N´Samble - Tu Sigues Siendo Mi Niña - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни N´Samble - Tu Sigues Siendo Mi Niña




Tu Sigues Siendo Mi Niña
You're Still My Little Girl
Aún recuerdo el día en qué llegaste a mi vida
I still remember the day you came into my life
Tres y treinta en la plaza de geografía
Three thirty in the geography square
Desde entonces visto caer el sol en tus pupilas.
Since then I've seen the sun set in your pupils.
Y juré por tu sonrisa que siempre te cuidaria
And I swore by your smile that I would always take care of you
Y aunque el tiempo sea cruel
And although time is cruel
Ya hemos crecido demasiado
We've already grown too much
Sigo estando enamorado, como la primera ves
I'm still in love, like the first time
Y te agradezco por completó
And I thank you for everything
Por llevarme de tu mano
For taking me by the hand
Ya hemos crecido tanto y tanto
We've already grown so much
Y aunque ya seas una mujer.
And even though you are already a woman.
sigues siendo mi niña
You're still my little girl
Quien me ha robado siempre una sonrisa
Who has always stolen a smile from me
Ha quien le di mis más tiernas caricias
To whom I gave my most tender caresses
Con quien jugaba a conocer el cielo con un beso. (coro)
With whom I played to know the sky with a kiss. (chorus)
sigues siendo mi niña
You're still my little girl
Mi princesita de carita hermosa
My little princess with a beautiful face
Mi señorita mi futura esposa
My young lady, my future wife
Mi compañera de tantas batallas
My companion in so many battles
sigues siendo mi niña. (coro)
You're still my little girl. (chorus)
No te miento cuando digo que aún te amo
I'm not lying when I say that I still love you
Que siento las mismas cosquillas que la ves que nos besamos.
That I feel the same butterflies as the time we kissed.
Y aunque el tiempo sea cruel
And although time is cruel
Ya hemos crecido demasiado
We've already grown too much
Sigo estando enamorado, como la primera ves
I'm still in love, like the first time
Y te agradezco por completó
And I thank you for everything
Por llevarme de tu mano
For taking me by the hand
Ya hemos crecido tanto y tanto
We've already grown so much
Y aunque ya seas una mujer.
And even though you are already a woman.
sigues siendo mi niña
You're still my little girl
Quien me ha robado siempre una sonrisa
Who has always stolen a smile from me
A quien le di mis más tiernas caricias
To whom I gave my most tender caresses
Con quien jugaba a conocer el cielo con un beso.
With whom I played to know the sky with a kiss.
sigues siendo mi niña
You're still my little girl
Mi princesita de carita hermosa
My little princess with a beautiful face
Mi señorita mi futura esposa
My young lady, my future wife
Mi compañera de tantas batallas
My companion in so many battles
sigues siendo mi niña.
You're still my little girl.
Niñaaa
Girl
Uhuhuh
Uhuhuh
sigues siendo mi niña
You're still my little girl
Quien me ha robado siempre una sonrisa
Who has always stolen a smile from me
A quien le di mis más tiernas caricias
To whom I gave my most tender caresses
Con quien jugaba a conocer el cielo con un beso.
With whom I played to know the sky with a kiss.
Mi princesita de carita hermosa
My little princess with a beautiful face
Mi señorita mi futura esposa
My young lady, my future wife
Mi compañera de tantas batallas
My companion in so many battles
sigues siendo mi niña.
You're still my little girl.
Uhuhuh
Uhuhuh
N'Samble Baby.
N'Samble Baby.





Авторы: Carlos Albertto Gómez Fernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.