Текст и перевод песни N.M.L - LA NUIT VIENT DE TOMBER
LA NUIT VIENT DE TOMBER
НОЧЬ ТОЛЬКО ЧТО НАСТУПИЛА
La
nuit
vient
d'tomber,
dis
moi
qu'est-c'que
j'fais
là
(Ay)
Ночь
только
что
наступила,
скажи
мне,
что
я
здесь
делаю?
(Ай)
J'suis
renfermé,
j'devrais
m'ouvrir
à
toi
(Ay)
Я
замкнут,
я
должен
открыться
тебе
(Ай)
Mais
j'préfère
t'imaginer,
j'suis
comme
ça
(Ay)
Но
я
предпочитаю
представлять
тебя,
я
такой
(Ай)
Pardonne
moi,
le
réel
convient
pas
(Nan)
Прости
меня,
реальность
не
подходит
(Нет)
La
nuit
vient
d'tomber,
dis
moi
qu'est-c'que
j'fais
là
(Ay)
Ночь
только
что
наступила,
скажи
мне,
что
я
здесь
делаю?
(Ай)
J'suis
renfermé,
j'devrais
m'ouvrir
à
toi
(Ay)
Я
замкнут,
я
должен
открыться
тебе
(Ай)
Mais
j'préfère
t'imaginer,
j'suis
comme
ça
(Ay)
Но
я
предпочитаю
представлять
тебя,
я
такой
(Ай)
Pardonne
moi,
le
réel
convient
pas
(Convient
pas)
Прости
меня,
реальность
не
подходит
(Не
подходит)
Perdu
dans
ma
tête,
j'ai
mal
et
j'dois
prendre
l'air
(Ouais)
Потерянный
в
своих
мыслях,
мне
плохо,
и
мне
нужно
подышать
свежим
воздухом
(Да)
Mais
à
quoi
bon?
Je
crois
qu'je
vis
dans
la
tristesse
(Yah,
yah)
Но
какой
в
этом
смысл?
Я
думаю,
что
живу
в
печали
(Да,
да)
Je
vis
dans
la
tristesse
(Yah,
yah)
Я
живу
в
печали
(Да,
да)
Yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да
Perdu
dans
ma
tête,
j'ai
mal
et
j'dois
prendre
l'air
Потерянный
в
своих
мыслях,
мне
плохо,
и
мне
нужно
подышать
свежим
воздухом
Mais
à
quoi
bon?
Je
crois
qu'je
vis
dans
la
tristesse
(Yah,
yah)
Но
какой
в
этом
смысл?
Я
думаю,
что
живу
в
печали
(Да,
да)
Je
vis
dans
la
tristesse
(Yah,
yah)
Я
живу
в
печали
(Да,
да)
Yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да
La
nuit
vient
d'tomber,
dis
moi
qu'est-c'que
j'fais
là
(Ay)
Ночь
только
что
наступила,
скажи
мне,
что
я
здесь
делаю?
(Ай)
J'suis
renfermé,
j'devrais
m'ouvrir
à
toi
(Ay)
Я
замкнут,
я
должен
открыться
тебе
(Ай)
Mais
j'préfère
t'imaginer,
j'suis
comme
ça
(Ay)
Но
я
предпочитаю
представлять
тебя,
я
такой
(Ай)
Pardonne
moi,
le
réel
convient
pas
(Nan)
Прости
меня,
реальность
не
подходит
(Нет)
La
nuit
vient
d'tomber,
dis
moi
qu'est-c'que
j'fais
là
(Ay)
Ночь
только
что
наступила,
скажи
мне,
что
я
здесь
делаю?
(Ай)
J'suis
renfermé,
j'devrais
m'ouvrir
à
toi
(Ay)
Я
замкнут,
я
должен
открыться
тебе
(Ай)
Mais
j'préfère
t'imaginer,
j'suis
comme
ça
(Ay)
Но
я
предпочитаю
представлять
тебя,
я
такой
(Ай)
Pardonne
moi,
le
réel
convient
pas
(Convient
pas)
Прости
меня,
реальность
не
подходит
(Не
подходит)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Fondu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.