Banned from Another Club - N.O.R.E. перевод на французский

Banned from Another Club

Thugged out militia, 2001

Now put your cards on the motherfucking table and see what's
What, give life the dick hard she a slut
That will make her feel it in her gut
Then I move to my career
So fuck your perspective, your thoughts get neglected
Like Muggsy's shot and Marcus Camby rejection
Hit the sixth row, pass the courtside section
I know you clown niggaz must be kidding

This Lefrak commission, put a ending to your vision
This rap shit turn five to sixth sense's
I know your profile, I'm like a hood human census
Major factor, nigga not a major actor
Deal with major niggaz, fuck major bitches
Who else but the sho god
Open up the book, shit will never be closed
Like a spell on the industry, and no one got the code
But Algado and Sho, we the mainstream where
Ever we go y'all niggaz know

From the front to the back, stay packed, fall back
It's a wrap, thugged out rule that
I know you mad 'cause your girl on our back, she with us
It's a wrap, thugged out rule that
Don't want no problems, but if y'all want to clap, we got gats
It's a wrap, thugged out rule that
Everywhere we go we get tested at a show
We let everybody know we shut it down, it's a wrap

Banned from another club again, again
But we'll get it popping outside my friend
You ain't gotta let us in
Banned from another club again, again
But we'll get it popping outside my friend
You ain't gotta let us in

Yo, Papi and I'm banned from the Roxy
Mad shootout's and more fights than Rocky
I hold records N.O. most connected
My died arm strong, your pass intercepted
Hoes meet me in the motel, with just a thong
We goin' drink smirnoff, bitch, fuck the don
You see my lucky charm, my niggaz is on
And I'm a foul nigga bitch, I could fuck you moms

You see I'm banned from the tunnel, my niggaz is foul
Body shit when I come through, like Martha Wild
And I would hate to have to, break your face bone
For greystones, have you looking like Grace Jones
Hit niggaz up, Machete's will split niggaz up
Automatic's will blast, fifth niggaz up
Algado and Sho and this N.O.
And if them niggaz got beef, them niggaz will go, yo

From the front to the back, stay packed, fall back
It's a wrap, thugged out rule that
I know you mad 'cause your girl on our back, she with us
It's a wrap, thugged out rule that
Don't want no problems, but if y'all want to clap, we got gats
It's a wrap, thugged out rule that
Everywhere we go we get tested at a show
We let everybody know we shut it down, it's a wrap

I'm the wrong person to love, easy to judge
And I ain't perfect, I'll tell you now I hold a grudge
Because we in the club, rolling thicker than fuzz
The wee dark the same, play this rap like a match
Just spark the game, and tear apart your fame
Blow so much smoke clouds, shit it would start to rain
An still flow lovely, get on stage and get gully
I'm never fall off I got A, B, C scully, huh

Hate me or love me, that's your altermatum
The devil price my soul, I still ain't pay him
But usually they love me, walk in the club
An make the crown look like they playing rugby
Ripe show's on a fradulent stage
No matter what y'all say, we living all of our days
Spit fire, no matter what the margin pays
Y'all witnessing final chapter in their starving days
Show us love

From the front to the back, stay packed, fall back
It's a wrap, thugged out rule that
I know you mad 'cause your girl on our back, she with us
It's a wrap, thugged out rule that
Don't want no problems, but if y'all want to clap, we got gats
It's a wrap, thugged out rule that
Everywhere we go we get tested at a show
We let everybody know we shut it down, it's a wrap

Banned from another club again, again
But we'll get it popping outside my friend
You ain't gotta let us in
Banned from another club again, again
But we'll get it popping outside my friend
You ain't gotta let us in

Banni d'un autre club

Milice de voyous, 2001

Maintenant, mets tes cartes sur la putain de table et regarde ce qu'il y a
Quoi, donner à la vie la bite dure, c'est une salope
Ça va la faire réagir dans ses entrailles
Ensuite, je passe à ma carrière
Alors va te faire foutre avec ta perspective, tes pensées sont négligées
Comme le tir de Muggsy et le rejet de Marcus Camby
Frappez la sixième rangée, passez la section du terrain
Je sais que vous, les négros clowns, vous devez plaisanter

Cette commission Lefrak, met fin à ta vision
Cette merde de rap transforme cinq en sixième sens
Je connais ton profil, je suis comme un recensement humain du ghetto
Facteur majeur, négro, pas un acteur majeur
Je traite avec des mecs importants, je baise des salopes importantes
Qui d'autre que le dieu du spectacle
Ouvre le livre, la merde ne sera jamais close
Comme un sort sur l'industrie, et personne n'a le code
Mais Algado et Sho, on est le courant dominant où
Qu'on aille, vous les négros, vous savez

De l'avant à l'arrière, restez groupés, reculez
C'est dans la poche, la règle des voyous
Je sais que t'es en colère parce que ta meuf est sur notre dos, elle est avec nous
C'est dans la poche, la règle des voyous
On ne veut pas d'ennuis, mais si vous voulez applaudir, on a des flingues
C'est dans la poche, la règle des voyous
Partout où on va, on est mis à l'épreuve lors d'un spectacle
On fait savoir à tout le monde qu'on assure le spectacle, c'est dans la poche

Banni d'un autre club encore, encore
Mais on va faire la fête dehors, mon pote
T'es pas obligé de nous laisser entrer
Banni d'un autre club encore, encore
Mais on va faire la fête dehors, mon pote
T'es pas obligé de nous laisser entrer

Yo, Papi et je suis banni du Roxy
Des fusillades de fous et plus de combats que Rocky
Je détiens des records, N.O., le plus connecté
Mon bras est mort, ta passe interceptée
Les putes me retrouvent au motel, avec juste un string
On va boire de la Smirnoff, salope, on s'en fout du patron
Tu vois mon porte-bonheur, mes négros sont là
Et je suis un putain de négro, je pourrais baiser ta mère

Tu vois, je suis banni du tunnel, mes négros sont chauds
Les gens chient dessus quand j'arrive, comme Martha Wild
Et je détesterais devoir te casser la gueule
Pour des Greystones, te faire ressembler à Grace Jones
Frappe les négros, les Machete les sépareront
Les automatiques vont tirer, les cinquièmes négros en l'air
Algado et Sho et ce N.O.
Et si ces négros ont un problème, ils y vont, yo

De l'avant à l'arrière, restez groupés, reculez
C'est dans la poche, la règle des voyous
Je sais que t'es en colère parce que ta meuf est sur notre dos, elle est avec nous
C'est dans la poche, la règle des voyous
On ne veut pas d'ennuis, mais si vous voulez applaudir, on a des flingues
C'est dans la poche, la règle des voyous
Partout où on va, on est mis à l'épreuve lors d'un spectacle
On fait savoir à tout le monde qu'on assure le spectacle, c'est dans la poche

Je suis la mauvaise personne à aimer, facile à juger
Et je ne suis pas parfait, je te le dis tout de suite, je suis rancunier
Parce qu'on est au club, on roule plus épais que les flics
Le petit noir est le même, joue ce rap comme une allumette
Allume le jeu et déchire ta réputation
Souffle tellement de nuages de fumée qu'il se mettrait à pleuvoir
Et coule toujours aussi bien, monte sur scène et deviens dingue
Je ne tomberai jamais, j'ai A, B, C Scully, hein

Déteste-moi ou aime-moi, c'est ton ultimatum
Le diable a mis un prix sur mon âme, je ne l'ai toujours pas payé
Mais généralement, ils m'aiment, je rentre dans le club
Et je fais ressembler la foule à un match de rugby
Spectacle mûr sur une scène frauduleuse
Peu importe ce que vous dites, on vit tous nos jours
Crache le feu, peu importe ce que la marge paie
Vous êtes les témoins du chapitre final de leurs jours de famine
Montrez-nous votre amour

De l'avant à l'arrière, restez groupés, reculez
C'est dans la poche, la règle des voyous
Je sais que t'es en colère parce que ta meuf est sur notre dos, elle est avec nous
C'est dans la poche, la règle des voyous
On ne veut pas d'ennuis, mais si vous voulez applaudir, on a des flingues
C'est dans la poche, la règle des voyous
Partout où on va, on est mis à l'épreuve lors d'un spectacle
On fait savoir à tout le monde qu'on assure le spectacle, c'est dans la poche

Banni d'un autre club encore, encore
Mais on va faire la fête dehors, mon pote
T'es pas obligé de nous laisser entrer
Banni d'un autre club encore, encore
Mais on va faire la fête dehors, mon pote
T'es pas obligé de nous laisser entrer