Dentro de você - N.P.E. перевод на немецкий

Dentro de você

Ela é caçadora de emoção
No modo animal é um vulcão
Já vejo esse caso no meu quarto
Teu cabelo enrolado na minha mão

Sangue à flor da pele, suada
Nosso corpo virando um só
O mundo deu um nó
Deus existe e a prova é que eu tô

Dentro de você
Mais forte que um caça
Mais rápido que um jato
Voando muito alto

Dentro de você
Mais perfeito que um astro
Mais forte que o aço
É melhor do que vencer
Dentro de você
Dentro de você

Do que seria de um vencedor sem suas guerras pra lutar?
O que ele faria, se ele não tivesse história pra contar?
Amanhece o dia, ela é a bê da minha vida
Deixo deitada e acendo um, paro e penso: Mó satélite

Cê sabe bem que sou um cara diferente
Minha intenção não é entrar na tua mente
Cê que quis se envolver, confesso que briso na gente
30 garrafas de gin, um rolezin
Quando te vi, eu acenei de cantin, no sapatin, peguei contatin

E hoje você tá aqui
E hoje você tá aqui
E hoje você tá aqui

Toda vez me vejo através do seu olhar
De instinto desejo, de um erro singular
Toda vez me vejo através do seu olhar
De instinto desejo, de um erro singular

Uh uh yeah yeah yeah yeah yeah
Fui deixando acontecer
Sempre me amei primeiro
Não queria me envolver

Uh uh yaeh yaeh yaeh
Acho que foi o seu jeito
Foi assim que me entreguei
Acordei no seu travesseiro

Vamos relaxar, água de coco em Bali
Me convidou pra dançar, de frente pro mar
Apresentando o do verdin
Ela diz: Fica dentro de mim, fica comigo, me faz um carinho
É que hoje eu prometo eu vou me entregar
Viajar pra muito longe daqui

Eu tô
Dentro de você
Mais forte que um caça
Mais rápido que um jato
Voando feito um pássaro

Dentro de você
Mais perfeito que um astro
Mais forte que o aço
É melhor do que vencer

Dentro de você, dentro de você, oh oh yeah yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh (yeah yeah)
Uh uh uh (yeah yeah)

In dir drin

Sie ist eine Jägerin des Nervenkitzels
Im Tiermodus ist sie ein Vulkan
Ich sehe diese Sache schon in meinem Zimmer
Dein Haar, um meine Hand gewickelt

Das Blut pulsiert unter der Haut, verschwitzt
Unsere Körper werden eins
Die Welt hat einen Knoten gemacht
Gott existiert, und der Beweis ist, dass ich bin

In dir drin
Stärker als ein Jagdflugzeug
Schneller als ein Jet
Fliege sehr hoch

In dir drin
Perfekter als ein Stern
Stärker als Stahl
Es ist besser als zu siegen
In dir drin
In dir drin

Was wäre ein Sieger ohne seine Kriege, die er kämpfen muss?
Was würde er tun, wenn er keine Geschichten zu erzählen hätte?
Der Tag bricht an, sie ist das A und O meines Lebens
Ich lasse sie liegen und zünde einen an, halte inne und denke: Was für ein Satellit

Du weißt genau, dass ich ein anderer Typ bin
Meine Absicht ist nicht, in deinen Kopf einzudringen
Du warst es, die sich einlassen wollte, ich gestehe, ich steh total auf uns
30 Flaschen Gin, eine kleine Runde
Als ich dich sah, winkte ich dir von der Seite zu, ganz unauffällig, bekam deinen Kontakt

Und heute bist du hier
Und heute bist du hier
Und heute bist du hier

Jedes Mal sehe ich mich durch deinen Blick
Aus instinktivem Verlangen, eines einzigartigen Fehltritts
Jedes Mal sehe ich mich durch deinen Blick
Aus instinktivem Verlangen, eines einzigartigen Fehltritts

Uh uh yeah yeah yeah yeah yeah
Ich ließ es geschehen
Ich habe mich immer zuerst geliebt
Ich wollte mich nicht binden

Uh uh yeah yeah yeah
Ich glaube, es war deine Art
So habe ich mich hingegeben
Ich wachte auf deinem Kissen auf

Lass uns entspannen, Kokoswasser auf Bali
Du hast mich zum Tanzen eingeladen, mit Blick aufs Meer
Das Grüne präsentierend
Sie sagt: Bleib in mir drin, bleib bei mir, streichle mich
Denn heute verspreche ich, ich werde mich hingeben
Ganz weit weg von hier reisen

Ich bin
In dir drin
Stärker als ein Jagdflugzeug
Schneller als ein Jet
Fliege wie ein Vogel

In dir drin
Perfekter als ein Stern
Stärker als Stahl
Es ist besser als zu siegen

In dir drin, in dir drin, oh oh yeah yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh (yeah yeah)
Uh uh uh (yeah yeah)