Текст и перевод песни N-Trance - Stayin' Alive (intro)
Now,
who's
got
the
fever
for
the
flavour
Так
у
кого
жар
от
вкуса?
Who
can
dig
the
wag
that
I
flex
on
a
track
Кто
может
врубиться
в
то,
что
я
изгибаюсь
на
треке
I'm
causin'
rampage,
Я
вызываю
неистовство,
Ricky
Rick
on
point
with
the
9-S
style
from
my
lips
Ricky
Rick
on
point
with
the
9-S
style
from
my
lips
They
be
rollin'
the
mad
joints.
Они
крутят
сумасшедшие
косяки.
So
put
your
hands
in
the
air
Так
что
поднимите
руки
вверх
'Cause
there's
a
party
over
here
so
grab
yourself
a
beer
Потому
что
здесь
Вечеринка,
так
что
бери
пиво.
And
we
can
get
our
fever
on
И
мы
можем
получить
нашу
лихорадку.
I'm
with
it,
so
let
me
put
my
big
brown
beaver
on.
Я
согласна,
так
что
позволь
мне
надеть
мой
большой
коричневый
бобер.
I'm
comin'
with
the
disco.
I
can
flip
so.
Я
иду
с
дискотекой,
я
могу
так
перевернуться.
I'm
a
drop
the
solo
tip
Я
капля
сольный
совет
Somethin'
for
the
honeys
in
the
crowd
Кое-что
для
милашек
в
толпе.
Lend
me
your
ear,
so
I
can
turn
the
party
out
Выслушай
меня,
чтобы
я
мог
устроить
вечеринку.
Till
tomorrow
afternoon
До
завтрашнего
дня.
'Cause
when
l
grips
my
steel,
no-one
leaves
the
room.
Потому
что,
когда
я
сжимаю
свою
сталь,
никто
не
выходит
из
комнаты.
So
tell
me
can
you
feel
the...
Так
скажи
мне,
ты
чувствуешь...
Mad
skills
coming
with
the
fever,
fever,
fever
Безумные
навыки
приходят
вместе
с
лихорадкой,
лихорадкой,
лихорадкой.
Ah
ha
ha
ha
staying
alive,
stayin'
alive.
Ах,
ха-ха-ха,
остаться
в
живых,
остаться
в
живых.
Ah
ha
ha
ha
stayin'
alive
stayin'
alive
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых,
остаюсь
в
живых.
Ah-ha
ha
ha
stayin'
alive
stayin'
alive.
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых,
остаюсь
в
живых.
Ah
ha
ha
ha
stayin'
alive.
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых.
Step
to
the
side
Шаг
в
сторону
You'd
better
run
and
hide
Лучше
беги
и
прячься.
Move
to
the
side
Отойди
в
сторону
Everybody
wants
to
stay
alive
Все
хотят
остаться
в
живых.
Everybody's
in
the
house,
we
had
to
run
this
back
Все
в
доме,
нам
пришлось
вернуться.
So
you
can
break
your
flares
out
Так
что
ты
можешь
разбить
свои
сигнальные
ракеты.
N-Trance
are
the
only
one
Н-Транс-единственный.
We
got
it
going
on,
so
let
me
get
my
flowin'
on
У
нас
все
идет
своим
чередом,
так
что
позволь
мне
продолжить
свой
поток.
It's
a
blast
from
the
past
and
ya
heard
o'
Это
взрыв
из
прошлого,
и
ты
слышал
о
нем.
Me
and
the
boys
comin'
down
with
murder
Мы
с
ребятами
покончим
с
убийством.
And
it's
gotta
be
the
way
И
так
должно
быть.
Everybody
wants
to
make
a
move
so
just
party
Все
хотят
сделать
шаг
так
что
просто
веселитесь
And
we
can
have
a
jam
И
мы
можем
устроить
джем.
So
get
your
move
on
l'm
a
take
this
groove
and
slam
Так
что
двигайся
вперед
я
возьму
этот
ритм
и
хлопну
Flip
it
how
we
want
it
flipped
Переверните
его
так,
как
мы
хотим,
чтобы
он
перевернулся.
From
the
back
to
the
front
when
l
drops
me
the
manuscript
От
начала
и
до
конца,
когда
л.
бросает
мне
рукопись.
'Cause
I
got
the
moves
Потому
что
я
умею
двигаться.
And
I'm
always
done
my
flow
with
the
crazy,
crazy
grooves
И
я
всегда
заканчиваю
свой
поток
с
сумасшедшими,
сумасшедшими
грувами.
So
tell
me
can
ya
feel
the...
Так
скажи
мне,
ты
чувствуешь...
Mad
skills
coming
with
the
fever,
fever,
fever,
Безумные
навыки
приходят
вместе
с
лихорадкой,
лихорадкой,
лихорадкой.
Ah
ha
ha
ha
staying
alive,
stayin'
alive.
Ах,
ха-ха-ха,
остаться
в
живых,
остаться
в
живых.
Ah
ha
ha
ha
stayin'
alive
stayin'
alive
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых,
остаюсь
в
живых.
Ah-ha
ha
ha
stayin'
alive
stayin'
alive.
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых,
остаюсь
в
живых.
Ah
ha
ha
ha
stayin'
alive.
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых.
Step
to
the
side
Шаг
в
сторону
You'd
better
run
and
hide
Лучше
беги
и
прячься.
Move
to
the
side
Отойди
в
сторону
Everybody
wants
to
stay
alive
Все
хотят
остаться
в
живых.
Step
to
the
side
Шаг
в
сторону
You'd
better
run
and
hide
Лучше
беги
и
прячься.
Move
to
the
side
Отойди
в
сторону
Everybody
wants
to
stay
alive
Все
хотят
остаться
в
живых.
Everybody
in
the
house
come
on
and
let
me
hear
you
say
ho!
(ho!)
Все,
кто
находится
в
доме,
пойдемте
и
дайте
мне
услышать,
как
вы
говорите:
"хо!"
(хо!)
Everybody
in
the
house
come
on
and
let
me
hear
ya
say
ho!
ho!
(ho!
ho!)
Все,
кто
находится
в
доме,
пойдемте
и
дайте
мне
услышать,
как
вы
говорите:
"хо
- хо!"
(хо-хо!)
Everybody
in
the
house
come
on
and
let
me
heat
you
say
ho!
(ho!)
Все
в
доме,
давайте,
дайте
мне
нагреть
вас,
скажите
"хо!"
(хо!)
Everybody
in
the
house
come
on
and
let
me
hear
you
say
ho!
ho!
ho!
(ho!
ho!
ho!)
Все,
кто
находится
в
доме,
давайте,
и
я
услышу,
как
вы
говорите:
"хо
- хо-хо!"
(хо-хо-хо!)
It's
about
time
everybody
in
the
house
Самое
время
всем
собраться
в
доме.
Bust
a
move
to
my
vicious
raw
rhymes
Сделай
шаг
к
моим
порочным
грубым
рифмам
Ricky
Rick
on
a
tip
with
me
boys
Рикки
Рик
на
чаевых
со
мной
парни
Bringing
disco
noise
as
l
drop
the
wickedness
Принося
диско
шум
когда
я
отбрасываю
зло
Gettin'
sharp
with
the
flow
Становлюсь
резким
в
потоке.
We
took
a
Bee
Gees
loop
and
broke
it
down
like
Lego,
Мы
взяли
петлю
Bee
Gees
и
сломали
ее,
как
Лего.
A
disco
lick
that's
deeper
Диско-лизание,
которое
глубже.
'Cause
we
go
a
get
with
the
fever,
fever,
fever.
Потому
что
у
нас
начинается
лихорадка,
лихорадка,
лихорадка.
Ah
ha
ha
ha
staying
alive,
stayin'
alive.
Ах,
ха-ха-ха,
остаться
в
живых,
остаться
в
живых.
Ah
ha
ha
ha
stayin'
alive
stayin'
alive
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых,
остаюсь
в
живых.
Ah-ha
ha
ha
stayin'
alive
stayin'
alive.
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых,
остаюсь
в
живых.
Ah
ha
ha
ha
stayin'
alive.
А-ха-ха-ха,
остаюсь
в
живых.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.