Текст и перевод песни Npe - A vingança dos Derrotados
A vingança dos Derrotados
Месть побеждённых
Foi
a
fé,
com
pouco
alimentou
milhares
Верой,
малым
накормил
тысячи
Com
a
fé,
que
Pedro
andou
pelos
mares
С
верой,
Пётр
шёл
по
морям,
A
fé,
direcionou
zumbi
dos
palmares
Вера,
направила
Зумби
из
Палмарис,
Carregue
ela
no
peito
sempre
em
todos
lugares
Носи
её
в
груди
всегда
и
везде,
Sem
fé,
a
luta
é
uma
derrota
sem
ter
hora
e
lugar
Без
веры,
борьба
— поражение
без
времени
и
места
Tu
já
sentiu
razão
tando
errado,
correto
sem
ter
razão?
Ты
когда-нибудь
чувствовала
правоту,
будучи
неправой,
правильность
без
причины?
Aquela
dúvida
vem
de
dentro,
e
os
sonhos
indo
pro
chão?
То
сомнение
изнутри,
а
мечты
— на
дне?
Tudo
é
colapsos
na
retina,
um
corpo
sem
emoção
Всё
рушится
в
глазах,
тело
без
чувств,
Aquela
briga
em
frente
ao
espelho,
claro
escuro
de
uma
visão
Та
ссора
перед
зеркалом,
свет
и
тень
одного
видения
Fudeu,
homem
de
pouca
fé,
ateu!
Пропащий,
маловерный,
атеист!
Só
acredita
no
que
vê,
se
perdeu!
Верит
только
в
то,
что
видит,
потерялся!
Quanto
menos
se
percebe,
é
um
atropelo,
outro
já
veio
e
sucedeu
Чем
меньше
замечаешь,
тем
больше
на
тебя
наваливается,
один
за
другим,
Se
antecedeu,
não
se
rendeu,
perante
ao
seus
modos
Если
предшествовал,
не
сдался,
перед
своими
принципами
Acreditou
no
seu
imaginário
seus
nodos
Поверил
в
свой
воображаемый
мир,
свои
узлы,
Hj
a
vingança
vem
dos
derrotados
pq
o
amanhã
pertence
ao
hoje
então
favor
sintam-se
à
bordos
Сегодня
месть
исходит
от
побеждённых,
потому
что
завтра
принадлежит
сегодняшнему
дню,
так
что,
пожалуйста,
чувствуй
себя
на
борту.
Separa
sim
não
te
serviu
Разделяй,
да,
не
пригодилось
тебе
Se
parar
assim
não
sei
se
viu
Если
остановишься
так,
не
знаю,
видела
ли
ты
Somos
civis
mais
não
civilizados
a
100
views
Мы
граждане,
но
не
цивилизованные
до
100
просмотров
Fodam-se
os
views,
e
quem
me
viu
sabe
quem
é
que
manda
К
чёрту
просмотры,
и
кто
меня
видел,
знает,
кто
главный
A
fé
é
bateria
dita
o
ritmo
da
banda
Вера
— это
батарейка,
задающая
ритм
группе
Com
ela
um
peão
derruba
a
torre,
atropela
o
bispo,
e
conquista
o
reinado
igual
T'challa
Wakanda
С
ней
пешка
сбивает
ладью,
сбивает
слона
и
завоевывает
царство,
как
Т'Чалла
Ваканду
Alimenta
igual
sonda,
dá
coragem
igual
uma
Honda,
mais
se
fraquejar
se
cai
igual
quando
bate
uma
onda
Питает,
как
зонд,
даёт
смелости,
как
Honda,
но
если
ослабеешь,
упадёшь,
как
от
удара
волны
Pra
cada
dia
que
se
renasce,
existe
sempre
uma
chance
На
каждый
день,
когда
возрождаешься,
всегда
есть
шанс
A
cada
passo
gera
uma
escolha,
e
a
escolha
gera
um
alcance
Каждый
шаг
порождает
выбор,
а
выбор
порождает
охват
Nesse
lance
vem
a
estrutura,
estrutura
que
não
balance
В
этом
броске
появляется
структура,
структура,
которая
не
колеблется
As
vez
a
vida
é
bem
Boogie
Naipe
e
faz
com
ela
o
dance
dance,
Yeh
Yeh!
Иногда
жизнь
— это
настоящий
Boogie
Naipe,
и
ты
танцуешь
с
ней,
да,
да!
Sei
que
não
é
fácil
é
dificil
Знаю,
это
нелегко,
это
трудно
Mais
é
a
fé
que
move
todo
o
edifício
Но
именно
вера
движет
всем
зданием
Vai
se
contentar
com
pouco
ou
vai
lutar
pra
ter
bem
mais
que
um
benefício
Ты
будешь
довольствоваться
малым
или
будешь
бороться
за
то,
чтобы
иметь
гораздо
больше,
чем
просто
выгоду
Sem
ficar
omisso
a
isso
aviso
o
rap
é
compromisso
Не
оставаясь
равнодушной
к
этому,
предупреждаю,
рэп
— это
обязательство
Eu
faço
punch
mais
as
line
é
lanche
"pro"
serviço
Я
делаю
панчи,
но
строки
— это
закуска
для
работы
O
meu
trabalho
é
resgatar
a
fé
que
tá
perdida
em
vários
no
caminho
tudo
por
uma
merda
de
um
vício
Моя
работа
— вернуть
веру,
которая
потеряна
у
многих
на
пути,
всё
из-за
какой-то
дерьмовой
зависимости
O
brilho
é
seu,
um
diamante
queira
concordar
Блеск
твой,
алмаз,
согласись
Mais
como
todo
grande
diamante
tem
que
lapidar
Но,
как
и
любой
большой
алмаз,
его
нужно
огранить
Transitando
nos
trilhos,
transpirando
nos
poros
Перемещаясь
по
рельсам,
потея
в
порах
Elevando
o
seu
brilho
igual
elevam
os
meteoros
Поднимая
свой
блеск,
как
поднимаются
метеоры
Acredita
no
impossível,
acredita
na
mudança
Верь
в
невозможное,
верь
в
перемены
Acredita
na
melhora,
então
credita
a
confiança
Верь
в
улучшение,
тогда
доверяй
Com
o
tempo
se
vai
ver
que
tudo
isso
não
é
pura
sorte
e
pela
fé
que
se
constrói
um
futuro
pras
crianças
Со
временем
ты
увидишь,
что
всё
это
не
просто
удача,
и
верой
строится
будущее
для
детей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Npe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.