
Ich rechne nach, ich ändere meinen Traum
Ich denk' an mein Geld, ich denk' an meine Zeit (Oy)
Ich rechne nach, ich denk' an meinen Traum (Ouaiy)
Ich denk' an deine Seele, ich denk' ans Glück (Hoy)
Ich rechne nach und
Yeah