N.O.R.E. - Half Baked - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N.O.R.E. - Half Baked




Half Baked
Demi-cuit
We just gon get f**kin high
On va juste se défoncer
We ain't got nothing to do it's friday
On n'a rien à faire, c'est vendredi
We ain't no job
On n'a pas de travail
All my niggaz get ya weed
Tous mes mecs, prenez votre herbe
Go get all ya phillies
Allez chercher tous vos Phillies
No white owls go get them dutchies
Pas de hiboux blancs, prenez des Hollandais
And shit like that
Et des trucs comme ça
And lets get high on this one
Et on se défonce sur celui-là
And all niggaz get drunk too
Et tous les mecs, se bourrez aussi
Cause I get drunk too
Parce que je me bourre aussi
I'm a drunk man
Je suis un ivrogne
Thats right, know what I mean?
C'est ça, tu vois ce que je veux dire ?
Who got that liqour
Qui a la boisson ?
Lets get f**kkkkkkkedddd up!
On va se défoncerrrrr !
Chorus: noreaga (repeat 2x)
Refrain : Noreaga (répéter 2x)
Smoke weed nigga and let me see y'all smoke
Fume de l'herbe mec, et laisse-moi te voir fumer
And get high nigga and let me hear y'all choke
Et défonce-toi mec, et laisse-moi t'entendre tousser
And drink some hennesay nigga
Et bois du Hennessy mec
And you can mix it with coke
Et tu peux le mélanger avec de la coke
I hit the bar up with cream and wont leave till I'm broke
Je frappe le bar avec de la crème, et je ne pars pas avant d'être fauché
--=={1st verse}==--
--=={1er couplet}==--
Aiyyo I'm half baked
J'ai la tête dans le cul
Half of my brain done baked
La moitié de mon cerveau est cuite
Married to marijuana, yo she got a fat ass
Marié à la marijuana, elle a un gros cul
But know I f**k with her sister
Mais tu sais que je me tape sa sœur
Yo her name black hash
Son nom c'est Black Hash
We have menaj in the car kid and still don't crash
On a une menage dans la voiture, mon pote, et on ne se plante toujours pas
Cousin heineken had me flipping and dippin
Le cousin Heineken m'a fait tourner et plonger
I hate that bitch but you I'm still sippin
Je déteste cette salope, mais je continue à siroter
I'm in corona now
Je suis dans la Corona maintenant
I f**k with ayo I f**k with hennea seya and theresa
Je me tape AYO, je me tape Hennessy et Theresa
Flew us out of town kid, charge it to the visa
On a pris l'avion pour sortir de la ville, mon pote, facture-le sur la Visa
We all drunk up f**ked up and smoked out too
On est tous bourrés, défoncés, et on a fumé trop de shit
Sometimes I get so high I think I do kung-fu
Parfois je suis tellement défoncé que je crois que je fais du kung-fu
Straight sneeze on niggaz
J'éternue direct sur les mecs
Like ha-choo, disrespect they food
Comme "atchoum", je manque de respect à leur bouffe
Thought I told em I'm rude
Je leur ai dit que j'étais impoli
Coke head niggaz try to sober up in the new
Les mecs aux cotes, ils essaient de dégriser dans la nouveauté
I went to philly smoked weed with red and meth
Je suis allé à Philly, j'ai fumé de l'herbe avec du Red et de la meth
It was phillie after phillie then still acting silly then
C'était un Philly après l'autre, puis on faisait encore le con
Last phillie wasnt even in philly
Le dernier Philly n'était même pas à Philly
Chorus
Refrain
Bridge: noreaga
Pont : Noreaga
Do the drunk man nigga
Fais le mec bourré mec
Do the drunk man
Fais le mec bourré
Do the drunk man nigga
Fais le mec bourré mec
Do the drunk man
Fais le mec bourré
Do the drunk man nigga
Fais le mec bourré mec
Do the drunk man
Fais le mec bourré
Do the drunk man nigga
Fais le mec bourré mec
Do the drunk man
Fais le mec bourré
--=={2nd verse}==--
--=={2ème couplet}==--
I guess I explain
Je suppose que j'explique
Smoke green straight to the brain
Fume du vert direct dans le cerveau
Marijuana ain't a drug it's just like your chick
La marijuana n'est pas une drogue, c'est comme ta meuf
You gotta understand it
Il faut la comprendre
Then f**k your bitch, f**k whatever else nigga, just f**k the bitch
Ensuite, baise ta meuf, baise ce que tu veux mec, baise juste la meuf
I get real nice
Je deviens vraiment gentil
While y'all niggaz f**k with detox
Pendant que vous autres mecs, vous vous battez avec la désintoxication
I smoke weed on my way to the weed spot
Je fume de l'herbe en allant au spot de l'herbe
Wassup y'all ain't nothing wrong with that
Quoi de neuf ? Y'a rien de mal à ça
I rather you smoke on weed than smoke on gats
Je préfère que tu fumes de l'herbe que tu fasses des coups de feu
I ain't a role model nigga but I model my raps
Je ne suis pas un modèle mec, mais je modèle mes raps
If I could do it all over still live in iraq
Si je pouvais tout recommencer, j'habiterais toujours en Irak
I probably come back and try to save my man killa black
Je reviendrais probablement et essaierais de sauver mon homme Killa Black
I save my bloody money kid and bring it to laundromats
Je garde mon pognon sale mec et je l'amène à la laverie
Get high
Défonce-toi
Chill high
Défonce-toi tranquille
Real high
Défonce-toi vraiment
I make the judge and jury just comply with i
Je fais en sorte que le juge et le jury se conforment à moi
Get right up in ya business nigga like I was a private eye
Je me mêle de tes affaires mec, comme si j'étais un détective privé
Fbi
FBI
Chorus
Refrain
Bridge
Pont





Авторы: Santiago Victor, Ravenell Kevin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.