N'Samble - Equivocado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни N'Samble - Equivocado




Equivocado
Mistaken
Se que me enamore yo caí perdido sin conocer
I know that I fell in love, I was lost without knowing
Que al salir el sol se te va el amor
That when the sun comes up, your love goes away
Duele reconocer duele equivocarse y duele saber
It hurts to admit it, it hurts to be wrong, and it hurts to know
Que sin ti es mejor aun que
That I'm better off without you, even if
Al principio no
Not at first
Te perdí apenas te vi
I lost you as soon as I saw you
Siempre me hiciste como quisiste
You always made me do as you wished
Porque siempre estuve equivocado y no lo quise ver
Because I was always wrong and didn't want to see it
Porque yo por ti la vida
Because I would give you my life
Porque todo lo que empieza acaba
Because everything that begins ends
Porque nunca tuve mas razones para estar sin ti
Because I never had more reasons to be without you
Porque cuesta tomar decisiones
Because it's hard to make decisions
Porque se que va dolor
Because I know it's going to hurt
Y hoy pude entender
And today I could understand
Que a este corazón siempre
That you always
Lo hiciste inmensamente triste
Made my heart immensely sad
Si así me sentía no se porque seguía apostándole mi vida porque siempre estuve equivocado y no lo quise ver
If that's how I felt, I don't know why I kept betting my life on you because I was always wrong and didn't want to see it
Porque yo por ti la vida
Because I would give you my life
Porque todo lo que empieza acaba
Because everything that begins ends
Porque nunca tuve mas razones para estar sin ti
Because I never had more reasons to be without you
Porque cuesta tomar decisiones porque se que va dolor
Because it's hard to make decisions because I know it's going to hurt
Eeeeeequivocado
MIIIIIIIIIstakes
Y ahora me pregunto el porque
And now I wonder why
Y porque
And why
No lo quise ver
I didn't want to see it
Pero esta equivocado
But this was a mistake
Yo estaba equivocado
I was wrong
Y por tu desamor lastimado estoy
And because of your heartbreak, I'm hurt
Y ahora me pregunto el porque
And now I wonder why
Y en el alma que tristeza siento yo oye embustera mentirosa falsa y traicionera
And in my soul, what sadness I feel, oh you lying deceiver, liar, and traitor
Y te lo dice n samble
And N'Samble tells you so
Era una tipa loca
She was a crazy chick
Ahora muchas quieren chocolate
Now many want chocolate
Porque
Because
Demora pasaste
You waited too long
Vete pa ya yo voy pa lante
Get going, I'm moving on
Seguro que se te olvido
I'm sure you've forgotten
Seguro que
I'm sure that
Y por eso se acabo
And that's why it's over
Y esto se acabo
And this is over
Se termino
It's finished
Todo se derrumbo
Everything fell apart
Seguro que
I'm sure that
Se te olvido
You've forgotten
Seguro que
I'm sure that
Y por eso se acabo
And that's why it's over
Yo sin ti
Me without you
Y esto se va poner muy bueno
And this is going to get really good
Oye chocolate
Hey chocolate
Dimelo
Tell me
Y esto se pone mira buenisimo
And this is getting really good
Hay que bueno
Oh, how good
Sabrosisimo
Delicious
Tanto eh llorado
I've cried so much
Pero ya todo esta olvidado
But everything is forgotten now





Авторы: Mario Alberto Dominguez Zarzar, Maria Bernal Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.