Текст и перевод песни N.O.G. - 寿司

寿司

今日何曜日 無駄な早起き 携帯を見て 寝付けなくなってしまう
大嫌いな あいつのこととか 思い出して 腹が立ってきた

おいしいものを食べたら きっと案外どうでも良くなる
馬鹿馬鹿しいがこんなものだろう

最高速さ僕らは
これでも今を生きている
昨日に戻れる魔法なんかないし せめて笑って居たい
素晴らしい最低を謳歌しようぜ

家に帰って 眠るだけの日々 テレビをつける 見るわけじゃないが
湯船の中 潜った先には 誰も居ない自分だけの世界

心の洗濯をする きっと涙の染みはしつこいし
排水溝に全部流そう

最高速さ僕らは
これでも今を生きてる
見たくないもので傷ついた今日は せめて良い夢を見たい
素晴らしい最低を謳歌しようぜ

もしも誰かが良い人ぶって君を貶めるなら
構わずに走って置いて行けよ 君の今は一人分

最高速さ僕らは
これでも今を生きている
昨日に戻れる魔法なんかないし 未来の予想にも興味なんかないけど
せめて一緒に居たい
素晴らしい最低を謳歌しようぜ

Суши

Какой сегодня день? Бессмысленно рано проснулся. Залип в телефоне, теперь не уснуть.
Вспоминаю того, кого ненавижу, и злюсь.

Если съем что-нибудь вкусненькое, наверняка, всё станет неважно.
Глупо, но так уж вышло.

Мы мчимся на предельной скорости,
И всё же живем настоящим.
Нет магии, чтобы вернуться во вчера, так что давай хотя бы улыбаться.
Давай наслаждаться этим прекрасным упадком.

Дни, когда я просто прихожу домой и сплю. Включаю телевизор, но не смотрю.
Погружаюсь в ванну – там мой собственный мир, где нет никого, кроме меня.

Пытаюсь очистить душу, но пятна от слёз такие въедливые.
Смою их все в слив.

Мы мчимся на предельной скорости,
И всё же живем настоящим.
Сегодня я ранен тем, что не хотел видеть, так что давай хотя бы увижу хороший сон.
Давай наслаждаться этим прекрасным упадком.

Если кто-то строит из себя святошу и пытается тебя унизить,
Не обращай внимания, беги и оставь его позади. Твоё настоящее только для тебя одной.

Мы мчимся на предельной скорости,
И всё же живем настоящим.
Нет магии, чтобы вернуться во вчера, и мне нет дела до предсказаний будущего,
Но я хотя бы хочу быть с тобой.
Давай наслаждаться этим прекрасным упадком.