Текст и перевод песни N.O.B.U!!! feat. Matt Cab - Take Me Home

Take Me Home

この歌で あの場所へ行くよ
On My Way変わらず
いつだってそうTake Me Home
目を閉じて 風感じて あなたも
いつだってそうTake Me Home

僕はこの場所で生まれ育って
自然の恵みを心に浴びて 南風浴びて
15でこの地を去り 手を振って
「必ず夢を叶えてやる!」って
遠く離れた地へ
強がった心 時に寂しくて
(Just Close Your Eyes)
目を閉じればいつでも浮かんでくるんだ
(Just Close Your Eyes)
支えてくれた地元、家族、友達が
「いつでもここで待ってるよ」って
「悩んだ時は電話しろ」って
同じ思いのあなたへ 今伝えよう

この歌で あの場所へ行くよ
On My Way変わらず
いつだってそうTake Me Home
目を閉じて 風感じて あなたも
いつだってそうTake Me Home

Take Me Back To The Place Where I Was Born And Raised
There's No Where Else Like The City That's By The Bay(Yeah)
The I Land Call My Home
Where The Hills Go Straight Up Into The Sky
And The City Lights Shine Like The Stars At Night(Ohhh)
You Know There's No Place Like Home

(Just Close Your Eyes)
Cause Even Though Find Myself 5 Thousand Miles Away
(Just Close Your Eyes)
When I Look Inside I Feel You Like You're Right Next To Me
I See The Faces Of My Friends And Family(Oh)
And I Know There's No Where Else I'd Rather Be(No)
You Made Me Who I Am Today
So Imma Sing This Song For You

この歌で あの場所へ行くよ
On My Way変わらず
いつだってそうTake Me Home
目を閉じて 風感じて あなたも
いつだってそうTake Me Home

ここに戻ってくると教えてくれるよ
大切な事を
Cause When I Look Around I Know I'm Home
Your Here With Me I'm Not Alone(Yeah)
Beneath The Blue Sky
青空の下

この歌で あの場所へ行くよ
On My Way変わらず
いつだってそうTake Me Home
目を閉じて 風感じて あなたも
いつだってそうTake Me Home

I'm Always Walkin'...

あの場所へ行くよ
On My Way変わらず
いつだってそうTake Me Home
目を閉じて 風感じて あなたも
いつだってそうTake Me Home

Отвези меня домой

С этой песней я отправлюсь туда,
На своем пути, все так же,
Всегда так, отвези меня домой.
Закрой глаза, почувствуй ветер, ты тоже,
Всегда так, отвези меня домой.

Я родился и вырос в этом месте,
Впитывая в сердце дары природы, купаясь в южном ветре.
В 15 я покинул эти края, помахав рукой,
Сказав: "Я обязательно осуществлю свою мечту!"
В далекий край.
Мое храброе сердце порой тосковало.
(Просто закрой глаза)
Стоит мне закрыть глаза, и я вижу все это,
(Просто закрой глаза)
Свою семью, друзей, всех, кто поддерживал меня,
Говорящих: "Мы всегда ждем тебя здесь",
Говорящих: "Если тебе тяжело, позвони нам".
Тебе, кто чувствует то же самое, я хочу сказать сейчас:

С этой песней я отправлюсь туда,
На своем пути, все так же,
Всегда так, отвези меня домой.
Закрой глаза, почувствуй ветер, ты тоже,
Всегда так, отвези меня домой.

Верни меня туда, где я родился и вырос,
Нет другого места, подобного городу у залива (Да),
Остров, который я зову домом,
Где холмы устремляются прямо в небо,
А огни города сияют, как звезды ночью (Ооо),
Ты знаешь, нет места лучше дома.

(Просто закрой глаза)
Ведь даже находясь за пять тысяч миль отсюда,
(Просто закрой глаза)
Когда я смотрю внутрь себя, я чувствую тебя рядом,
Я вижу лица моих друзей и семьи (О),
И я знаю, что нет другого места, где бы я хотел быть (Нет),
Вы сделали меня тем, кто я есть сегодня,
Поэтому я пою эту песню для тебя.

С этой песней я отправлюсь туда,
На своем пути, все так же,
Всегда так, отвези меня домой.
Закрой глаза, почувствуй ветер, ты тоже,
Всегда так, отвези меня домой.

Возвращаясь сюда, я понимаю,
Что действительно важно.
Потому что, когда я оглядываюсь вокруг, я знаю, что я дома,
Ты здесь со мной, я не один (Да),
Под голубым небом,
Под голубым небом.

С этой песней я отправлюсь туда,
На своем пути, все так же,
Всегда так, отвези меня домой.
Закрой глаза, почувствуй ветер, ты тоже,
Всегда так, отвези меня домой.

Я всегда иду...

Я отправлюсь туда,
На своем пути, все так же,
Всегда так, отвези меня домой.
Закрой глаза, почувствуй ветер, ты тоже,
Всегда так, отвези меня домой.