Black Clouds - N.O.R.E. перевод на немецкий

Black Clouds

Yea, niggas always asking questions man
Like why y'all niggas so wild
Y'all niggas go everywhere, shootouts, fights, things going on man
Y'all niggas doing y'all thing, getting a little paper man
Why y'all niggas can't stay out of trouble man
It's like black clouds be following us man
Time for y'all niggas to get to know N.O.R.E

Niggas wanna know yo what's wrong with the God
'Cause every other day it's on with the God
Every week a different beef
Yea and my niggas cock guns and they buy them for cheap

Shotouts in front of here and there, let's be clear
And we done sent niggas to intensive care
You see guns is no problem, beef is no problem
Niggas start snitching, that's weak, that's a problem

I stay quiet and don't talk to the press
Fuck a courtroom, I'm good on the streets with the tec's
Nigga Deuce locked, he got 15 years like Booth
He just went up, shit got me bent up

It's time to celebrate, but wait my niggas ain't here
My father ain't here, pun ain't here
It don't seem life is treating me fair
I drink Henny, it's stronger than that Belvedere

Black clouds over my head follow my lead
Waking up in the morning, beer and weed
Why the fuck it seems like, it's so hard to breathe
Why the hood seems like it's too hard to leave

We've been waiting on this money for quite so long
And my niggas on the run now, way too long
Black clouds go away for the rest of the day
Black clouds just go away, don't fuck up the day

I make good music and thats the reason I sold
Through out platinum albums and shit went gold
I can't stress this 'cause God, I'm on the guest list
Feeling like xzibit, straight restless

When it's my turn to blow and own the cable
I sold eight hundred thou on the penalty label
And man shit deep, I ain't reach my peak
It's my fifth album, ain't none of it weak

I admit, Melvin Flynt, my soul wasn't there
Recording in the studio, mind wasn't clear
Said had to backup blunts and skunks
No quotables still ain't get rhyme of the month

Black clouds follow me like where ever I go
Even when I ain't stressed, and I'm ready to flow
I just let go, so just let me know
It's going be a better day, my seeds is celo

Black clouds over my head follow my lead
Waking up in the morning, beer and weed
Why the fuck it seems like, it's so hard to breathe
Why the hood seems like it's too hard to leave

We've been waiting on this money for quite so long
And my niggas on the run now, way too long
Black clouds go away for the rest of the day
Black clouds just go away, don't fuck up the day

Black clouds go away
You've been on slime back like everyday
Every time I turn around, you bringing drama my way
I don't know how I deal with your beef today

Black clouds, it seems like you always with me
Can't get no paper unless you there with me
Can't go nowhere unless you there with me
I don't even care, who else is there with me

Black clouds go away
You been on slime back like everyday
Every time I turn around, you bringing drama my way
I don't know how I deal with your beef today

Black clouds, it seems like you always with me
Can't get no paper unless you there with me
Can't go nowhere unless you there with me
I don't even care, who else is there with me

Black clouds over my head, follow my lead
Waking up in the morning, beer and weed
Why the fuck it seems like, it's so hard to breathe
Why the hood seems like it's too hard to leave

We've been waiting on this money for quite so long
And my niggas on the run now, way too long
Black clouds go away for the rest of the day
Black clouds just go away, don't fuck up the day

I don't know
Got me trippin', it's got me flippin'

Schwarze Wolken

Yeah, Niggas stellen immer Fragen, Mann
So wie warum seid ihr Niggas so wild
Ihr Niggas seid überall, Schießereien, Kämpfe, Sachen passieren, Mann
Ihr Niggas macht euer Ding, macht ein bisschen Kohle, Mann
Warum könnt ihr Niggas euch nicht aus Schwierigkeiten raushalten, Mann
Es ist, als ob uns schwarze Wolken verfolgen, Mann
Zeit für euch Niggas, N.O.R.E. kennenzulernen

Niggas wollen wissen, yo, was ist los mit dem Gott
Denn jeden zweiten Tag gibt's Stress mit dem Gott
Jede Woche ein anderer Beef
Yeah, und meine Niggas spannen Knarren und kaufen sie billig

Schießereien hier und da, um das klarzustellen
Und wir haben schon Niggas auf die Intensivstation geschickt
Siehst du, Knarren sind kein Problem, Beef ist kein Problem
Niggas fangen an zu petzen, das ist schwach, das ist ein Problem

Ich bleibe ruhig und rede nicht mit der Presse
Scheiß auf den Gerichtssaal, mir geht's gut auf der Straße mit den Tecs
Nigga Deuce sitzt, er hat 15 Jahre bekommen wie Booth
Er ist gerade hochgegangen, die Scheiße macht mich fertig

Es ist Zeit zu feiern, aber warte, meine Niggas sind nicht hier
Mein Vater ist nicht hier, Pun ist nicht hier
Es scheint nicht, dass das Leben mich fair behandelt
Ich trinke Henny, der ist stärker als dieser Belvedere

Schwarze Wolken über meinem Kopf folgen mir
Morgens aufwachen, Bier und Weed
Warum zum Teufel scheint es so schwer zu atmen
Warum scheint die Hood so schwer zu verlassen

Wir warten schon so lange auf dieses Geld
Und meine Niggas sind jetzt auf der Flucht, schon viel zu lange
Schwarze Wolken, geht weg für den Rest des Tages
Schwarze Wolken, geht einfach weg, versaut nicht den Tag

Ich mache gute Musik und das ist der Grund, warum ich verkauft habe
Habe Platin-Alben rausgebracht und Scheiße wurde Gold
Ich kann das nicht betonen, denn Gott, ich steh' auf der Gästeliste
Fühle mich wie Xzibit, total rastlos

Wenn ich dran bin, durchzustarten und das Kabelfernsehen zu besitzen
Ich habe achthunderttausend auf dem Penalty-Label verkauft
Und Mann, die Scheiße ist tief, ich habe meinen Höhepunkt noch nicht erreicht
Es ist mein fünftes Album, nichts davon ist schwach

Ich gebe zu, Melvin Flynt, meine Seele war nicht dabei
Aufnahme im Studio, der Kopf war nicht klar
Sagte, musste Blunts und Skunk nachlegen
Keine zitierfähigen Zeilen, hab immer noch nicht den Reim des Monats bekommen

Schwarze Wolken folgen mir, wohin ich auch gehe
Selbst wenn ich nicht gestresst bin und bereit bin zu flowen
Ich lasse einfach los, also lass es mich einfach wissen
Es wird ein besserer Tag, meine Zukunft ist ein Glücksspiel

Schwarze Wolken über meinem Kopf folgen mir
Morgens aufwachen, Bier und Weed
Warum zum Teufel scheint es so schwer zu atmen
Warum scheint die Hood so schwer zu verlassen

Wir warten schon so lange auf dieses Geld
Und meine Niggas sind jetzt auf der Flucht, schon viel zu lange
Schwarze Wolken, geht weg für den Rest des Tages
Schwarze Wolken, geht einfach weg, versaut nicht den Tag

Schwarze Wolken, geht weg
Ihr hängt mir im Nacken wie jeden Tag
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, bringt ihr Drama auf meinen Weg
Ich weiß nicht, wie ich heute mit eurem Beef umgehen soll

Schwarze Wolken, es scheint, als wärt ihr immer bei mir
Kann keine Kohle machen, es sei denn, ihr seid bei mir
Kann nirgendwo hingehen, es sei denn, ihr seid bei mir
Es ist mir sogar egal, wer sonst noch bei mir ist

Schwarze Wolken, geht weg
Ihr hängt mir im Nacken wie jeden Tag
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, bringt ihr Drama auf meinen Weg
Ich weiß nicht, wie ich heute mit eurem Beef umgehen soll

Schwarze Wolken, es scheint, als wärt ihr immer bei mir
Kann keine Kohle machen, es sei denn, ihr seid bei mir
Kann nirgendwo hingehen, es sei denn, ihr seid bei mir
Es ist mir sogar egal, wer sonst noch bei mir ist

Schwarze Wolken über meinem Kopf, folgen mir
Morgens aufwachen, Bier und Weed
Warum zum Teufel scheint es so schwer zu atmen
Warum scheint die Hood so schwer zu verlassen

Wir warten schon so lange auf dieses Geld
Und meine Niggas sind jetzt auf der Flucht, schon viel zu lange
Schwarze Wolken, geht weg für den Rest des Tages
Schwarze Wolken, geht einfach weg, versaut nicht den Tag

Ich weiß nicht
Bringt mich zum Ausrasten, lässt mich durchdrehen