Текст и перевод песни N´Samble - Tu Sigues Siendo Mi Niña

Tu Sigues Siendo Mi Niña

Aún recuerdo el día en qué llegaste a mi vida
Tres y treinta en la plaza de geografía
Desde entonces visto caer el sol en tus pupilas.
Y juré por tu sonrisa que siempre te cuidaria
Y aunque el tiempo sea cruel
Ya hemos crecido demasiado
Sigo estando enamorado, como la primera ves
Y te agradezco por completó
Por llevarme de tu mano
Ya hemos crecido tanto y tanto
Y aunque ya seas una mujer.
Tú sigues siendo mi niña
Quien me ha robado siempre una sonrisa
Ha quien le di mis más tiernas caricias
Con quien jugaba a conocer el cielo con un beso. (coro)
Tú sigues siendo mi niña
Mi princesita de carita hermosa
Mi señorita mi futura esposa
Mi compañera de tantas batallas
Tú sigues siendo mi niña. (coro)
No te miento cuando digo que aún te amo
Que siento las mismas cosquillas que la ves que nos besamos.
Y aunque el tiempo sea cruel
Ya hemos crecido demasiado
Sigo estando enamorado, como la primera ves
Y te agradezco por completó
Por llevarme de tu mano
Ya hemos crecido tanto y tanto
Y aunque ya seas una mujer.
Tú sigues siendo mi niña
Quien me ha robado siempre una sonrisa
A quien le di mis más tiernas caricias
Con quien jugaba a conocer el cielo con un beso.
Tú sigues siendo mi niña
Mi princesita de carita hermosa
Mi señorita mi futura esposa
Mi compañera de tantas batallas
Tú sigues siendo mi niña.
Niñaaa
Uhuhuh
Tú sigues siendo mi niña
Quien me ha robado siempre una sonrisa
A quien le di mis más tiernas caricias
Con quien jugaba a conocer el cielo con un beso.
Mi princesita de carita hermosa
Mi señorita mi futura esposa
Mi compañera de tantas batallas
Tú sigues siendo mi niña.
Uhuhuh
N'Samble Baby.

Tu Sigues Siendo Mi Niña

Je me souviens encore du jour où tu es entrée dans ma vie
Trois heures et trente dans la cour de géographie
Depuis ce jour, j'ai vu le soleil se coucher dans tes pupilles.
Et j'ai juré par ton sourire que je te protégerais toujours
Et même si le temps est cruel
Nous avons beaucoup grandi
Je suis toujours amoureux, comme la première fois
Et je te remercie de tout mon cœur
Pour m'avoir pris par la main
Nous avons tellement grandi
Et même si tu es déjà une femme.
Tu restes ma petite fille
Qui m'a toujours arraché un sourire
À qui j'ai donné mes plus tendres caresses
Avec qui je jouais à connaître le ciel avec un baiser. (refrain)
Tu restes ma petite fille
Ma princesse au visage magnifique
Ma demoiselle, ma future épouse
Ma compagne dans tant de batailles
Tu restes ma petite fille. (refrain)
Je ne te mens pas quand je dis que je t'aime toujours
Que je ressens les mêmes papillons dans le ventre que la première fois que nous nous sommes embrassés.
Et même si le temps est cruel
Nous avons beaucoup grandi
Je suis toujours amoureux, comme la première fois
Et je te remercie de tout mon cœur
Pour m'avoir pris par la main
Nous avons tellement grandi
Et même si tu es déjà une femme.
Tu restes ma petite fille
Qui m'a toujours arraché un sourire
À qui j'ai donné mes plus tendres caresses
Avec qui je jouais à connaître le ciel avec un baiser.
Tu restes ma petite fille
Ma princesse au visage magnifique
Ma demoiselle, ma future épouse
Ma compagne dans tant de batailles
Tu restes ma petite fille.
Ma petite fille
Uhuhuh
Tu restes ma petite fille
Qui m'a toujours arraché un sourire
À qui j'ai donné mes plus tendres caresses
Avec qui je jouais à connaître le ciel avec un baiser.
Ma princesse au visage magnifique
Ma demoiselle, ma future épouse
Ma compagne dans tant de batailles
Tu restes ma petite fille.
Uhuhuh
N'Samble Baby.