No Me Digas Que Te Vas - N'Samble перевод на немецкий

No Me Digas Que Te Vas

Oye nena
Por favor no me digas que te vas

No me digas nunca más que te vas
Y que a mi lado no vuelves jamás
Porque sabes aborrezco tu nombre
Cada vez que a mi lado no estás

No, ya no puedo permitirlo
Que juegues con mi cariño
Cada vez que tú te vas
Si amas como nadie en este mundo
Se te escapa en un segundo
Toda la felicidad, ye-eh-eh

Ya tomaste la última decisión
Lo que más da el corazón
Aunque quieras arreglarlo todo
Ya no quiero que vuelvas ni modo

No ya no puedo permitirlo
Que juegues con mi cariño
Cada vez que tú te vas
Y amas como nadie en este mundo
Y se te escapa en un segundo
Toda la felicidad

No viviré con tu traición
Tampoco quiero tus migajas
Le digo adiós a este dolor
Que hoy te vas y sin temor
Para recuperar mi alma

No, no, no, no, no, no ya no puedo permitirlo
Que juegues con mi cariño
Cada vez que tú te vas
Y amas como nadie en este mundo
Y se te escapa en un segundo
Toda la felicidad

Bueno mira, llegó N'Samble
Romantico

Y no, ya no puedo permitirlo
Que juegues con mi cariño
Cada vez que tú te vas

No, me trataste como un niño
Ya no puedo permitirlo
Esto es pura apariencia
Este amor me molesta
Este amor no sustenta

Y no, ya no puedo permitirlo (escucha nena)
Que juegues con mi cariño
Cada vez que tú te vas

Mientras sentía el dolor
Recordando los momentos en que
Te entregaba mi alma
Mi alma y sentimientos

Y no, ya no puedo permitirlo (no, no, no)
Que juegues con mi cariño
Cada vez que tú te vas

Suena Potro

Y no, ya no puedo permitirlo
Ya no puedo permitirlo
Ay, que juegues tú
Y solamente tú con mi cariño

Y no, ya no puedo permitirlo
Ay, no-no-no, ay, no-no-no
Me trataste como un niño
Te robaste mi cariño y mi amor

Y no, ya no puedo permitirlo (no no no no no)
Mami, que tú me trates asi
Que no me quieras a mí, ya no puedo permitirlo

Y no, ya no puedo permitirlo
Que juegues con mi cariño
Cada vez que tú te vas

Y no, ya no puedo permitirlo
Que juegues con mi cariño
Cada vez que tú te vas
Te vas, te vas

Sag mir nicht, dass du gehst

Hör mal, Kleine
Bitte sag mir nicht, dass du gehst

Sag mir nie wieder, dass du gehst
Und dass du nie wieder an meiner Seite sein wirst
Weil du weißt, ich verabscheue deinen Namen
Jedes Mal, wenn du nicht bei mir bist

Nein, ich kann es nicht mehr zulassen
Dass du mit meinen Gefühlen spielst
Jedes Mal, wenn du gehst
Wenn du liebst wie niemand sonst auf dieser Welt
Entgleitet dir in einer Sekunde
Alles Glück, ye-eh-eh

Du hast bereits die endgültige Entscheidung getroffen
Was das Herz am meisten gibt
Auch wenn du alles in Ordnung bringen willst
Ich will nicht mehr, dass du zurückkommst, egal wie

Nein, ich kann es nicht mehr zulassen
Dass du mit meinen Gefühlen spielst
Jedes Mal, wenn du gehst
Und liebst wie niemand sonst auf dieser Welt
Und dir entgleitet in einer Sekunde
Alles Glück

Ich werde nicht mit deinem Verrat leben
Ich will auch deine Brotkrumen nicht
Ich sage diesem Schmerz Lebewohl
Dass du heute gehst und ohne Angst
Um meine Seele wiederzuerlangen

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, ich kann es nicht mehr zulassen
Dass du mit meinen Gefühlen spielst
Jedes Mal, wenn du gehst
Und liebst wie niemand sonst auf dieser Welt
Und dir entgleitet in einer Sekunde
Alles Glück

Nun schau, N'Samble ist gekommen
Romantisch

Und nein, ich kann es nicht mehr zulassen
Dass du mit meinen Gefühlen spielst
Jedes Mal, wenn du gehst

Nein, du hast mich wie ein Kind behandelt
Ich kann es nicht mehr zulassen
Das ist alles nur Schein
Diese Liebe stört mich
Diese Liebe hält nicht

Und nein, ich kann es nicht mehr zulassen (hör zu, Kleine)
Dass du mit meinen Gefühlen spielst
Jedes Mal, wenn du gehst

Während ich den Schmerz fühlte
Erinnerte ich mich an die Momente, in denen
Ich dir meine Seele gab
Meine Seele und Gefühle

Und nein, ich kann es nicht mehr zulassen (nein, nein, nein)
Dass du mit meinen Gefühlen spielst
Jedes Mal, wenn du gehst

Klingt Potro

Und nein, ich kann es nicht mehr zulassen
Ich kann es nicht mehr zulassen
Ach, dass du
Und nur du mit meinen Gefühlen spielst

Und nein, ich kann es nicht mehr zulassen
Ach, nein-nein-nein, ach, nein-nein-nein
Du hast mich wie ein Kind behandelt
Du hast meine Zuneigung und meine Liebe gestohlen

Und nein, ich kann es nicht mehr zulassen (nein nein nein nein nein)
Mami, dass du mich so behandelst
Dass du mich nicht liebst, ich kann es nicht mehr zulassen

Und nein, ich kann es nicht mehr zulassen
Dass du mit meinen Gefühlen spielst
Jedes Mal, wenn du gehst

Und nein, ich kann es nicht mehr zulassen
Dass du mit meinen Gefühlen spielst
Jedes Mal, wenn du gehst
Du gehst, du gehst