N'Samble - Equivocado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни N'Samble - Equivocado




Equivocado
Ошибся
Se que me enamore yo caí perdido sin conocer
Знаю, я влюбился, я пропал, не зная,
Que al salir el sol se te va el amor
Что с восходом солнца твоя любовь уходит.
Duele reconocer duele equivocarse y duele saber
Больно признавать, больно ошибаться, и больно знать,
Que sin ti es mejor aun que
Что без тебя лучше, хотя
Al principio no
Сначала нет.
Te perdí apenas te vi
Потерял тебя, едва увидев.
Siempre me hiciste como quisiste
Ты всегда делала со мной, что хотела.
Porque siempre estuve equivocado y no lo quise ver
Ведь я всегда ошибался и не хотел этого видеть.
Porque yo por ti la vida
Ведь я ради тебя жизнь...
Porque todo lo que empieza acaba
Ведь всё, что начинается, заканчивается.
Porque nunca tuve mas razones para estar sin ti
Ведь у меня никогда не было больше причин быть без тебя.
Porque cuesta tomar decisiones
Ведь трудно принимать решения.
Porque se que va dolor
Ведь я знаю, что будет больно.
Y hoy pude entender
И сегодня я смог понять,
Que a este corazón siempre
Что это сердце ты всегда
Lo hiciste inmensamente triste
Делала безмерно грустным.
Si así me sentía no se porque seguía apostándole mi vida porque siempre estuve equivocado y no lo quise ver
Если я так себя чувствовал, не знаю, почему продолжал ставить на тебя свою жизнь, ведь я всегда ошибался и не хотел этого видеть.
Porque yo por ti la vida
Ведь я ради тебя жизнь...
Porque todo lo que empieza acaba
Ведь всё, что начинается, заканчивается.
Porque nunca tuve mas razones para estar sin ti
Ведь у меня никогда не было больше причин быть без тебя.
Porque cuesta tomar decisiones porque se que va dolor
Ведь трудно принимать решения, ведь я знаю, что будет больно.
Eeeeeequivocado
Ошибааался.
Y ahora me pregunto el porque
И теперь я спрашиваю себя, почему?
Y porque
И почему
No lo quise ver
Я не хотел этого видеть.
Pero esta equivocado
Но это ошибочно.
Yo estaba equivocado
Я ошибался.
Y por tu desamor lastimado estoy
И из-за твоей нелюбви я ранен.
Y ahora me pregunto el porque
И теперь я спрашиваю себя, почему?
Y en el alma que tristeza siento yo oye embustera mentirosa falsa y traicionera
И в душе, какую грусть я чувствую, слушай, обманщица, лгунья, фальшивая и предательница.
Y te lo dice n samble
И тебе это говорит N'Samble.
Era una tipa loca
Ты была сумасшедшей.
Ahora muchas quieren chocolate
Теперь многие хотят шоколада,
Porque
Потому что
Demora pasaste
Ты задержалась.
Vete pa ya yo voy pa lante
Уходи, я иду вперед.
Seguro que se te olvido
Наверняка ты забыла.
Seguro que
Наверняка.
Y por eso se acabo
И поэтому все кончено.
Y esto se acabo
И это кончено.
Se termino
Все закончилось.
Todo se derrumbo
Все рухнуло.
Seguro que
Наверняка.
Se te olvido
Ты забыла.
Seguro que
Наверняка.
Y por eso se acabo
И поэтому все кончено.
Yo sin ti
Я без тебя.
Y esto se va poner muy bueno
И это станет очень хорошо.
Oye chocolate
Эй, шоколадка!
Dimelo
Скажи мне.
Y esto se pone mira buenisimo
И это становится, смотри, очень хорошо.
Hay que bueno
Как хорошо.
Sabrosisimo
Очень вкусно.
Tanto eh llorado
Так много я плакал.
Pero ya todo esta olvidado
Но теперь все забыто.





Авторы: Mario Alberto Dominguez Zarzar, Maria Bernal Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.