N.O.R.E. feat. Capone, Musaliny-n-Maze, Gold & Complexions - Love Ya Moms - перевод текста песни на русский




Love Ya Moms
Любите своих мам
I love you momma, I love you momma
Я люблю тебя, мама, я люблю тебя, мама
Wish I could holla at you physically
Хотел бы поговорить с тобой лично
Listen ma picture me shitting,
Послушай, мам, представь меня падающим,
came far from chopping crack in the kitchen
далеко от того, чтобы рубить крэк на кухне
Hated when I was a thug,
Ненавидела, когда я был бандитом,
couldn't understand it
не могла понять
Put me through school,
Отправила меня в школу,
swore soon I'd be in a position to rule
клялась, что скоро я буду у руля
Look at me now,
Взгляни на меня теперь,
your only child breathing through you
твой единственный сын дышит тобой
For you by you,
Для тебя, от тебя,
the science of f.u.b.u ill creation
наука f.u.b.u., жестокое творение
I'm still lying for that day I wake up
Я до сих пор живу ради дня, когда проснусь
Out of this dream, see you kinectly move,
Из этого сна, увижу тебя в движении,
a seventies jewel
драгоценность 70-х
A star's born, in the form of man
Звезда родилась в облике мужчины
Deep like Elijah,
Глубокий, как Илия,
mommy's only prophet speaking the logic
мамин единственный пророк, вещающий истину
Now momma love said if I ever get rich
Моя мама говорила: если я разбогатею
And I'm not alive,
А её не будет в живых,
watch for the snakes, cause they got to survive
следи за змеями, ведь они выживут
Don't acknowledge the lies,
Не обращай внимания на ложь
or the gossip
или сплетни
Stay true to yourself and don't do what your pop's did
Будь верен себе и не повторяй ошибок отца
I love you mommy forever
Я люблю тебя, мама, навсегда
Love your moms and hate the streets
Любите своих мам и ненавидьте улицы
Love your moms and hate the heat
Любите своих мам и ненавидьте боль
Love your moms while she resting in peace
Любите своих мам, даже если они покоятся с миром
Love your moms while she still here
Любите своих мам, пока они ещё здесь
Hug your moms when she shedding a tear
Обнимите маму, когда она плачет
Protect your moms from her worst fears
Защитите маму от её худших страхов
Love your moms and hate the streets
Любите своих мам и ненавидьте улицы
Love your moms and hate the heat
Любите своих мам и ненавидьте боль
Love your moms while she resting in peace
Любите своих мам, даже если они покоятся с миром
Love your moms while she still here
Любите своих мам, пока они ещё здесь
Hug your moms when she shedding a tear
Обнимите маму, когда она плачет
Protect your moms from her worst fears
Защитите маму от её худших страхов
My house someone not a nine,
Мой дом это не девятка,
through hard times
через трудные времена
Mom's so strong you one of my hearts pride
Мама так сильна, ты моя гордость
And you told me I would shine in time
И ты говорила, что я засияю со временем
Never win but you know,
Не верила, но знала,
through you I spit
что через тебя я стану
And make the whole globe glow
И зажгу весь мир
I zone on all the things you ever did for me
Я размышляю обо всём, что ты для меня сделала
My grief as a kid, easing my pain,
О боли ребёнка, облегчая мою боль,
lifting my name
поднимая моё имя
Predicting I'll see fame,
Предсказывая мою славу,
change that bond that's never broken
эта связь нерушима
You my heart for life,
Ты моё сердце навеки,
put ice on the surface of your soul glowing
украсил бриллиантами твою сияющую душу
To my moms straight royal,
Моя мама настоящая королева,
look at your boy now
посмотри на своего сына теперь
Taught me young and intern I spoil you now
Учила меня с детства, а теперь я тебя балую
Don't even worry I'm a hold you down not far from now
Не волнуйся, я поддержу тебя, скоро
When you see me and the way you've been
Когда ты увидишь меня и то, через что прошла
Just since my born day,
С самого моего рождения,
and you proud
и ты горда
No matter what,
Несмотря ни на что,
so I'm touched when I spit it this way
я тронут, когда говорю это
I pray you'll be smiling for the rest of your days around
Молюсь, чтобы ты улыбалась до конца своих дней
Always at my best,
Всегда на высоте,
that's cause of you,
это благодаря тебе,
always calm and watch
всегда спокоен и бдителен
You rise me to be top notch
Ты подняла меня до вершины
Yo I'm keep this gangsta and still be g
Да, я останусь бандитом, но буду верным
My moms is for my seeds,
Моя мама для моих детей,
my moms for me
моя мама для меня
Always been by my side,
Всегда была рядом,
when I needed her the most
когда я больше всего нуждался
When I was locked in a cell,
Когда я сидел в камере,
holding her close
держал её близко
Visit after visit,
Визит за визитом,
she always be there
она всегда приходила
My farther would never cry,
Мой отец никогда не плакал,
wouldn't shed at tear
не проронил ни слезинки
My mother exact opposite by all means
Моя мама полная противоположность
And it would hurt when she would see me walking in state greens
И ей было больно видеть меня в тюремной робе
I be like ma chill,
Я говорил: "Мама, успокойся,
cause it's all good
всё в порядке"
In just two more year's I'll be back in the hood
Через два года я вернусь в гетто
My farther he got sick,
Мой отец заболел,
my mother couldn't take it
мама не выдержала
She called me the night he died,
Она позвонила мне в ночь его смерти,
said he ain't make it
сказала: "Он не выжил"
All hysterical,
В истерике,
phone dropped oh the dresser
телефон упал на комод
Ma calm down you got hi blood pressure
"Мама, успокойся, у тебя давление"
See I understand that I got to be a man
Я понимаю, что должен быть мужчиной
And take care of my wife,
И заботиться о жене,
kids, and the family
детях и семье
Mama love old earth for what it's worth
Мамина любовь это весь мир
Sorry for all the times I made you hurt
Прости за все моменты, когда причинял боль
I know it was hard work,
Знаю, это был тяжёлый труд,
mother of three
мать троих
Who would of though your baby be
Кто бы мог подумать, что твой малыш станет
Running the street crazily
Безумным уличным бунтарём
You told me to stick to the dean
Ты говорила держаться подальше
I lusted the cream 57b fav queens
Но я жаждал денег 57b, любимый район
With cracks in my jeans
С дырками на джинсах
I'm going no where fast,
"Ты катишься ко дну",
that's what you said
так ты сказала
Didn't want to lose me to jail
Не хотела потерять меня в тюрьме
Over some quick bread or end up died
Из-за быстрых денег или смерти
Eyes bloodshed and watching your tears shed
Глаза в крови, смотря, как ты плачешь
Damn a nigga making his bed
Чёрт, парень готовит себе ложе
About to lie in,
Готов лечь,
I want to change,
хочу измениться,
but I ain't trying
но не стремлюсь
It ain't justifying my grand pops dying
Это не оправдывает смерть деда
Mom's I'm sorry for the pain
Мама, прости за боль
There's sunshine after the rain
После дождя всегда солнце
My past shame it's hard to explain
Моё прошлое стыд, сложно объяснить
Can I make you happy,
Могу ли я сделать тебя счастливой,
I love to you smile
люблю твою улыбку
For your life while ma it's our turn now
За твою жизнь, мам, теперь наша очередь
Love your moms hate the streets
Любите своих мам, ненавидьте улицы
I'll protect you from fears, always be here
Я защищу тебя от страхов, всегда буду рядом
Love your moms hate the streets
Любите своих мам, ненавидьте улицы
I'll protect you from fears, always be here
Я защищу тебя от страхов, всегда буду рядом





Авторы: Rob Hyman, Victor Santiago, Kiam Holley, Cyndi Lauper, Edwin Almonte, Michael Allen, Musa Abdullah, Wilber Spady, Kacy Brooks, Kenneth Grant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.