Текст и перевод песни N-Trance - Destiny - Q-Tex Remix

Destiny - Q-Tex Remix

Do you believe in destiny?
I close my eyes and dream that you are closer to me,
So follow me, and you will see,
Together we can touch the sky,
We′re flying so high, high, higher.

(Do you believe?)
(In destiny)

I feel alive tonight,
Until the morning sky,
The lions at my heart will last forever,
And in my dreams I'll never let you go.

(Destiny)

I know you′re near,
To be with me,
When something feels so good it's only a fantasy,
As time goes by,
I wonder why,
Will you be here with me someday, I'm fading away.

I feel alive tonight,
Until the morning sky,
The lions at my heart will last forever,
And in my dreams I′ll never let you go, you go.

(Do you believe?)
(In destiny)

I feel alive tonight,
Until the morning sky,
The lions at my heart will last forever,
And in my dreams I′ll never let you go.

I feel alive tonight,
Until the morning sky,
The lions at my heart will last forever,
And in my dreams I'll never let you go, you go.

Destinée - Remix de Q-Tex

Crois-tu au destin ?
Je ferme les yeux et rêve que tu es plus près de moi,
Alors suis-moi, et tu verras,
Ensemble, nous pouvons toucher le ciel,
Nous volons si haut, haut, plus haut.

(Crois-tu?)
(Au destin)

Je me sens vivant ce soir,
Jusqu'au ciel du matin,
Les lions dans mon cœur dureront éternellement,
Et dans mes rêves, je ne te laisserai jamais partir.

(Destinée)

Je sais que tu es près,
Pour être avec moi,
Quand quelque chose se sent si bien, ce n'est qu'un fantasme,
Au fil du temps,
Je me demande pourquoi,
Seras-tu là avec moi un jour, je m'évanouis.

Je me sens vivant ce soir,
Jusqu'au ciel du matin,
Les lions dans mon cœur dureront éternellement,
Et dans mes rêves, je ne te laisserai jamais partir, partir.

(Crois-tu?)
(Au destin)

Je me sens vivant ce soir,
Jusqu'au ciel du matin,
Les lions dans mon cœur dureront éternellement,
Et dans mes rêves, je ne te laisserai jamais partir.

Je me sens vivant ce soir,
Jusqu'au ciel du matin,
Les lions dans mon cœur dureront éternellement,
Et dans mes rêves, je ne te laisserai jamais partir, partir.