Todo Lo Que Pido - N'Samble перевод на немецкий

Todo Lo Que Pido

You ooh...
Dejaré todo mi corazón
No hay más qué decir, si todo está dicho aquí
¿Por qué no fingimos que no le tememos al mañana?
Y sé que no será más que un recuerdo
Amor eres lo único que quiero, y por favor te pido que...

Si es la última vez junto a ti
Abrázame como si no hubiera un después
Toma mi mano y bésame
Como dos enamorados que se aman
Ves que no sé si podré volver a amar otra vez
You ooh...

No quiero oír tu honestidad
Porque en tus ojos ví lo que tú me querías decir
Me conoces más, que una de amor
No hay nada a que realmente mi muerte
Más que tú yo no, puedo dejarlo
Eres lo único que quiero, y por favor te pido que...

Si es la última vez junto a ti
Abrázame como si no hubiera un después
Toma mi mano y bésame
Como dos enamorados que se aman
Ves que no sé si podré volver a amar otra vez

Oye Milla!
Yo no sé si podré volver a amar una vez más

Abrázame bien, no me sueltes y bésame
Esa será la última vez
Se me será díficil acostumbrarme a que ya no estés
Abrázame bien, no me sueltes y bésame
Esa será la última vez
Tócame, siénteme, hazme tuya por última vez

Y te lo dice N'samble

Si es la última vez junto a ti
Abrázame como si no hubiera un después
Toma mi mano y bésame
Como dos enamorados que se aman
Ves que no sé si podré volver a amar...
Otra vez

Alles, was ich verlange

Du, ooh...
Ich werde mein ganzes Herz hingeben
Es gibt nichts mehr zu sagen, wenn hier alles gesagt ist
Warum tun wir nicht so, als hätten wir keine Angst vor morgen?
Und ich weiß, dass es nicht mehr als eine Erinnerung sein wird
Liebling, du bist alles, was ich will, und bitte, ich flehe dich an...

Wenn es das letzte Mal mit dir ist
Umarme mich, als gäbe es kein Danach
Nimm meine Hand und küss mich
Wie zwei Verliebte, die sich lieben
Du siehst, ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lieben kann
Du, ooh...

Ich will deine Ehrlichkeit nicht hören
Denn in deinen Augen sah ich, was du mir sagen wolltest
Du kennst mich besser, als eine Liebe
Es gibt nichts, was wirklich meinen Tod bedeutet
Mehr als dich, ich kann es nicht lassen
Du bist alles, was ich will, und bitte, ich flehe dich an...

Wenn es das letzte Mal mit dir ist
Umarme mich, als gäbe es kein Danach
Nimm meine Hand und küss mich
Wie zwei Verliebte, die sich lieben
Du siehst, ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lieben kann

Hör mal, Milla!
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lieben kann

Umarme mich fest, lass mich nicht los und küss mich
Das wird das letzte Mal sein
Es wird schwer für mich, mich daran zu gewöhnen, dass du nicht mehr da bist
Umarme mich fest, lass mich nicht los und küss mich
Das wird das letzte Mal sein
Berühre mich, fühle mich, mach mich ein letztes Mal zu deinem

Und das sagt dir N'samble

Wenn es das letzte Mal mit dir ist
Umarme mich, als gäbe es kein Danach
Nimm meine Hand und küss mich
Wie zwei Verliebte, die sich lieben
Du siehst, ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lieben kann...
Nochmal