N'Samble - Todo Lo Que Pido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни N'Samble - Todo Lo Que Pido




Todo Lo Que Pido
All I Ask
You ooh...
You ooh...
Dejaré todo mi corazón
I'll leave my whole heart in your hands
No hay más qué decir, si todo está dicho aquí
There's nothing more to say, it's all here in this stand
¿Por qué no fingimos que no le tememos al mañana?
Why don't we pretend we're not afraid of tomorrow?
Y que no será más que un recuerdo
I know it'll only be a memory
Amor eres lo único que quiero, y por favor te pido que...
Darling, you're all I've ever wanted, and please I beg you...
Si es la última vez junto a ti
If this is the last time I'll be holding you
Abrázame como si no hubiera un después
Hold me like there's no tomorrow
Toma mi mano y bésame
Take my hand and kiss me
Como dos enamorados que se aman
Like two lovers do
Ves que no si podré volver a amar otra vez
You see I don't know if I'll ever love again
You ooh...
You ooh...
No quiero oír tu honestidad
I don't want to hear your honesty
Porque en tus ojos lo que me querías decir
Because in your eyes I could see what you were gonna tell me
Me conoces más, que una de amor
You know me better than a lover should
No hay nada a que realmente mi muerte
There's nothing you could say that would really hurt me
Más que yo no, puedo dejarlo
More than I'm hurting now that I'm letting you go
Eres lo único que quiero, y por favor te pido que...
You're all I've ever wanted, and please I beg you...
Si es la última vez junto a ti
If this is the last time I'll be holding you
Abrázame como si no hubiera un después
Hold me like there's no tomorrow
Toma mi mano y bésame
Take my hand and kiss me
Como dos enamorados que se aman
Like two lovers do
Ves que no si podré volver a amar otra vez
You see I don't know if I'll ever love again
Oye Milla!
Hey, darling!
Yo no si podré volver a amar una vez más
I don't know if I'll ever love again
Abrázame bien, no me sueltes y bésame
Hold me tight, don't let me go, and kiss me
Esa será la última vez
Let this be the last time
Se me será díficil acostumbrarme a que ya no estés
It'll be hard for me to get used to you not being here
Abrázame bien, no me sueltes y bésame
Hold me tight, don't let me go, and kiss me
Esa será la última vez
Let this be the last time
Tócame, siénteme, hazme tuya por última vez
Touch me, feel me, make me yours for the last time
Y te lo dice N'samble
And this is N'samble telling you
Si es la última vez junto a ti
If this is the last time I'll be holding you
Abrázame como si no hubiera un después
Hold me like there's no tomorrow
Toma mi mano y bésame
Take my hand and kiss me
Como dos enamorados que se aman
Like two lovers do
Ves que no si podré volver a amar...
You see I don't know if I'll ever love...
Otra vez
Again





Авторы: Omar Alfanno, Andres Castro, Jorge Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.