El Me Mintio - N´Samble перевод на немецкий

El Me Mintio

El me mintió, el me dijo que me amaba y no era verdad,

El me mintió, no me amaba, nunca me amó.

El dejó que lo adorara, ella mintió,

El mintió, ra un juego y nada más,

Era sólo un juego cruel de su vanidad, el me mintió.

Con el corazón destrozado y el rostro mojado,

Soy tan desdichada quisiera morirme,

Mentira todo eran mentira palabras al viento,

Tan solo un capricho que el niño tenía...

Y te mintió, y te dijo que te amaba y no era verdad,

Y te mintió, no teamaba, nunca te amó.

Y dejó que lo adoraras, y te mintió,

Y te mintió, era un juego y nada más,

Eras sólo un juego cruel de su vanidad, y te mintió.

Todo el amor que juraba... jamás no hubo nada...

Yo fui simplemente una más que la amaba...

Mentiras todo era mentiras, los besos, las rosas,

Las falsas caricias que me estremecían.

Señor tú que estas en los cielos,

Tu que eres tan bueno,

Que no queden huellas en mi piel de sus dedos,

Una cosa te voy a decir
Que tu pensabas que me iba a morir
Pero no, mentira eso no es así

Nunca dijo nada todo era mentira
Y me mintió, el me mintio
Como te pudo traicionar asi

Nunca dijo nada todo era mentira
Y me mintió, el me mintio
Noche tras noche juro
Y eso no era amor

Nunca dijo nada todo era mentira
Y me mintió, el me mintio
Tu decias que te amaba y con otra se marchó

Ya no se puede confiar en nadie
Es un muñeco vanidoso
Tan falso, necio y mentiroso

Ya no se puede confiar en nadie
Si ya no sientes nada díselo
No le mientas que es peor

Antes que te den tu dale
Dale dale dale
No se puede confiar en nadie
En nadie...

Antes que te den tu dale
Hay tú te crees jugador pero todita se te pasa
No se puede confiar en nadie

Antes que te.

Er hat mich belogen

Er hat mich belogen, er sagte, er liebe mich, und es war nicht wahr,

Er hat mich belogen, er liebte mich nicht, er hat mich nie geliebt.

Er ließ zu, dass ich ihn anbete, er hat gelogen,

Er hat gelogen, es war nur ein Spiel und sonst nichts,

Es war nur ein grausames Spiel seiner Eitelkeit, er hat mich belogen.

Mit gebrochenem Herzen und nassem Gesicht,

Ich bin so unglücklich, ich möchte sterben,

Lüge, alles war Lüge, Worte im Wind,

Nur eine Laune, die der Junge hatte...

Und er hat dich belogen, und er sagte, dass er dich liebe, und es war nicht wahr,

Und er hat dich belogen, er liebte dich nicht, er hat dich nie geliebt.

Und er ließ zu, dass du ihn anbetest, und er hat dich belogen,

Und er hat dich belogen, es war nur ein Spiel und sonst nichts,

Du warst nur ein grausames Spiel seiner Eitelkeit, und er hat dich belogen.

All die Liebe, die er schwor... es gab nie etwas...

Ich war einfach nur eine weitere, die ihn liebte...

Lügen, alles war Lüge, die Küsse, die Rosen,

Die falschen Liebkosungen, die mich erzittern ließen.

Herr, du, der du im Himmel bist,

Du, der du so gut bist,

Lass keine Spuren seiner Finger auf meiner Haut zurückbleiben,

Eines werde ich dir sagen,
Dass du dachtest, ich würde sterben,
Aber nein, Lüge, so ist es nicht,

Er sagte nie etwas, alles war Lüge
Und er hat mich belogen, er hat mich belogen
Wie konnte er dich nur so betrügen

Er sagte nie etwas, alles war Lüge
Und er hat mich belogen, er hat mich belogen
Nacht für Nacht schwor er
Und das war keine Liebe

Er sagte nie etwas, alles war Lüge
Und er hat mich belogen, er hat mich belogen
Du sagtest, du würdest mich lieben, und bist mit einer anderen gegangen

Man kann niemandem mehr trauen
Er ist eine eitle Puppe
So falsch, dumm und verlogen

Man kann niemandem mehr trauen
Wenn du nichts mehr fühlst, sag es ihm
Belüge ihn nicht, das ist schlimmer

Bevor er dich verlässt, verlass du ihn
Gib's ihm, gib's ihm, gib's ihm
Man kann niemandem trauen
Niemandem...

Bevor er dich verlässt, verlass du ihn
Ach, du hältst dich für einen Spieler, aber alles geht vorbei
Man kann niemandem trauen

Bevor er dich.