Текст и перевод песни N'Samble - A Mi Me Va Bien

A Mi Me Va Bien

Y Aquella vez,
Cuando vi en mi vida al final
Cuando me dijiste adiós,
Mi corazón se ahogaba de dolor
Desde mi habitación,
Ya no quería salir
Yo te veía caminar
Y el viento ocupaba tu lugar.
Ahora dices que todo fue un error
Cuando me dejaste sin tu amor
No quiero que me vengas a buscar
Aunque no lo creas a mi me va...
Ahh... a mí me va bien
Vivo mi vida feliz
No importa donde estés
(No me importa dónde estés)
Ahh, ahhhh...
A mi me va bien
El tiempo hace fuerte
Y por suerte te olvidé

Tu eras mi mundo,
Mi principio y mi final
Todo mi amor lo puse en ti
Todo lo tenía, y te lo di
¿Pero qué sucedió?
Sentiste un cambio en el tiempo y
Ya no seguiste mi camino
Como un beso en el viento
Tu amor voló
Ahora dices que tu juego fue un error
Pero ya es muy tarde por favor
Dejaste abandonado nuestro hogar
No te puedo perdonar

Ahh... a mí me va bien
Vivo mi vida feliz
No importa donde estés
(No me importa dónde estés)
Ahh, ahhhh...
A mí me va bien
El tiempo hace fuerte
Y por suerte te olvide

Me dijiste adiós,
Y en esa soledad fueron tantas noches sin dormir
Mi corazón ya no podía continuar
Pero por más miseria y más dolor
Que me distes al final
Y mi mundo sin ti, aprendi a vivir
Y a mí me va muy bien...

У меня всё хорошо

И в тот раз,
Когда я увидел конец своей жизни
Когда ты сказала мне "прощай",
Моё сердце захлебывалось от боли.
Из своей комнаты,
Я больше не хотел выходить.
Я видел, как ты уходишь,
И ветер занимал твое место.
Теперь ты говоришь, что всё это было ошибкой,
Когда ты оставила меня без своей любви.
Я не хочу, чтобы ты приходила ко мне,
Хотя ты не поверишь, у меня всё...
Ах... у меня всё хорошо.
Я живу своей жизнью счастливо.
Неважно, где ты.
(Мне всё равно, где ты.)
Ах, аххх...
У меня всё хорошо.
Время делает сильнее,
И, к счастью, я забыл тебя.

Ты была моим миром,
Моим началом и концом.
Всю свою любовь я вложил в тебя.
Всё, что у меня было, я отдал тебе.
Но что случилось?
Ты почувствовала перемены во времени и
Больше не шла по моему пути.
Как поцелуй на ветру,
Твоя любовь улетела.
Теперь ты говоришь, что твоя игра была ошибкой,
Но уже слишком поздно, пожалуйста.
Ты оставила наш дом,
Я не могу тебя простить.

Ах... у меня всё хорошо.
Я живу своей жизнью счастливо.
Неважно, где ты.
(Мне всё равно, где ты.)
Ах, аххх...
У меня всё хорошо.
Время делает сильнее,
И, к счастью, я забыл тебя.

Ты сказала мне "прощай",
И в этом одиночестве было так много бессонных ночей.
Моё сердце больше не могло биться.
Но несмотря на всю ту боль и страдания,
Что ты причинила мне в конце,
И мой мир без тебя, я научился жить.
И у меня всё очень хорошо...