N'Samble - Te Doy Mi Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни N'Samble - Te Doy Mi Amor




Te Doy Mi Amor
I Give You My Love
Oye nena te doy mi amor
Listen, baby, I give you my love
Quisiera ver tu amor colgado de la luna
I'd like to see your love hanging from the moon
Para asi verlo y no tener mi noche oscura
So that I can see it and not have my dark night
Solo adorate y sentir tu piel desnuda
Just to adore you and feel your naked skin
Amanecer amarradito a tu cintura
To wake up tied to your waist
Como mujer sacada de telenovela,
Like a woman out of a soap opera,
Que deja escencia y porcelana donde quiera,
Who leaves essence and porcelain wherever she goes,
En cambio yo soy uno mas en este esquema,
Instead, I am one more in this scheme,
Que te ama a grita soportandote en silencio.
Who loves you out loud, enduring you in silence.
Te doy mi amor ahi te lo pongo al lado de la luz del sol,
I give you my love, there I put it next to the sunlight,
Cuando tu quieras alla esta mi corazon,
When you want it, my heart is there,
Yo te lo guardo, para mañana si no estas conmigo hoy
I'll keep it for you, for tomorrow if you're not with me today
Te doy mi amor
I give you my love
Hay ya se que no sientes tu pero yo si
Oh yeah I know you don't feel it but I do
Le doy la vuelta al mundo entero por sentir
I'll turn the whole world upside down to feel
Sentir tus manos sentir tus labios.
To feel your hands to feel your lips.
Si no estas conmigo hoy noo noo ...
If you're not with me today, no, no ...
Linda melodia la que siento
Beautiful melody that I feel
Cuando escucho tu voz
When I hear your voice
Hay una linda melodia que la escucho noche y dia y que
There's a beautiful melody that I hear night and day and that
Me tiene loco.loco por tu amor
Drives me crazy, crazy for your love
Linda melodia la que siento
Beautiful melody that I feel
Cuando escucho tu voz
When I hear your voice
Te doy mi amor mi corazon mi vida entera te la doy
I give you my love, my heart, my whole life I give you
Y te lo dice N'SAMBLE
And N'SAMBLE tells you this
Yo te doy mi amor
I give you my love
Mamita yo te lo doy
Baby, I'll give it to you
Y mi corazon
And my heart
Yo te lo entrego te lo regalo
I give it to you, I give it to you as a gift
Yo te doy
I give you
Quisiera estar siempre a tu lado
I'd like to be with you always
Mi amor
My love
Y mi corazon
And my heart
Vivr por siempre enamorado
To live forever in love
Yo te doy mi amor
I give you my love
Para ti siempre
For you, always
Y mi corazon
And my heart
Mi vida entera
My whole life
Yo te doy
I give you
Por eso soy tuyo mi nena
That's why I'm yours, my baby
Mi amor
My love
Y mi corazon
And my heart
Te doy mi amor ahi te lo pongo al lado de la luz del sol,
I give you my love, there I put it next to the sunlight,
Cuando tu quieras alla esta mi corazon,
When you want it, my heart is there,
Yo te lo guardo, para mañana
I'll keep it for you, for tomorrow
Si no estas conmigo hoy
If you're not with me today
Naranana yee
Naranana yee
Si no estas conmigo hoy.
If you're not with me today.





Авторы: Enio López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.