Текст и перевод песни N.MASTEROFF - Вдаль-высоко

Вдаль-высоко

Я хочу вдаль, вдаль-высоко
С мечтами мы в такт остыли вдвоем
Но все люди у нас, говорят нам: "Как так?"
А в ответ: "Перегорели, мы сгорели дотла"

А ты уверен, что то, к чему ты стремишься - это твоё?
Ты уверен, что ты на правильном пути?

Крыльями взмахнув, я как Феникс упаду
В своих пустых мечтах, я не вижу очевидного
Может хочу вдаль, в неизвестную страну
Но мечту воплотить - за гранью осуществимого
Холодные глаза не выдержат моих обид
Уйдут, отвернутся, но пока жив будет хоть один пиит
Что памятник воздвиг, горит ещё софит
Хоть ты норовит, вскоре поджечь не будет сил

Ямы, преграды, сотни глубоких оврагов
Пути, переправы, как больно мне будет падать
Ты встал, отряхнулся, в памяти пусто
Всё заново будет, поплыл течением в русло
Но портит всё аддикция и я не вижу смысла, но
Не сможешь выделяться, ведь общество трюизмов
К чему всё это говоришь? Казаться умным тут не к месту
Вместе мы погаснем, поклоняясь чьим-то интересам

Я хочу вдаль, вдаль-высоко
С мечтами мы в такт остыли вдвоём
Но все люди у нас, говорят нам: "Как так?"
А в ответ: "Перегорели, мы сгорели дотла"
Я хочу вдаль, вдаль-высоко
С мечтами мы в такт остыли вдвоём
Но все люди у нас, говорят нам: "Как так?"
А в ответ: "Перегорели, мы сгорели дотла"

На проводе судьба, и ты, конечно же, готов
Страх в наших глазах мы не сделаем шагов
Сегодня до полуночи мы перегорим
Сегодня будучи одним уйду в Нидавеллир (я пошёл)
Тёмные леса заполнят все твои невзгоды
Тёмные глаза увидят то, что ты не должен
Смотрю вдаль, мне страшно, но
Я так хочу взлететь высоко

Я хочу вдаль, вдаль-высоко
С мечтами мы в такт остыли вдвоём
Но все люди у нас, говорят нам: "Как так?"
А в ответ: "Перегорели, мы сгорели дотла"
Я хочу вдаль, вдаль-высоко
С мечтами мы в такт остыли вдвоём
Но все люди у нас, говорят нам: "Как так?"
А в ответ: "Перегорели, мы сгорели дотла"

Loin, très haut

Je veux aller loin, loin, très haut
Avec nos rêves, nous sommes refroidis ensemble
Mais tous les gens nous disent : "Comment ça ?"
Et nous répondons : "Nous sommes brûlés, nous sommes brûlés jusqu'aux cendres"

Es-tu sûr que ce que tu recherches est pour toi ?
Es-tu sûr d'être sur le bon chemin ?

En battant des ailes, je tomberai comme un Phénix
Dans mes rêves vides, je ne vois pas l'évident
Peut-être que je veux aller loin, dans un pays inconnu
Mais réaliser le rêve est au-delà de ce qui est réalisable
Les yeux froids ne supporteront pas mes griefs
Ils partiront, se détourneront, mais tant qu'il y aura un seul poète
Qui a érigé un monument, le projecteur brûle encore
Bien que tu essaies, tu n'auras bientôt plus la force de mettre le feu

Des trous, des obstacles, des centaines de ravins profonds
Des chemins, des passages, comme ça me fera mal de tomber
Tu t'es levé, tu t'es secoué, il y a le vide dans la mémoire
Tout recommencera, tu flotteras au fil du courant dans le lit de la rivière
Mais la dépendance gâche tout et je ne vois pas de sens, mais
Tu ne peux pas te démarquer, car la société des truismes
Pourquoi dis-tu tout ça ? Sembler intelligent ici n'est pas à sa place
Ensemble, nous nous éteindrons, en nous prosternant devant les intérêts de quelqu'un

Je veux aller loin, loin, très haut
Avec nos rêves, nous sommes refroidis ensemble
Mais tous les gens nous disent : "Comment ça ?"
Et nous répondons : "Nous sommes brûlés, nous sommes brûlés jusqu'aux cendres"
Je veux aller loin, loin, très haut
Avec nos rêves, nous sommes refroidis ensemble
Mais tous les gens nous disent : "Comment ça ?"
Et nous répondons : "Nous sommes brûlés, nous sommes brûlés jusqu'aux cendres"

Le destin est sur le fil, et toi, bien sûr, tu es prêt
La peur dans nos yeux, nous ne ferons pas un pas
Aujourd'hui, avant minuit, nous brûlerons
Aujourd'hui, étant seul, j'irai à Nidavellir (je suis parti)
Les forêts sombres rempliront tous tes malheurs
Les yeux sombres verront ce que tu ne devrais pas voir
Je regarde au loin, j'ai peur, mais
J'ai tellement envie de voler haut

Je veux aller loin, loin, très haut
Avec nos rêves, nous sommes refroidis ensemble
Mais tous les gens nous disent : "Comment ça ?"
Et nous répondons : "Nous sommes brûlés, nous sommes brûlés jusqu'aux cendres"
Je veux aller loin, loin, très haut
Avec nos rêves, nous sommes refroidis ensemble
Mais tous les gens nous disent : "Comment ça ?"
Et nous répondons : "Nous sommes brûlés, nous sommes brûlés jusqu'aux cendres"