Текст и перевод песни N.M.L - OCCUPÉ

OCCUPÉ

Ouais, désolé, j'suis occupé
Wow

J'arrive pas à me détendre pour écrire
Je n'sais pas si je vais pouvoir dormir
Mon âme est plongée sans cesse dans le pire
J'suis dans le stress, me demande pas d'sourire
J'arrive pas à me détendre pour écrire
Je n'sais pas si je vais pouvoir dormir
Mon âme est plongée sans cesse dans le pire
J'suis dans le stress, me demande pas d'sourire

Évite moi tant que tu peux
Je réponds pas à tes aveux
Occupé par ce que je veux
Quand je le veux et si je le peux
J'suis un connard, c'est c'que tu veux
Me demande pas si ça va mieux
Je réponds pas, j'joue pas le jeu
Je dialogue que dans les yeux

On m'dit qu'je travaille trop
Pourtant je trouve que je taffe pas assez
Faut vraiment que j'arrête de paniquer (Yeah, yeah, ay)
On m'dit qu'je travaille trop
Pourtant je trouve que je taffe pas assez (Ay)
Y'a plus d'démons, y'a plus d'corps, y'a plus d'âme
Y'a plus d'elle, y'a plus de cette vie que j'aimais
Si jeune et déjà j'regrette le passé
Si jeune et déjà je veux m'arrêter
Je trouve jamais le moyen d'me calmer
J'suis égocentrique donc tu vas la fermer
Ay, yeah, tu vas la fermer (Ouais)
Tu vas la fermer (Yeah, wow)
J'avais la vie voulue mais ça changeait rien (Ça changeait rien)
T'façon j'écoute plus, ouais, j'm'en bats les reins (Ouais, j'm'en bats les reins)
Persuadé des mauvaises choses et j'contrôle rien (J'contrôle rien)
J'fais un son pendant ma pause et j'taffe demain (Et j'taffe demain)
J'arrive pas à me détendre pour écrire
Je n'sais pas si je vais pouvoir dormir
Mon âme est plongée sans cesse dans le pire
J'suis dans le stress, me demande pas d'sourire
J'arrive pas à me détendre pour écrire
Je n'sais pas si je vais pouvoir dormir
Mon âme est plongée sans cesse dans le pire
J'suis dans le stress, me demande pas d'sourire

Évite moi tant que tu peux
Je réponds pas à tes aveux
Occupé par ce que je veux
Quand je le veux et si je le peux
J'suis un connard, c'est c'que tu veux
Me demande pas si ça va mieux
Je réponds pas, j'joue pas le jeu
Je dialogue que dans les yeux

J'arrive à peine à trouver un sens à tout ça (Ay)
J'contrôle rien, j'souris tout le temps quand il faut pas (Ay)
J'trouve un terme pour que tu l'appliques à tout ça (Ay)
Me d'mande pas si je comprends c'que tu penses de moi
J'veux plonger dans la galaxie
Sombrer en paix dans les abysses
Wow, wow
Je crois en ça, je prends le risque
Je retourne le sens de la feuille
Je comprends pas quel est le vice
Qui me pousse à m'retrouver seul (Seul)

BUSY

Yeah, sorry, I'm busy
Wow

I can't relax enough to write
I don't know if I'll be able to sleep
My soul is constantly plunged into the worst
I'm stressed, don't ask me to smile
I can't relax enough to write
I don't know if I'll be able to sleep
My soul is constantly plunged into the worst
I'm stressed, don't ask me to smile

Avoid me as long as you can
I'm not responding to your confessions
Busy with what I want
When I want it and if I can
I'm a jerk, that's what you want
Don't ask me if I'm feeling better
I'm not answering, I'm not playing the game
I only speak through eye contact

They tell me I work too much
Yet I don't think I work enough
I really need to stop panicking (Yeah, yeah, ay)
They tell me I work too much
Yet I don't think I work enough (Ay)
There are no more demons, no more bodies, no more souls
There's no more her, no more of that life I loved
So young and I already regret the past
So young and I already want to stop
I can never find a way to calm down
I'm self-centered so you're gonna shut up
Ay, yeah, you're gonna shut up (Yeah)
You're gonna shut up (Yeah, wow)
I had the life I wanted but it didn't change anything (It didn't change anything)
Anyway, I don't listen anymore, yeah, I don't give a damn (Yeah, I don't give a damn)
Convinced of the wrong things and I control nothing (I control nothing)
I'm making a track during my break and I'm working tomorrow (And I'm working tomorrow)
I can't relax enough to write
I don't know if I'll be able to sleep
My soul is constantly plunged into the worst
I'm stressed, don't ask me to smile
I can't relax enough to write
I don't know if I'll be able to sleep
My soul is constantly plunged into the worst
I'm stressed, don't ask me to smile

Avoid me as long as you can
I'm not responding to your confessions
Busy with what I want
When I want it and if I can
I'm a jerk, that's what you want
Don't ask me if I'm feeling better
I'm not answering, I'm not playing the game
I only speak through eye contact

I can barely find meaning in all this (Ay)
I control nothing, I smile all the time when I shouldn't (Ay)
I find a term for you to apply to all this (Ay)
Don't ask me if I understand what you think of me
I want to dive into the galaxy
Sink peacefully into the abyss
Wow, wow
I believe in it, I'm taking the risk
I'm turning over a new leaf
I don't understand what the vice is
That pushes me to be alone (Alone)