N'Samble - Nada es eterno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни N'Samble - Nada es eterno




Nada es eterno
Ничто не вечно
Yo no se,
Я не знаю,
Como explicarte yeh
Как тебе объяснить, эй
Pero esta vez,
Но на этот раз,
Estoy dispuesto de mi corazón arrancarte yeh
Я готов вырвать тебя из своего сердца, эй
Si me fallas,
Если ты меня подведешь,
Sera la ultima gota
Это будет последняя капля,
Que derrame por ti
Которую я пролью из-за тебя
Si me fallas,
Если ты меня подведешь,
Será la perfecta ocasión
Это будет прекрасный повод
Para irme de aquí
Чтобы уйти отсюда
()
(
Nada es eterno...
Ничто не вечно...
Estoy seguro que el amor se acaba
Я уверен, что любовь кончается
Dime si no es cierto
Скажи, разве не правда,
Que en nuestro libro de amor
Что в нашей книге любви
No hay palabras
Нет слов
Hoy te vi, yo no se
Сегодня я видел тебя, я не знаю,
Pero algo en mi ya no cree
Но что-то во мне уже не верит
El tiempo avanza, estoy vacio
Время идет, я опустошен
Y no quiero perder
И я не хочу терять
Lo que me hace bien
То, что делает мне хорошо
A ti te hace mal...
А тебе делает плохо...
Como nada es perfecto en los dos...
Так как ничто не идеально в нас обоих...
Merecemos la oportunidad...
Мы заслуживаем шанс...
Llegó a la casa y ya
Прихожу домой, и уже
No es lo mismo de antes
Все не так, как раньше
Parece que discutir
Похоже, что ссориться
Para ti es mas importante
Для тебя важнее,
Que verme a mi
Чем видеть меня
Llegar aqui
Здесь
Con solo un minuto
Всего за минуту
Veo todo caer sobre mi
Я вижу, как все рушится на меня
Si me fallas (si me fallas)
Если ты меня подведешь (если ты меня подведешь)
Será la última gota
Это будет последняя капля,
Que derrame por ti
Которую я пролью из-за тебя
Si me fallas (si me fallas)
Если ты меня подведешь (если ты меня подведешь)
Será la perfecta ocasión
Это будет прекрасный повод
Para irme de aquí
Чтобы уйти отсюда
()
(
Nada es eterno (nada es eterno)
Ничто не вечно (ничто не вечно)
Estoy seguro que el amor se acaba
Я уверен, что любовь кончается
Dime si no es cierto (dime si no es cierto)
Скажи, разве не правда (скажи, разве не правда)
Qué en nuestro libro de amor
Что в нашей книге любви
No hay palabras
Нет слов
Hoy te vi, yo no se
Сегодня я видел тебя, я не знаю,
Pero algo en mi ya no cree
Но что-то во мне уже не верит
El tiempo avanza, estoy vacio
Время идет, я опустошен
Y no quiero perder
И я не хочу терять
Lo que me hace bien (bien)
То, что делает мне хорошо (хорошо)
A ti te hace mal (mal)
А тебе делает плохо (плохо)
Como nada es perfecto en los dos
Так как ничто не идеально в нас обоих
Merecemos la oportunidad
Мы заслуживаем шанс
(Nada es eterno)
(Ничто не вечно)
(Dime si no es cierto)
(Скажи, разве не правда)
()
(
Nada es eterno (nada es eterno)
Ничто не вечно (ничто не вечно)
Estoy seguro que el amor se acaba
Я уверен, что любовь кончается
Dime si no es cierto (dime si no es cierto)
Скажи, разве не правда (скажи, разве не правда)
Que en nuestro libro de amor
Что в нашей книге любви
No hay palabras
Нет слов
Hoy te ví, yo no se
Сегодня я видел тебя, я не знаю,
Pero algo en mi ya no cree
Но что-то во мне уже не верит
El tiempo avanza, estoy vacío
Время идет, я опустошен
Y no quiero perder
И я не хочу терять
Lo que me hace bien (bien)
То, что делает мне хорошо (хорошо)
A te hace mal (mal)
А тебе делает плохо (плохо)
Como nada es perfecto en los dos
Так как ничто не идеально в нас обоих
Merecemos la oportunidad
Мы заслуживаем шанс
En la vida hay muchos caminos
В жизни есть много дорог
Y hay que seguirlos
И нужно идти по ним
J Álvarez, Eliot, El mago de oz
J Álvarez, Eliot, Волшебник из страны Оз
Otro nivel de música
Другой уровень музыки
Nada es eterno (nada es eterno)
Ничто не вечно (ничто не вечно)
Estoy seguro que el amor se acaba
Я уверен, что любовь кончается
Dime si no es cierto (dime si no es cierto)
Скажи, разве не правда (скажи, разве не правда)
Que en nuestro libro de amor
Что в нашей книге любви
No hay palabras
Нет слов
Hoy te ví, yo no se
Сегодня я видел тебя, я не знаю
Pero algo en mi ya no cree
Но что-то во мне уже не верит
El tiempo avanza, estoy vacio
Время идет, я опустошен
Y no quiero perder
И я не хочу терять
Lo que me hace bien (bien)
То, что делает мне хорошо (хорошо)
A te hace mal (mal)
А тебе делает плохо (плохо)
Como nada es perfecto en los dos
Так как ничто не идеально в нас обоих
Merecemos la oportunidad
Мы заслуживаем шанс
Yeh
Эй





Авторы: Javid David Alvarez, Nelson Diaz Martinez, Eliot Jose Feliciano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.